Марта. Жена Владимира — Марта.

Филипп. Очень приятно. Меня зовут Филипп. Моя мама — Лина — двоюродная сестра Владимира Карловича... Так что я прихожусь ему...

Марта. Троюродным племянником.

Филипп. Да. (Пауза.) Значит, в поезде, с вами это был Владимир Карлович?

Марта. Да, это был он. А вы что же, своего дядюшку и в глаза-то не видели никогда?

Филипп (не замечая иронии). Живьем — никогда. Сейчас я был в отъезде... Но в доме у нас есть фотографии дяди, сделанные еще до его отъезда. Он там с братьями и сестрой, то есть с мамой, — на даче у бабушки — покойной... Совсем еще молодой... Меня тогда еще не было на свете... в том смысле, что я еще не родился. Мама была еще... Верней, еще не была...

Марта (прекращая его мучения). Понятно.

Филипп. В общем, мне было велено приехать сюда. Вот дядина визитная карточка...

Марта. Пустое. (Отмахиваясь, бесцеремонно разглядывает его.)

Филипп. Я думал, что... что так как сегодня воскресенье... то я его застану дома наверное.

Марта (с еле уловимой иронией). У вашего дяди по воскресеньям — теннис. Но он скоро должен быть. Проходите.

Филипп. Спасибо. (Оглядываясь, пугается, затем улыбаясь.) О, какая замечательная собака!

Марта. Его зовут Том. Можете его погладить.

Филипп (гладит). Том... Том... Красавец!

Марта. Именно за это он получил приз на выставке.

Филипп. На радость хозяйке, конечно.

Марта. Разумеется... (С гордостью.) А это мой сад.

Филипп (разглядывая близоруко). Удивительные растения... Я никогда таких не видел.

Марта. Я их привезла из Палестины. Это персиковое дерево... Это лавр... Это магнолия... понюхайте, как пахнет... А это из Японии... Вишня, слива...

Филипп. Чудесно!.. Ваш сад благоухает.

Марта. Это лимон... мандарин... тут — все цитрусовые... А это яблоня, редчайший сорт... Слыхали про райские яблочки?

Филипп. Да, конечно.

Марта. Так вот это они и есть.

Филипп. Потрясающе!

Марта. Вам на самом деле нравится?

Филипп. Очень. Я никогда не видел такой красоты.

Марта (довольна). Да, они действительно очень красивые... (Ухмыляясь.) Но я думаю, что в общем-то вы ведь мало чего еще видели в жизни. Я имею в виду вашу молодость.

Филипп. Может быть. Я ведь первый раз выезжаю из дому.

Марта. Тем более. (Показывая на террасу.) Проходите сюда, садитесь. (В сторону, громко.) Фрида! (К Филиппу.) Вы что будете пить?

Филипп (категорически). Я не пью! Нет-нет.

Марта (улыбаясь). Совсем?

Филипп. Совсем.

Марта. Я имела в виду — чай или кофе.

Филипп. А-а-а, в этом смысле...

Служанка (появляясь). Добрый день.

Филипп (встает, кланяется). Здравствуйте.

Служанка (улыбаясь, делает книксен). Здравствуйте, сударь.

Марта (Филиппу). Ну, так что же?.. Чай, кофе, сок... апельсиновый, яблочный, вишневый...

Филипп. Такой выбор!.. Я теряюсь.

Марта. Может, вы хотите пива? Здесь все мужчины пьют пиво.

Филипп. Нет, спасибо, я не люблю.

Марта. А ваш дядя его обожает. Кажется, я знаю, что вам надо. Фрида, принеси нам молочного коктейля.

Служанка. Слушаюсь, мадам. (Уходит.)

Молчание.

Марта. Вам не страшно было покидать дом?

Филипп. Страшновато, конечно... Но оставаться там — страшнее.

Марта. Да, я вас понимаю. (Не сразу.) А как вам наш город? Нравится?

Филипп. Я разбил очки в гостинице, и теперь совсем слепой. Пока не куплю новых, ничего не могу оценить. А в общем — хорошо. У вас такая тишина. Я думал, что город очень шумный.

Марта. Да ведь мы живем почти за городом. Вон там, за железной дорогой — где семафор — уже лес. Причем настоящий.

Филипп (улыбаясь). Настоящий — это с волками?

Марта. Да, представьте себе, — с волками, лисами и дикими кабанами. Мужчины на них там охотятся.

Филипп. Я думал, такие леса только у нас.

Марта. О, нет. Несмотря на цивилизацию, здесь такие углы бывают, каких и в Сибири не сыщешь... Вы любите охоту?

Филипп. Не знаю. Я никогда не охотился.

Марта. Наверное, это азартное занятие — охота.

Филипп. Судя по рыбной ловле — а рыбу я все-таки ловил, — да, очень азартное.

Марта. Ну вот! Я думаю, настоящий мужчина в душе всегда охотник. Это атавизм.

Филипп. Может быть... Но почему же тогда все богини охоты — женщины? Диана, Артемида... и эта, как ее... Геката, которая ночью.

Марта (искренне удивлена). О-о-о!.. В самом деле. Я как-то не задумывалась об этом... И почему же, по-вашему?

Филипп. Мне кажется, что мужчины — всего лишь воины. Они и на охоте убивают — как воины. А настоящие охотники — женщины. Хотя их охота — бескровна.

Марта. Интересно. И на кого же они охотятся?

Филипп (смотрит на нее). На воинов.

Марта (смеется). Браво, браво... Кажется, я поторопилась высказаться о вашей молодости.

Пауза.

Филипп (вдруг встает). Извините, я вас задерживаю, отвлекаю...

Марта. Да куда же вы?!

Филипп. Я лучше потом приду... (Чуть не столкнувшись со служанкой). Ой, извините...

Служанка (с подносом). Простите, сударь.

Марта. Какой вы — странный... Что с вами?

Филипп. Ничего. Мне совестно отнимать ваше время.

Марта (решительно). Садитесь и пейте свой коктейль. (К служанке, строго). Фрида, почему так долго?

Служанка. Извините, мадам, я не могла открыть кладовку.

Марта. Меня не интересуют ваши оправдания. Идите.

Служанка. Извините, мадам. (Уходит.)

Филипп сосредоточенно пьет коктейль.

Марта. Прошу прощения, но прислуге ни в чем нельзя спускать, иначе они на голову сядут. Кстати, вставать и кланяться служанке совершенно не обязательно.

Филипп. Спасибо, я учту.

Марта. Ну как? Вкусно?

Филипп. Очень. Очень вкусно.

Марта. Вот! Приготовлено по моему рецепту. А секрет в том, что я добавляю туда клубничного варенья.

Филипп. Замечательно! Я никогда...

Марта (продолжая). Такого не пробовал. (Смеется.) Да?

Филипп. Да. И это правда, честное слово.

Марта. Ну хорошо, поверю. Наливайте еще. Вот салфетки.

Филипп. Спасибо. (Смотрит на нее, как будто разглядывает картину.)

Пауза.

Марта. Значит, вы приходитесь моему мужу...

Филипп. Племянником.

Марта. И хотите у него служить.

Филипп. Да, я хотел бы...

Марта. Это хорошо. У него огромное дело. Ну, вы, конечно, слыхали о его магазине... (Постепенно загораясь.)

Филипп, не отрывая от нее взгляда, кивает.

Там только мужские вещи, но зато — все, все, — галстуки, шляпы, зонты, перчатки, трубки, бритвы... спортивные принадлежности. Парфюм, конечно! Это — магазин. Потом у него есть контора, всякие банковские дела... Может быть, там вам придется служить... (Смотрит на него.)

Филипп. Может быть.

Марта. Надо подумать.

Филипп. Да. Самое трудное — начать. Я боюсь. Но я знаю, дядя — прекрасный человек, добрейший человек...

Марта. Если желаете служить, сударь, вы сами должны держаться (расправляет плечи, выставив грудь) бодрее, увереннее! Понимаете?

Филипп (смотрит на нее зачарованно). Да...

Марта. Почему вы на меня так смотрите?

Филипп. Простите. (Отводит взгляд.)

Марта. Нет-нет, вы отвечайте, не отворачивайтесь. Кстати, вы и в поезде на меня так смотрели. Что это значит?.. Почему?

Филипп. Извините, я больше не буду.

Марта. Нет уж, вы — не школьник. Отвечайте, я вам приказываю.

Филипп. Потому... потому что вы очень красивая.

Марта (как бы удивлена). Хм, вот так-так... Да что же вы понимаете в женской красоте?

Филипп (пожав плечами). Не знаю... Может быть, ничего.

Марта. Нет! Кое-что вы понимаете, конечно. Потому что я действительно очень недурна собой. Что уж тут ханжить. Но одно дело, когда об этом говорят зрелые мужчины...

Слышен условный автомобильный сигнал.

А вот и муж... (Смеется.) Но мы как-нибудь вернемся еще к этой интересной теме. Хорошо?

Филипп. Как вам будет угодно.

Марта. И помните, что я вам сказала. Будьте бодрее и увереннее в себе. (Идет навстречу мужу.) Дорогой, наконец-то!..

Владимир (появляясь). Прости, немного заигрался. Фрида сказала — у нас гость.

Марта. Но ты посмотри — кто!

Филипп (кланяясь). Здравствуйте, Владимир Карлович.

Владимир. Здрасьте... Бог мой, да это ж вчерашний сосед!.. (К Марте.) Мы что-нибудь забыли?

Марта. Где?

Владимир. В купе.

Марта. Нет. Ну, еще...

Владимир (к Филиппу). Простите, мы что-нибудь нарушили в России?

Филипп. Нет, что вы, нет-нет...

Марта. Да это же племянник твой — Филипп!

Владимир (смотрит на него). Вы — сын Лины?!

Филипп. Да, Владимир Карлович, я... мамин сын.

Марта смеется.

Владимир (хохочет). Очаровательно... Вот это ответ!

Филипп (смущен). Извините... глупо, конечно...

Владимир. Нет-нет, это прекрасно... и по своей простоте поразительно верно. (Обнимает его, разглядывает.) Действительно — похож на Лину. Глаза, губы, улыбка...

Марта. Тебе следовало это заметить раньше.

Владимир. Да, конечно. Увы! (К Филиппу.) Ну что ж, после такого удивительного случая — мы должны быть на “ты”. И ты, пожалуйста, зови меня не Владимир Карлович, а дядя, дядя, дядя. Хорошо?

Филипп. Я постараюсь.

Владимир. А сейчас... (К Марте.) Ты знаешь, я сегодня был в ударе и очень проголодался. Я думаю, Филипп тоже голоден... (Смотрит на него.)

Филипп. Я.. я — нет!

Владимир. Ну вот, значит, будем обедать.

Марта. Хорошо, я распоряжусь. (Уходит.)

Владимир. Ты где же остановился?

Филипп. Отель “Видэо”... У вокзала.

Владимир (готовит аперитив). Ну и как там?

Филипп. По-моему, нормально.

Владимир. Так-с... Я думаю, нормально там клопам и тараканам... Значит, раньше всего тебе нужно найти хорошую комнату. Поблизости отсюда. За сорок-пятьдесят марок в месяц. А так как жалованье сперва ты будешь получать пустяковое, то я буду платить за твою комнату.

Филипп. Вы очень добры, но может не стоит, Владимир Кар...

Владимир. Мы же договорились.

Филипп. Да, извините, дядя.

Владимир. Ладно, привыкнешь со временем. (Ставит перед ним стакан.) Пей.

Филипп. Спасибо, но я не пью.

Владимир. Это аперитив. Для аппетита перед обедом.

Филипп. А, понятно. (Берет стакан.)

Владимир. Затем нужно тебе — приличный костюм. Рубашки, галстуки, всякую всячину. Ты в теннис и на бильярде играешь?

Филипп. Да, немного.

Владимир. Ну вот, будем лупить мячики и гонять шары по воскресеньям. Ты как, с Мартой подружился?

Филипп (пожимая плечами). Не знаю...

Владимир. Понимаешь, я много занят. И на работе, и кроме того, а она скучает одна. Так что ты заходи хоть каждый день, я буду только рад.

Филипп. Спасибо, дядя.

Владимир. Ладно. Думаю, обед готов. Пошли. О делах — потом. Дела обсуждаются за кофе. (Вдруг.) Она тебе показывала мою железную дорогу?

Филипп. Нет.

Владимир. Ну конечно! А свой сад якобы из Палестины?

Филипп. Да, показывала.

Владимир. Совсем рехнулась со своим садом. Ты посмотри лучше на это чудо! (Включает железную дорогу). Это же настоящая!

Филипп. Да, здорово...

Игрушечный поезд бежит по тоненьким рельсам. Владимир, присев на корточки, с детской зачарованностью следит за ним.

Владимир. Вот эту платформу я сделал сам. У меня есть все инструменты. Ты видишь здесь маленький колокольчик?

Филипп. Да, вижу.

Владимир. Послушай, как он звенит. (Трогает колокольчик, вслушивается.)

Филипп. Потрясающе!

Слышен серебряный, тихий звоночек. Ему вторят негромкие удары станционного колокола. Где-то коротко прошумел железнодорожный состав. Свет гаснет.