Урок 8. Простое предложение. Времена вида Simple

Простое предложение (Simple Sentence)

В английском языке порядок слов жестко фиксированный, и место слова в схеме предложения служит таким же грамматическим средством, как и лицо, число, время и другие грамматические показатели[††††††]. Любые отклонения от стандартной схемы предложения и порядка слов в ней, во-первых, четко обусловлены речевой ситуаций, а потому их применение несвободно и должно быть четко мотивировано, во-вторых, выходят за рамки официально-делового стиля, и, следовательно, их знание не требуется для использования английского языка в практических целях за пределами профессиональной лингвистики. В процессе обучения отклонений от прямого порядка слов допускать категорически нельзя, каждое предложение обязательно нужно выстраивать в строгом с ним соответствии, какой бы непривычной для «русского уха» ни казалась получающаяся фраза.

Общая схема английского предложения выглядит следующим образом:

Утверждение

[вводные слова, обстоятельства] — подлежащее [‡‡‡‡‡‡] — вспомогательный глагол (изменяемая часть сказуемого) — сказуемое (неизменяемая, смысловая часть сказуемого) — [прямое дополнение — косвенное дополнение — обстоятельства]

Отрицание

[вводные слова, обстоятельства] — подлежащее — вспомогательный глагол (изменяемая часть сказуемого) — отрицательная частица not — сказуемое (неизменяемая, смысловая часть сказуемого) — [прямое дополнение — косвенное дополнение — обстоятельства]

Вопрос

[вводные слова, обстоятельства] — вспомогательный [§§§§§§] глагол (изменяемая часть сказуемого) — подлежащее — сказуемое (неизменяемая, смысловая часть сказуемого) — [прямое дополнение — косвенное дополнение — обстоятельства]

В квадратных скобках приведены факультативные (необязательные) элементы. Полужирным выделены облигатные (обязательные): главные члены предложения (подлежащее и сказуемое), без которых его построение невозможно.

Например,

Утверждение

However, tomorrow the bank will open an account for this customer at a reduced cost.

however — вводное слово;

tomorrow — обстоятельство;

the bank — группа подлежащего;

will — вспомогательный глагол;

open — сказуемое (смысловая часть сказуемого);

an account — группа прямого дополнения;

for this customer — группа косвенного дополнения;

at a reduced cost — группа обстоятельства.

Отрицание

However, tomorrow the bank will not open an account for this customer at a reduced cost.

Вопрос

However will the bank open an account for this customer at a reduced cost?

В общем случае из этой схемы есть лишь два исключения:

1. утвердительное предложение со сказуемым, стоящем во времени Present Simple;

2. утвердительное предложение со сказуемым, стоящем во времени Past Simple.

В этих двух случаях сначала ставится подлежащее, затем сразу единственная словоформа сказуемого, которая здесь является одновременно и изменяемой (т.е. выражает грамматические параметры глагола), и смысловой. Какой-либо специальный вспомогательный глагол в этих двух случаях (и только в них) отсутствует.

Например,

Present Simple

The bank opens an account for this customer at a reduced cost.

Past Simple

The bank opened an account for this customer at a reduced cost.