Les vacances en Bretagne

C'estl'é té. Il fait beau. C'est la pé riode des grandes vacances. Franç oise, la femme de Jean Durand, et ses deux enfants, André et Agnè s, partent en vacances. Ils passent leurs vacances en Bretagne chez leurs grands-parents. Le grand-pè re est pê cheur. Il est é nergique et courageux. Il passe sa vie en mer. La Bretagne est le pays des travailleurs de la mer. Jean Durand reste seul à Paris. II ne peut pas partir en vacances. Il est journaliste et il a beaucoup de travail. I! é crit sur la vie des travailleurs en France. Sa femme et ses enfants lui envoient souvent des lettres et des photos de vacances. Il lit les lettres de sa femme et de ses enfants et il admire les photos de vacances.

Voilà une photo de la plage. Elle est trè s belle. L'eau est bleue. C'est une plage de Bretagne. C'est là qu'habitent les parents de Jean Durand. C'est là que la famille Durand aime passer ses vacances, dans une vieille villa, prè s de la plage. Voici une autre photo. Cette femme en robe blanche, c'est Franç oise, la femme de Jean Durand. Sur la plage il y a beaucoup de touristes. Ils campent dans des tentes. Regardez: il y a des tentes de toutes les couleurs: rouges, vertes, oranges, bleues, blanches.

Sur ces photos, vous voyez les enfants de Jean Durand. André est grand, il a dé jà dix ans. Agnè s est encore petite, elle n'a que quatre ans. Sur cette photo, ils se baignent ensemble dans la mer. Là, c'est André. Il est sur la plage. Ici, c'est encore André. Il est avec le grand-pè re, ce vieil homme é nergique. Agnè s est sur cette autre photo. Elle est prè s de sa grand-mè re..

Franç oise é crit dans ses lettres: «Comment vas-tu? Notre sé jour ici est trè s agré able. Agnè s apprend à nager. André va souvent pê cher avec le grand-pè re. Ils se lè vent tô t et ils ne rentrent qu'à midi pour manger. Seulement, les enfants me demandent toujours: «Quand arrive papa?» Tes parents demandent quand arrive leur fils. Quand prends-tu tes vacances? Ecris vite, Jean!»

Запомните выражения:

c'est l'é té – (сейчас) лето c’est l’hiver – (сейчас) зима

en é té – летом en hiver – зимой

les grandes vacances – летние каникулы, летний отпуск

prendre ses vacances – взять отпуск, пойти в отпуск

partir en vacances – уезжать на каникулы, (отдыхать)

passer ses vacances – проводить каникулы, отпуск

il fait beau – (стоит) хорошая погода il fait mauvais temps – (стоит) плохая погода

il fait chaud – жарко il fait froid – холодно

il fait du vent – ветрено, дует ветер il pleut – идет дождь

se lever tô t – вставать рано se lever tard – вставать поздно