Для уничтожения авидьи.

Существуют различные виды знания, такие, как знание, [получен-

ное] посредством индрий, через интеллект, рассуждение, через

личный контакт, слышание, воображение и память прошлого. Ес-

ли мы хотим осознать действительную природу пуруши, мы не

должны зависеть от знания, полученного из этих источников. Для

этого необходим вид знания, совершенно отличный от перечис-

ленных. Эта область знания называется вивекакхьяти. Это процесс

познания не с помощью чувств, интеллекта, или более высокого

восприятия. Вы не можете использовать весы, чтобы узнать вес

земли, это невозможно, но вы можете сделать это с помощью ма-

тематических расчетов. Если вы хотите измерить расстояние меж-

ду солнцем и луной, вы не можете использовать для измерения ли-

нейку, но вы можете рассчитать его на основании физических за-

конов. Подобным образом, если вы хотите познать высшую реаль-

ность, если вы хотите рассеять авидью, вы должны применить про-

цесс, называемый познанием посредством вивеки (вивекакхьяти).

Обычно вивека означает различение, знание различия. В этой

сутре это слово имеет другое значение. В результате постоянной

практики самопознания на определенной стадии в вас должно раз-

виться осознание. Это осознание двойственности.

Сутра 27: Этапы просветления

Tasya saptadha̱ pra̱ ntabhu̱ mih prajna̱

Tasya — этого, пуруши;

saptadha̱ — семиричный;

pra̱ ntabhu̱ mih — граничащая область;

prajna̱ — познающее сознание.

Существует семь этапов просветления этого пуруши.

Вивекакхьяти вызывает сознание, имеющее семь этапов, каждый

[последующий] из которых выше предыдущего. Прантабхуми оз-

начает особую сферу или область. Кажется, что в течение процес-

са вивекакхьяти пуруша или сознание проходит через различные

стадии опыта.

Это следующий созерцательный опыт:

1) осознание [реализация] того, от чего нужно избавиться;

2) осознание средств этого удаления;

3) осознание духовной эволюции;

4) осознание осуществления и достижения;

5) осознание цели опыта и освобождения;

6) осознание выполнения работы гун;

7) осознание своей собственной самости.

Через эти семь этапов развивается более высокий вид осозна-

ния, который называется вивекакхьяти.

Сутра 28: Необходимость практики йоги

Yoga̱ n̤ ga̱ nus̤ tha̱ na̱ dashuddhiks̤ aye

jna̱ nadi̱ ptiravivekakhya̱ teh

Yoga̱ nga — часть йоги;

anus̤ tha̱ na̱ t — практикой;

ashuddhi — загрязнение;

ks̤ aye — разрушение;

jna̱ na — духовное знание;

di̱ ptih — сияние;

a̱ vivekakhya̱ teh — до осознания реальности

Практикой частей йоги уничтожаются загрязнения, пока духовное