Контрольная работа для студентов по специальности Сервис

1. Прочитайте текст. Переведите. Составьте 10 вопросов по содержанию текста.

L'Exposition universeite de l'an 2000 à Hanovre

L'Exposition universelle de l'an 2000, la premiè re aprè s celle d'Osaka en 1970, aura lieu dans cette ville allemande, capitale de la Basse-Saxe, choisie par le Bureau international des expositions (BIE).

A la derniè re é tape — aprè s le dé sistement de Venise on ne restait que deux villes candidates: Toronto et Hanovre. Toronto, la ville ia plus dynamique du Canada, avait une argumentation assez convainquante: aprè s les Expos de Sé ville en 1992 et de Vienne — Budapest en 1995, ce serait le tour du continent amé ricain. Mais Hanovre l'a finalement emporté: 21 pays contre 20, lors du vote à bulletins secrets, ont choisi cette ville. Il y avait à ce qu'il paraî t, deux raisons qui ont dé terminé le choix du BIE: la devise proposé e par Hanovre pour l'Exposition «Homme-Nature-Technique», et des bouleversements politiques que connaî t actuellement l'Allemagne.

Le maire de Hanovre, M. Herbert Schmalstieg, est sû r que sa ville n'est pas choisie au hasard mais parce qu'elle a su pré server ses espaces verts (notamment une forê t de 634 hectares) et a su se doter des infrastructures «ré pondant à toutes les exigences d'une mé tropole contemporaine».

Autre atout de poids: Hanovre, 500 000 habitants, ville industrielle du nord de l'Allemagne, a l'habitude de ce genre de manifestations puisqu'elle accueille chaque anné e une foire commerciale internationale renommé e. Par ailleurs, de nombreux pays, parmi les 43 membres de BIE, ont des relations é conomiques é troites avec l'Allemagne.

L'Exposition aura en principe lieu du 1^er juin au 31 octobre 2000. Elle coû tera approximativement six milliards de francs et permettra de cré er 70 000 nouveaux emplois en Basse-Saxe. Plus de 25 millions de visiteurs, qui devraient dé penser environ 24 milliards de francs, sont attendus. Le site disponible pour cette manifestation couvrira plus de deux millions de mè tres carré s.

2. Изучите грамматическую тему «Passé composé» и выполните следующий тест.

Замените точки окончанием Participe passé:

1. Vous ê tes all… a Paris.

2. Les é tudiants sont sort… de la sale d’é tudes.

3. Les voyageurs sont descend… du train.

4. Ses parents sont mort….

5. Nous sommes mont… au cinquiè me é tage.

6. Ce marchand a vend… beaucoup de marchandises.

7. Nous nous sommes baign… dans cette riviè re.

8. Ils se sont promen… dans cette belle forê t.

9. Elle s’est habill… trè s vite.

10. Quand ê tes vous ven… ce matin à l’institut?

3. Повторите грамматическую тему «Futur simple» и выполните задание.

Раскройте скобки:

1. Nous dé sirons que vous (se reposer) le mieux possible.

2. Je veux que vous me (ré pondre) à cette question.

3. Le professeur exige que nous (faire) ré guliè rement tous nos devoirs.

4. Je ne permets pas qui (partir) sans nous pré venir.

5. Nous voulons que vous (ê tre) heureux.

6. Nous sommes é tonné s qu’il (ê tre) encore à Moscou.

7. Je suis ravi que vous (avoir) si bonne mine.

8. Il est impossible que vous (pouvoir) oublier cette date.

9. Il faut que nous vous (parler) de notre voyage.

10. Il est bon qu’il (savoir) cette langue é trangè re.

4. Изучите грамматическую тему «Местоимения формы косвенного дополнения».

Вставьте соответствующее местоимение:

1. Nous voulons nous … occuper nous-mê mes.

j) y

k) de

l) en

2. Serait-ce vrai que tu ne … voies jamais?

j) leur

k) en

l) les

3. On … a demandé de se tenir tranquille.

j) l’

k) lui

l) les

4. Le public … a applaudie.

j) lui

k) le

l) la

5. Je ne … sais rien.

j) le

k) y

l) en

6. On … a construite l’anné e demiè re.

j) les

k) le

l) la

7. Aimez-vous les glaces? Je … aime.

j) les

k) des

l) en

8. Adores-tu les fleurs? Je … adore.

j) en

k) les

l) y

9. C’est ennuyeux, qu’elle n’aime pas … plats sucré s.

j) les

k) des

l) en

10. Son ami franç ais, é tudie-t-il le russe? Il … é tudie.

g) le

h) en

5. Повторите тему «Относительные местоимения» и выполните тест.

Вставьте относительное местоимение:

a) qui b)que

1. Je vais te montrer le garç on … me plaî t beaucoup.

2. Le garç on … que tu vois me plaî t.

3. Passe-moi la revue … est sur la table portefeuille.

4. La revue … je lis est pleine de photos.

5. Maman m’a pré paré le plat … j’adore.

6. Mangeons la tarte … est si appé tissante!

7. Les vapeurs … arrivent se dirigent vers le port.

8. Les touristes … vous voyez sont venus d’Italie.

9. La rue … nous suivons est large et belle.

10. Les jeunes gens … vous avez rencontré s sont mes camarades.