Пунах punah Снова

пунья pun̤ ya Добродетель, заслуга

пурвака pu̱ rvaka Последующий за

пурвах pu̱ rvah Приходящий перед

пурвешам pu̱ rves̤ a̱ m Тех, кто приходит прежде

пуруша purus̤ a Чистое сознание

пурушавишеша purus̤ avishes̤ a Особый род души

пурушаджнянам purus̤ ajna̱ nam Знание пуруши

пурушакхьятех purus̤ akhya̱ teh Истинное знание пуруши

пурушартха purusha̱ rtha Назначение сознания

Пхала(м) phala(m) Плоды; результаты

Р

рага ra̱ ga Влечение; привязанность

Раджас rajas Активное и колеблющееся состояние ума и

Природы

ритам r̤ itam Окончательная истина

ритамбхара r̤ itambhara̱ Полный опыта; космическая гармония

рупа ru̱ pa Форма

рута r̤ uta Речь

С

Савикальпа savikalpa Сочетаемый с чувственным, вербальным и

Истинным знанием

Савитарка savitarka Сочетаемый __________с мышлением, выраженным

Словами

савичара savicha̱ ra С отражением; с размышлением

сагунопасана sagun̤ opa̱ sana̱ Практика или поклонение с объектом или

Божеством

сада sada̱ Всегда

садхака sa̱ dhaka Йогический или духовный последователь

садхана sa̱ dhana̱ Непрерывная йогическая практика и усилие

сакшаткаранат sa̱ ks̤ a̱ tkaran̤ a̱ t Прямым восприятием

самадхипраджня sama̱ dhiprajna̱ Умственные способности, появляющиеся от

Опыта самадхи

Самайя samaya Обстоятельства

самана sama̱ na Особая прана тела

самапаттих sama̱ pattih Полное поглощение; полное принятие;

Конец; высшая точка

Самбандха savbandha Отношение

Самбодха(х) sambodha(h) Знание

Самвега samvega Убеждать

Самведанам samvedanam Знающий о

Самйога samyoga Союз; становящиеся вместе

сампраджнята samprajna̱ tah Самадхи с освещением

Сампрайога samprayogah Общность

самскара samska̱ ra Скрытый ментальный отпечаток; семя

Сознания

самскарашеша samska̱ rashes̤ a В котором остаются только следы

Ментальных отпечатков

Самшайя smshaya Сомнение

санга san̤ ga Привязанность

санджня sanjna̱ Осознание

санкара(х) san̤ kara(h) Путаница

санкирна san̤ ki̱ rn̤ a Приведенный в беспорядок; спутанный

сантоша santos̤ a Удовлетворенность (одна из ниям)

сарвабхаума sa̱ rvabhauma Универсальный

сарвабхута sarvabhu̱ ta Все живые существа

Сарваджна sarvajna Всезнающий

сарваджнятритвам sarvajna̱ tr̤ itvam Всеведение

сарва(м) sarva(m) Всё

сарвартхам sarva̱ rtham Все заключающий в себе, все постигающий

Сатья satya Правдивость (одна из ям)

Сатьям satyam Относительная истина

саткара satka̱ ra Почтение

Саттва sattva Чистое и спокойное состояние ума или

Природы

Сах sah Тот

Сахабхувах sahabhuvah Сопутствующие признаки

Сва sva Своего собственного