Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Употребление определенного артикля.
|
|
Виды артикля.
Артикль - это служебное слово, указывающее на род, число и детерминацию существительного.
Категория детерминации имеет два аспекта: качественный и количественный.
Качественная детерминация (определенность/неопределенность) касается исчисляемых существительных и выражается противопоставлением артиклей le/un.
Количественная детерминация (ее основой является значение тотальности и партитивности, т.е. частичности) свойственна неисчисляемым существительным, обозначающим вещество, и выражается противопоставлением артиклей le/du.
Во французском языке существует два вида артикля: определенный (article dé fini), который имеет еще форму слитного артикля (article contract), и неопределенный (article indé fini), который имеет еще форму частичного артикля (article partitif):
| Определенный артикль | ||
| Муж. Род | Жен. Род | Мн. Число |
| le | la | les |
| Неопределенный артикль | ||
| Муж. Род | Жен. Род | Мн. Число |
| un | une | des |
Перед существительными, начинающимися с гласного или с h немого, употребляется сокращенный определенный артикль - l' (article lid):
| l`ouvrage - работа | l'é conomie - экономика |
| l'hiver - зима | l'homme - человек, мужчина |
Определенный артикль имеет форму слитного артикля (article contract), образуемого путем слияния определенного артикля мужского рода единственного числа le и множественного числа les с предлогами и de:
| Ед. число (муж. род) | Множ. число (муж. и жен. род) |
| de + le = du | de + les = des |
| à + le = au | à + les = aux |
| C'est le cahier de garç on. | Это тетрадь мальчика. |
| Ce sont les сahiers des é lè ves. | Это тетради учеников. |
| Je donne un cahier au maitre. | Я даю тетрадь учителю. |
| Je donne des cahiers aux é lè ves. | Я даю тетради ученикам. |
В женском роде единственного числа и при употреблении сокращенного артикля (l') слияния не происходит:
| C'est le сahier de la fille. | Это тетрадь девочки. |
| Je donne un cahier à la fille. | Я даю тетрадь девочке. |
| C'est la poupé e de l'enfant. | Это кукла ребенка. |
| Je donne une poupé e à l'enfant. | Я даю куклу ребенку. |
Употребление определенного артикля.
Определенный артикль употребляется:
1. Если существительное обозначает лицо или предмет определенный, уже известный: Un musicien joue du piano. Le musicen а du talent. Музыкант (какой-то) играет на рояле. (Этот) музыкант талантлив. Il ouvre la fenetre de sa chambre. Он открывает окно своей (определенной) комнаты. Où as-tu mis les сlé s? Куда ты положил ключи? (речь идет об определенных ключах, известных как говорящему так и тому, к кому он обращается)
2. Если существительное обозначает общее понятие или вещество:
| Je regarde le filme. | Я смотрю фильм. |
| J'aime la musique. | Я люблю музыку. |
| La paresse est un grand dé fau. | Лень - большой недостаток. |
3. Если существительное имеет при себе уточняющее определение с предлогом или определительное придаточное предложение:
| L`exercice d'aujourd'hui. | Сегодняшнее упражнение. |
| C'est le manu6l du franç ais. | Это учебник французского. |
| Voici le livre que tu m`a donné. | Вот книга, которую ты мне дал. |
4. Если существительное обозначает предмет, единственный в своем роде:
| La terre est ronde. | Земля круглая. |
| Le clel est bleu. | Небо голубое. |
| 5. Перед существительными, обозначающими части тела, он выполняет функцию притяжательного определителя: | |
| Le chauffeur me tend la main. Шофер протягивает мне (свою) руку. | |
| 6. Определенный артикль может иметь также значение каждый: | |
| pommes à 10 francs le kilo - яблоки по 10 франков за килограмм - яблоки по 10 франков за килограмм | |
| 7. Определенный артикль употребляется с большинством географических названий: la France, la Russie, les Alpes. | |
| 8. С именами людей и названиями городов он, как правило, не употребляется, за исключением тех случаев, когда речь идет о группе людей с одним именем (фамилией): les Dupont, или когда существительное сопровождается прилагательным или дополнением: le cé lè bre Pasteur; le Versailles de Louis XIV.é lè bre Pasteur; le Versailles de Louis XIV. | |
| С определенным артиклем всегда употребляются названия городов La Haye (Гаага), La Havane (Гавана) и некоторых других. |
|
|