Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
и различных учреждений
|
|
| The | Без артикля |
| шоссе и автострады: The M 1, the A1 | улицы, площади: Union Street, Broadway, Fifth Avenue, Times Square, Piccadilly Circus, Trafalgar Square но: the Strand, the Mall, the High Street, улицы и площади других стран, если в соответствующем языке употребляется определённый артикль: The Via Veneto, the Boulevard St. Michel |
| кинотеатры: the Odeon | коммерческие учреждения, фирмы, сети магазинов: Xerox, Collins, Fiat, Sony, Kodak, British Airways но если используется слово company: the Bell Telephone Company, the General Electric Company |
| The | Без артикля |
| рестораны/клубы: the Red Lion, the Black Swan | космические корабли: Challenger, Discover |
| музеи/галереи: the British Museum, the Tretyakov Gallery, the Louvre, the National Gallery | месяцы, дни недели и праздники: June, Monday, Christmas, Easter, Mother’s Day, Midsummer Night |
| театры: the Globe, the Lyceum, the Covent Garden | языки: English, Japanese, Russian но если используется слово language: the Italian language |
| исторические здания: the Kremlin, the Tower, the White House | |
| газеты, журналы: the Washington Post, the Times, the Telegraph но Newsweek, названия неанглийских изданий употребляются с «родными артиклями» или без них: Le Mond, Der Spiegel, Pravda | |
| корабли, поезда: the Titanic, the Sedov, the Bounty, the Orient Express | |
| государственные институты/партии: the United Nations, the House of Lords, the Senate, the Supreme Court но: Parliament, Congress, Kent County Council | |
| исторические периоды/события: the French revolution, the Dark Ages, the Thirty Years’ War | |
| музыкальные группы, если в названии используется существительное во множественном числе: the Beatles, the Rolling Stones | |
| спортивные состязания: the British Open, the World Cup, the Olympic Games |
Обратите внимание:
1) если объект назван в честь кого-либо или использовано географическое название, то артикль не употребляется:
Lloyd bank, Harrods, Selfridges, Barclays Bank, Harry’s Pub, McDonald’s, Scotland Yard, Buckingham Palace, Edinburgh Castle, Hadrian Wall, Kennedy Airport, Victoria Station Wimbledon, Ascot, Henley Westminster Abbey, Charters Cathedral, London University, Moscow University, Manchester Grammar School
2) Названия, в которых встречается предлог of, обычно употребляются с определенным артиклем:
| Moscow University | the University of Moscow |
| Westminster Abbey | the Abbey of Westminster |
|
|