Пол Дик

«Ваш корреспондент Пол Дик ведет этот репортаж из джунглей, которые выходят к берегу океана; здесь штаб‑ квартира армии генерала Огано, лидера националистов Нагонии.

– Мистер Огано, на кого вы опираетесь в вашей борьбе?

– Народ Нагонии поддерживает мои идеи – от мала до велика; народ Нагонии ненавидит Джорджа Грисо, этого интеллигентика, далекого от тех чаяний, которыми живет нация.

– Каковы чаяния нации?

– Свобода и независимость.

– Генерал, вас называют ставленником Пекина, как вы можете прокомментировать такого рода утверждения?

– Меня еще называют агентом ЦРУ. Продажные щелкоперы, купленные Москвой и Гаваной, пытаются бросить на меня тень. Я ненавижу американский империализм, ибо он является оплотом мировой реакции. Идеи Мао мне представляются весьма интересными, но это не значит, что я хоть как‑ то связан с Пекином. Моя борьба субсидируется народом; пожертвования идут от племен; мы вооружены не столько автоматами, сколько поддержкой нации.

– Грисо повторил уже дважды, что он готов сесть за стол переговоров и решить спорные проблемы миром. Как вы относитесь к этим его заявлениям?

– Я не верю ни одному его слову. Он реагирует только на одно – на силу. Я и стану говорить языком силы – таково желание нации, а я подчиняюсь лишь воле моих соплеменников, все остальное для меня – клочок бумаги.

Это говорит генерал Марио Огано мне, вашему корреспонденту Полу Дику; палящий зной, легкий бриз с океана; заросли тростника; армия Огано живет ночью; днем жизнь замирает – здесь опасаются неспровоцированного нападения войск Нагонии. Марио Огано – высок, крепок, на нем куртка хаки, на боку кольт, движется он стремительно; генерал спит в палатке, питается пищей народа – кокосовыми орехами и сыром.

– Генерал, как вы оцениваете позицию Вашингтона?

– Вообще или применительно к проблеме Нагонии?

– И так и эдак.

– Я не собираюсь скрывать свое негативное отношение к вашингтонской администрации. Иначе и быть не может, вами правят капиталисты, спруты большого бизнеса. Тем не менее в моей борьбе против Грисо, или – говоря шире – против Москвы, я готов вести переговоры даже с Вашингтоном. Что же касается позиции Вашингтона по отношению к Грисо, хочу заметить, что половинчатость никогда еще не приносила положительных плодов. Администрация до сих пор поддерживает дипломатические отношения с Грисо; ваша администрация до сих пор не признала мое движение единственным, представляющим мою нацию; ваша администрация до сих пор не ответила на мою просьбу о продаже оружия – конгресс, мне кажется, больше думает о возможной реакции Кремля, чем об интересах мира и демократии на африканском континенте.

– Правда ли, что вашу армию тренируют советники из Пекина?

– Идиотская ложь, в которой нет ни грана правды.

– Правда ли, что вы поддерживали контакты с людьми из ЦРУ?

– Если бы вы не были журналистом, я бы ударил вас – мы не прощаем обид! Как же я могу общаться с ЦРУ, если я служу одному лишь – национальному патриотизму?!

– Объясните моим читателям и слушателям, что для вас означает понятие национального патриотизма?

– Для меня это не понятие – для меня это сама жизнь. Национализм – высший смысл патриотизма. Я мечтаю, чтобы у Нагонии были свои самолеты – на наших, кажется мне, я никогда не разобьюсь; смысл патриотизма – в его индивидуализме, базирующемся на национальном чувстве. Я намеренно привел грубый пример, но вы, американцы, деловая нация, с вами надо говорить открыто: да, я не испытываю уверенности, когда лечу на самолете французской или британской авиакомпании; лишь когда человек летит на самолете своей страны, он обретает уверенность и бесстрашие. Вы не согласны со мной?

– Я обычно летаю на «САС», генерал. Может быть, я плохой американец, но я не люблю летать на «Панамэрикэн», там иногда заставляют молиться перед взлетом.

– Что ж, отсутствие национализма, подшучивание над ним может себе позволить гражданин высокоразвитой страны, для нас же национализм является оружием, отступление от него мы считаем предательством и караем за это по законам военного времени.

– В печати появились сообщения, что вы намерены выступить против Грисо в самое ближайшее время. Так ли это?

– Мы не собираемся нападать на Грисо, это ложь. Мы придем в Нагонию в тот день и час, когда нас призовет туда нация».