Jacques-Yves Cousteau

Jacques-Yves Cousteau (11 juin 1910, Saint-André -de-Cubzac, France - 25 juin 1997, Paris), alias JYC, le Commandant Cousteau ou encore Le Pacha, est un officier de la marine franç aise, océ anographe, internationalement connu comme le commandant de la Calypso.

Pionnier de la recherche océ anographique et visionnaire, il a familiarisé le grand public avec le monde de la mer et ses mystè res.

Les anné es de la Seconde Guerre mondiale sont dé cisives pour l'histoire de la plongé e. Aprè s l'armistice de 1940, la famille de Simone et Jacques-Yves Cousteau se ré fugie à Megè ve, où il se lie d'amitié avec la famille Ichac qui y vit é galement. Cousteau et Marcel Ichac partagent la mê me volonté de faire dé couvrir au grand public des lieux inconnus et inaccessibles: pour le premier, c'est le monde sous-marin, pour le second, c'est la haute montagne. Les deux voisins dé crocheront le premier prix ex æ quo du Congrè s du film documentaire de 1943, pour le premier film sous-marin franç ais: Par dix-huit mè tres de fond, tourné en apné e l'anné e pré cé dente aux Embiez (Var) avec Philippe Tailliez et Fré dé ric Dumas, sans oublier le rô le primordial joué, comme concepteur du boî tier é tanche de camé ra et cameraman, par l'ingé nieur mé canicien Lé on Vè che (ingé nieur des Arts et Mé tiers et de l'É cole navale). En 1943, ce sera É paves, avec le soutien de l'entreprise marseillaise de renflouage Marcellin: pour cette occasion, Cousteau et l'ingé nieur É mile Gagnan inventent le scaphandre autonome moderne. C'est une amé lioration et une modernisation d'inventions du XIX^e siè cle (Rouquayrol et Denayrouze) et du dé but du XX^e siè cle (Le Prieur). Le brevet qu'il codé posera pour cette invention le mettra à l'abri du besoin pour le reste de sa vie.

Ayant gardé des liens avec les Anglo-saxons (il a passé une partie de son enfance aux É tats-Unis) et avec les militaires franç ais en Afrique du Nord (amiral Lemonnier), Cousteau dont la villa Baobab à Sanary (Var) se trouve presqu'en face de la villa Reine de l'amiral Darlan, se dé mè ne pour aider la Marine franç aise à renouer avec les Allié s; il monte une opé ration commando contre les services d'espionnage italiens en France, et recevra plusieurs dé corations militaires pour faits de guerre. À cette é poque, son frè re Pierre-Antoine, un «antisé mite de plume», ré dacteur du journal collaborationniste Je suis partout, est condamné à mort (en 1946): la peine ne sera commué e en dé tention à vie que grâ ce aux interventions de Jacques-Yves auprè s de l'amiral Lemonnier.

2. Изучите грамматическую тему «Passé composé» и выполните следующий тест.

Замените точки вспомогательными глаголами ê tre или avoir:

1. Nous … admiré ce tableau.

2. Nous … resté s à la maison.

3. Ces camarades … parties pour l’é tranger.

4. Ces é tudiants ne … pas venus à l’institut.

5. Nous nous … promеné s au bord de la riviè re.

6. Vous … arrivé s avec ce train.

7. Cette femme … entré e dans la chambre.

8. Nous nous … couché s trè s tard parce que nous … rentré s a minuit.

9. Vous … rendu vos livres à la bibliothè que.

10. Lui … tu raconté ce ré cit?

3. Повторите грамматическую тему «Future simple» и выполните задание.

Откройте скобки:

1. Il est impossible que vous (pouvoir)oublier cette date.

2. Il faut que nous vous (parler)de notre voyage.

3. Il est bon qu’il (savoir) cette langue é trangè re.

4. Il est douteux qu’ils (venir) a temps.

5. Il est a dé sirer que ces é tudiants (lire) ces nouvelles.

6. Il est triste qu’il (ê tre) tombé.

7. Il est né cessaire que vous (envoyer) aujourd’hui ce té lé gramme.

8. C’est dommage que vous (ê tre) si occupé.

9. D’où vient que vous (oublier) toujours de m’apporter mon livre.

10. Il convient que vous (é crire) vous-mê me cet article.

4. Изучите грамматическую тему «Местоимение формы косвенного дополнения».

Вставьте местоимения:

1. Aimez-vous les glaces? Je … aime.

a) les

b) des

c) en

2. Adores-tu les fleurs? Je … adore.

a) en

b) les

c) y

3. C’est ennuyeux, qu’elle n’aime pas … plats sucré s.

a) les

b) des

c) en

4. Son ami franç ais, é tudie-t-il le russe? Il … é tudie.

a) le

b) en

5. Avez-vous apporté mes clé s? Je … ai apporté es.

a) en

b) les

6. A-t-elle acheté des saucisses? Elle … a acheté.

a) les

b) en

7. Tes grands-parents, cultivent-ils des lé gumes? –Oui, ils … cultivent.

a) les

b) des

c) en

8. Veux-tu encore du jus? –Non, merci, je ne … veux plus.

a) le

b) en

c) y

9. Nous voulons nous … occuper nous-mê mes.

a) y

b) de

c) en

5. Повторите грамматическую тему «Относительные местоимения» и выполните тест.

Замените точки относительными местоимениями que, qui:

1. Les vapeurs … arrivent se dirigent vers le port.

2. Les touristes … vous voyez sont venus d’Italie.

3. La rue … nous suivons est large et belle.

4. Les jeunes gens … vous avez rencontré s sont mes camarades.

5. La mé decin … nous examine est un grand spé cialiste.

6. Les marchandises … ils attendent arriveront demain.

7. Ces sportifs … jouent au football sont trè s en forme.

8. Les journaux … vous cherchez sont ici.

9. Regardez l’image … est à la premiè re page de cette revue.

10. Les usines … nous devons visiter sont trè s grandes.