OcHQBHoe npaBHJio

Participe passé znazojioe, cnpjuaeMbtx co ecnoMOzamejibHUM zjiozojiom avoir, cozsiacyemcst e pode u tuerie c npxMbiM dononuenueM, ecnu donojincHue cmoum neped zjiozojiom.

CpaeHume:

Ma tasse, je tai posé e sur la table. J'ai posé ma tasse sur la table. Combien de lettres as-tu é crites? Combien as-tu é crit de lettres? Quelle idé e é trange il a eue de rester là! Il a eu l'idé e de rester là. Lè ve la valise que tu as trop remplie. Tu as trop rempli la valise. y Participe passé He H3MeiineTcn, é cran

• zjiazoji He uMeem nptmozo donomenun:

Alice a té lé phoné. Anuca no3eoHuna.

Elle a té lé phoné à sa sœ ur. Owa n0380Huna cecmpe.

• npnMoe donojmeiwe cjiedyem 3a npuiacmueM: Roger a rappelé son pè re. Poxe no3eoHun omuy. J'ai rencontré mes amis. fi eempemun dpy3eu.

Oco6bie c/iynaH Y Participe passé he hî mchhctch

• ecjiu npnMoe donomtenue Gbipastcetio MecmouMemeM en:

Des preuves, tu ne m'en as floKa3amenbcmea xe mbi MHe He

pas donné. npueen.

De la volonté, Olivier en a eu Bomo Onuebe npomnnn ecio ceoto

toute la vie. x< u3Hb.

• ecjiu npHMoe dononneHue npcdcmaejieno MccmouMcnucM le, Komopoe 3aMeu{aem qejioe npedjioMceuue:

Ces problè mes sont plus 9mu aadawu mpydHee, 4 eMftdywian. difficiles que je ne /'ai pensé.

Cette salle m'a paru plus 3mom3annoxa3ancnMHe ô onbuie, grande que je ne /'avais we/w nezoceô enpedcmaenan. imaginé.

• ee.iu donojineHue omnocumcn k 6e3JiuHHOJuy zjiozojiy:

Je me rappelle les chaleurs fi noMHto xapy, xomopan cmonna qu'il a fait l'é té passé. npoujnbiM nemoM.

• ecnu umpuHumue cjiedyem 3a npuvacmueM znazojia faire: Qui les a fait venir? Kmo ux 3acmaeun npudmu?

• ecnu uu< puHumue cnedyem 3a nputacmueM ModaJibHbtx zjiazojioe: vouloir devoir pouvoir

Il a payé la somme qu'il a dû Oh 3annamun cyMMy, Komopyio 6bin (payer). donweH eHecmu.

B KOHCTpyKUHflx c r.iarojiaMH bocii|> hhthh (voir, regarder, entendre, é couter, sentir) u Zjiozojio.hu laisser, envoyer, mener,... cjieayeT pa3Jiniarb flBa cjiyian -

• ecnu UHtpuHuntue UMeem ceoe nodjiencaut.ee, Komopoe cmourn neped npunacmueM, mo nocjiednee cozjiacyemcn c hum e pode u Hucne:

L'actrice que j'ai vue jouer Axmpuca, xomopyio «euden e dans ce spectacle a du amoM cnexmaKne, manaHmnuea. talent.

L'actrice = noftnewainee " jouer "

On les a toutes laissé es partir. Ux ecex omnycmunu.

• ecnu UHtpuHumue UMeem ceoe donomeme, Komopoe cmoum neped npunacmueM, mo npunacmue ne u3Meujiemcn:

La chanson que j'ai entendu flecHn, xomopyio n ycnbituan, owewb chanter est trè s belle. xpacuea.

V '.......,,..'..._

La chanson = AononHeHne rnarona " chanter"

La mauvaise humeur, il l'a Ceoe rwoxoe Hacmpoemie oh dan laissé voir. ncwyecmeoeamb.

Y Ecjih rjiarojibi courir, coû ter, peser, valoir, vivre Hcnojib3yioTCH KaK Henepexo^Hbie, t.e. hmê iot np»Moe 3HaieHHe, to hx npHnacTHH He H3MeHHK)tc«:

Les vingt minutes que j'ai Te deadu, amb Munym, Komopbie «couru m'ont semblé longues. 6e> Kan, MHe noKa3anucb donauMu.

courir combien? - vingt minutes = o6cTosrrenbCTBo

/ Ecjih rjiarojibi courir, coû ter, peser, valoir, vivre ucnojib3ywmoi kuk npuMonepexodHbie, nue. UMewm nepeiwcnoe maneHue, mo ux nputacmiw cozJiacywmcn c ù onoiiHCHueM:

Je parle des dangers que vous FI aoeopio 06 onacHoemax, avez courus. KomopbiM ebi noô eepaanucb.

courir quoi? -des dangers = flononHeHMe

ynpawHeHun

7. Coanacyume, ecnu HyiKHO, nputacmue npouieduieao epeMeHU c dononHeHueM.

1. Paule, cela vous a surpis.....?

2. Quelle question tu as posé.....!

3. Elle a confirmé..... la visite qu'elle vous a rendu.......... il y a un

mois.

4. Lucie, je ne t'ai jamais vu...... danser.

5. Je les ai fait..... attendre.

6. Marie, il t'y a conduit.....?

7. Quelles sont les phrases que vous avez é changé.....?

8. Cette affaire est plus compliqué e que je ne l'ai pensé...

9. Cette pendule, je l'ai entendu..... sonner.

10. Quelle peine cela lui a valu.....!

8. Coznacyume, ecnu uyotcHo, npuiacmue npouieduiezo epcMenu c cymecmeumejibHbiM.

1. - Avez-vous vu..... ses piè ces?

- Non, j'en ai entendu...... parler seulement.

2. Des histoires, il y en a eu..... beaucoup!

3. Combien ont-ils posé..... de questions?

4. Quelles fê tes nous avons eu...... là!

5. Je vais vous lire des vers anglais que j'ai dé couvert......

6. Quels souvenirs as-tu conservé..... de cette maison?

7. Je les ai vu..... partir.

8. Il s'agit de l'attention que tu as dû...... leur porter.

9. Veux-tu relire la derniè re phrase que tu as é crit.....?

10. Vous ne les avez-vous pas entendu..... approcher?

Tnnbi cnpnjKeHMn

/ Bce rjiarojibi jrejinTcn Ha Tpu rpynnu b 3annciiMOCTii ot hx OKOHHaHHH B HH(f)HHHTHBC* H B 1-m JIHUe HaCTOfllUerO BpeMfHH eflHHCTBeHHoro HHCJia:

/ Hosbie marojibi ofipamoica no Tiiny cnpsiHceHHH I zpynnu (m> 4000 zjiazojioe) u II zpynnbi 300 znazome). III zpynna (— 100 ejiaeojioe) He co3daem noetax ejiaeojioe.

Û COÔ eHHOCTM

cnpfl»eHMfl rjiaro^oB I rpynnbi

y r.iarojibi I rpynnu Tepator -s bo 2-m jihue e^micinemioro HHCJia noBejiHTejibHoro iiaK.ioiieuiin, ho coxpannioT ero nepea en h y:

Pense! nodyMau!

Penses-y! nodyMau oô amoM!

Y Fjiarojibi c é saicpbiTbiM nepe/i 0K0HHaHHeM niifJxiiiHiHBa (cré er, supplé er,...) coxpaHnioT é bo Bcex < t> opiviax: Je cré e ce rô le. - Je cré ais ce rô le. Vous cré é rez ce rô le. - Les rô les cré é s. / rjiarojibi c ochoboh Ha -i (é tudier, oublier,...) coxpaHHtoT i nepea OKOHnaHHHMH -ions, -iez: Nous l'é tudiions. - Nous l'é tudions. Vous é tudiiez cela. - Etudiez cela!

/ rjiarojibi c OKOHHanncM -cer (commencer; lancer,...) nojiyiaioT ç nepea a h o:

il commenç a à lire. - Commencez à lire. Commenç ons! - Commence! / rjiarojibi c oKOHManiicM -ger (manger, changer,...) nojiynaioT e nocjie g nepefl a h o: On m'interrogeait. - On m'interroge. Mangeons un peu! - Mangez. / rjiarojibi c OKOHMaHHeM -eler (appeler, ruisseler,...) hjih -eter (jeter, projeter,...) \7iBanBaioT / hjih t nepea HenpoH3HocHMbiM cjioroM:

Il s'appelle Gilbert. - Il s'appelait Gilbert. Jette la balle I - Nous jetons la balle.

Je me lè ve. - Nous nous levons. Lè ve-toi! - Levez-vous! / rjiarojibi c é 3aicpbm> iM b npeanocjieflHeM ciiore hh(j)hhhthba (cé der, ré pé ter,...) mchhiot ero Ha è OTicpbiTbiH nepea Henp0H3H0CHMbiM cJioroM. Ohh coxpaHHMT é b $opMax Futur simple h Conditionnel pré sent: Ré pè te ce mot! - Ré pé tons ce mot! Tu ré pé teras ce mot. - Vous le ré pé teriez? Y rjiarojibi c okohhahhem -oyer (nettoyer, tutoyer,...) hjih -uyer (ennuyer, essuyer,...) MemnoT y Ha i nepej nenp0H3H0CHMbiM cjiotom:

Je netto/e la vitre. - Je nettoyais la vitre. Il s'ennuè. - Ne vous ennuyez pas. y Tjiarojibi c OKOHMaiiHeM -ayer (balayer, essayer,...) HivieioT UBoiiuoo HanncaHHe nepea Henp0H3H0CHMbiM CJioroM - i hjih y. b ocrajibHbix cjiynanx ohh coxpaHHioT y. Balaye I - Balayons I Balaie I - On balayait le corridor. y Grasseyer scerAa coxpanaeT y: Je grasseye. - Je grasseyais.

ynpamhehmfl

9. riocmaebme anaaonbi e noeenumenbHOM HannoHeHUU.

1. Tu lè ves la tê te.......................................................................................

2. Vous vous arrê tez là..............................................................................

3. Tu regardes par la fenê tre...................................................................

4. Vous vous levez tô t...............................................................................

5. Tu en parles.............................................................................................

6. Tu ne t'amuses pas avec le chien.......................................................

7. Tu luttes contre le sommeil.................................................................

8. Tu rentres chez toi................................................................................

9. Vous regardez la té lé.............................................................................

10. Tu y penses............................................................................................

10. nocmaebme anaeo/ibi muna cré er u é tudier e yKa3aHHOu

(popMe.

1. Quel poè te................................ (cré er - passé composé) ce mot?

2. Nous..................................... (é tudier - imparfait) bien.

3. Ces hommes d'affaires............................. (cré er - pré sent) une

banque.

4. Je ne..................................... (oublier - futur simple) jamais cela.

5. Cela nous..................................... (cré er- pré sent) des ennuis.

6. Vous.................................... (é tudier - pré sent) cela?

7. Ce sont les rô les.............................. (cré er - participe passé) par

cet acteur.

8. On..................................... (crier - pré sent).

9. Je.................................... (appré cier- passé composé) ce cadeau.

10.Vous.................................... (simplifier- imparfait) les choses.

11. nocmaebme anazonbi muna commencer u manger e yxa3aHHOÛ cpopMe.

1. Vous..................................... (changer - futur simple) de disque?

2. Nous..................................... (commencer - pré sent) notre travail.

3. On les..................................... (interroger - imparfait).

4. (Annoncer - 2-e n.ed.H. impé ratif) cette

nouvelle!

5. Nous..................................... (mé langer - imparfait) ces couleurs.

6.. (Lancer- 1 -e ji. mh. h. impé ratif) ce poids!

7. (Manger - 2-e n. mh.h. impé ratif) vite!

8. Tu..................................... (rincer - futur simple) ces casseroles.

9. Personne ne..................................... (bouger - passé simple).

10. Le danger les..................................... (menacer - imparfait).

12. riocmaebme znazonbi muna appeler u jeter e yKa3aHHOù cfjopMe.

1. Je..................................... (s'appeler- pré sent) Guy.

2. Il..................................... (geler - pré sent) dehors.

3..... (Jeter- 2-en. mh. h. impé ratif) la balle!

4. Tu..................................... (peler - futur simple) ces fruits.

5. Il..................................... (appeler- imparfait) son ami.

6. Nous..................................... (acheter- futur simple) cette revue.

7. Il..................................... (dé geler- imparfait) depuis trois jours.

8. Qu'est-ce que vous....................................... (modeler - pré sent)?

9. Est-ce qu'on.............................. (projeter - futur simple) ce film?

10... (Racheter- 2-e ji. ed. h. impé ratif) cet objet!

13. riocmaebme znazonbi muna lever u ré pé ter e yKa3aHHou (popMe.

1. Tous les chemins............................... (mener - pré sent) à Rome.

2.. (Ré pé ter - 2-e jt. mh. h. impé ratif) ce mot.

3.. (Lever- 1-en. mh. h. impé ratif) la main.

4. Il..................................... (cé der- futur simple) sa place.

5. Cela...................................... (peser - imparfait) deux kilos.

6. Qui..................................... (é lever - pré sent) ces enfants?

7. Vous.............................. (pré fé rer - conditionnel pré sent) rester?

8. Où est-ce que vous nous.......................... (mener - futur simple)?

9. Je..................................... C le espé rer- pré sent) bien.

10. Il..................................... (promener - passé simple) ses chiens.

14. riocmaebme znazonbi muna nettoyer, essuyer, balayer u grasseyer e yKa3aHHOù tpopue.

1. Elle........................... (essayer- imparfait) de lire cette inscription.

2. Ne.................................... (appuyer pas - 2-e ji. ed.n. impé ratif)

sur cette syllabe!

3. Vous..................................... (grasseyer - pré sent)?

4. Des chiens.................................. (aboyer- imparfait) dans la cour.

Il............................ 1.................. (payer - passé simple) beaucoup.

pS. Je.................................. (essuyer- futur simple) les larmes.

|; 7. Il vous............................................................ (tutoyer - pré sent)?

î 8. Elles................................................................................. (grasseyer

imparfait) gentiment.

9. Qui.......................................................................................... (balayer -

futur simple) la cuisine?

10. Tu..................................... (s'ennuyer - pré sent) ici?

15. riocmaebme enaao/ibi I epynnbi e HywHOÙ (popMe.

1. Il........................... (geler) ce soir, mais je dois aller à la pharmacie.

le............................ (acheter) des mé dicaments pour ma soeur. Elle

î e dit: «Ne.............................. (oublier) pas d'acheter aussi un maga­zine pour moi.» Je ré ponds: «Bien sû r que je ne le

'(oublier) pas. Et pour moi-mê me je....................... (acheter) un jour-

f nal du soir.»

r 2. - Voulez-vous essayer cette robe?

- Oui, je la........................... (essayer) avec plaisir.

3. Demain je................................ (se lever) tô t. Je...................................

I (ranger) tout, je.................................... (essuyer) la poussiè re et je

..................... (balayer) le plancher.

[ 4. - Quelle langue............................. (pré fé rer) -vous?

- Nous.............................. (pré fé rer) le franç ais.

- Nous le............................. (é tudier) depuis quelques mois.

- Est-ce que vous savez grasseyer?

- Nous ne................................ (grasseyer) pas bien. Mais nous

............................ (essayer) de le faire.

|5. - Voulez-vous peser ces pê ches?

- Oui, ç a.............................. (peser) un kilo.

L6. - Max?..................................... (Excuser)-moi, je suis bien pris.

........................ (Rappeler)-moi à midi.

- Entendu. Je te............................. (rappeler) à cette heure.

7. - Ferrand, nous............................... (commencer) notre enquê te.

............................ (Interroger) d'abord M. Dupuis. Je.............................

(espé rer) bien qu'il nous............................... (vé rifier) quelques dates

et.............................. (identifier) le criminel.

- Oui, dit le commissaire. Mais je dois té lé phoner.

- Ah, bon,............................. (appeler) d'ici.

8. — Comment........................... (payer)-vous?

- Nous.............................. (payer) par chè ques.

Û COÔ eHHOCTM

cnpfljKeHMH r/iarojjoB (I rpynnbi

/ DiaroJibi II rpynnu hmchjt cy(})< J)HKC -iss

• eo MHOMcecmeeHHOM nucjie Pré sent de l'Indicatif, Impé ratif, Imparfait;

• eo ecex (popjuax npocmux epeMen Subjonctif;

• e Participe Pré sent: Nous fin/ssons notre travail. Fin/ssez le travail I

Haï r coxpaHtieT Tpeiwa na, i ï bo ecex cbohx < |> opMax, KpoMe e^HHCTBeHHoro HHCJia Pré sent de l'Indicatif h 2-ro Jinua e^HHCTBeHHoro HHCJia Impé ratif:

HaaifoieHue:

le pain bé nit - ocenmeHHbiû xneô l'eau bé nite - cenman eoda

16. riocmaebme znazonbi II zpynnu e yKasaHHou cpopMe.

1. Je (rougir - pré sent) à sa vue.

2. Ils.............................................. (choisir - passé composé) la boxe.

3. Personne ne te.......................................................... (haï r - pré sent).

4. Comment....................... (ré agir-imparfait) -ils à ces questions?

5. Elle............................................................ (gué rir-passé composé).

6. Vous ne.......................................................... (vieillir - pré sent) pas.

7. On les............................................................... (punir - futur simple).

8. La peur le....................................................... (saisir-passé simple).

9. C'est de l'eau............................................. (bé nir-participepassé).

10..... (Finir - 1-e ji. mh. h. impé ratif) notre discussion.

Û COÔ eBBOCTM

cnpflxteBfrifl rjiaro/ioB (((rpynnbt

y EojibuiHHCTBo rjiarojioB III rpynnu cocraBJiHioT noArpynnu. Kaacaan h3 hhx wweeT cboh ocoô chhocth cnpn»ceHHH. HeKOTOpbie rjiarojibi ctoht oco6hhkom (cm. Ilpunoxenue): vaincre fuir

courir bouillir...

/ rjiarojibi ha -tir, -mir, -vir (partir, dormir, servit) h hx np0H3B0/iHbie TepniOT iiocJie/iiiHH comacHbin ochobu -t, -m, -v nepej OKOHHaHHeM e/ihhctbê hHoro HHCJia b Pré sent de l'Indicatif: je pars / nous partons tu dors / vous dormez il sert / ils servent y Tjiarojibi Ha -vrir, -frir (ouvrir, offrir) h hx np0H3B0AHbie cnparaioTCH b Pré sent de l'Indicatif h Impé ratif no Mo^eJiH rjiarojioB I rpynnu:

j'ouvre - vous ouvrez tu offres - offrons

y rjiarojibi ha -nir (tenir.; venir,...) hmciot lepeAOBamie b Kopue Pré sent de l'Indicatif h Impé ratif:

je tiens - ils tiennent / nous tenons tiens /tenez

y Fjiarojibi ha -oir (devoir, recevoir,...) hmciot hepeaobahue

• b Kopue Pré sent de l'Indicatif h Impé ratif:

je reç ois / nous recevons reç ois / recevez

• e Futur simple mepnwm -oi: je recevrai

• Participe passé znazona devoir e eduncmeeunoM nucjie MyoKeKozo poda UMeem aKcau-cupKompjieKC (^A) nad u:

dû / due - dus - dues y raarojibi Ha -andre, -endre, -ondre, -ordre (ré pandre, vendre, ré pondre, tordre,...) h raaroji perdre hmciot OKOnnamie -d b 3-m JiHue eflHHCTBeHiioro HHCJia Pré sent de l'Indicatif: il ré pand il vend il ré pond

il tord il perd

y Tjiarojiw III rpynnu na -re (attendre, traduire, dire,...) TepaioT KOHeiHbiH e b Futur simple:

j'attendrai vous traduirez ils diront

/ rjiarojibi Ha -aindre, -eindre, -oindre (craindre, peindre, joindre)

• noJiyiaioT 6yKBy g nepea n bo MHO%ecTBeHHOM HHCJie Pré sent de l'Indicatif, Passé simple h b np0h3b0ahbix ot hhx «popiviax: nous craignons - je craignais -je craignis - en craignant / je crains

• coxpaiiaioT nocjieflHioio 6yKBy 0CH0Bbi d TOJibKO b Futur simple h Conditionnel pré sent:

je craindrai vous craindriez

y Tjiarojibi Ha -uire (traduire, cuire,...).

CpaeHume hx «jtopMbi b Pré sent h Passé simple: il traduit - il traduisit y rjiarojibi na -aî tre (connaî tre, paraî tre,...) hmciot ancaH- CHpKon< j)JieKc (^A) Haa i nepea t: il connaî t - il connaî tra - il connaissait

ynpamhehna

17. riocmaebme znaaoï ibi avoir u ê tre e yKa3aHHOû (popme.

1. Je (avoir - pré sent) à vous parler.

2...... (Ê tre- 1-en.MH.H.impé ratif) patients!

3. Nous.................................... (avoir - imparfait) froid.

4. Il.................................... (ê tre - passé simple) sur le point de sortir.

5...... (Avoir - 1-en.MH h. impé ratif) du courage!

6. Vous................................... (ê tre - pré sent) pilote?

7. Il................................... (avoir - passé composé) faim.

8. Cela.................................... (ê tre - conditionnel pré sent) gentil.

9. Elle................................... (avoir -futur simple) seize ans.

10. Ils en.................................... (ê tre - pré sent) contents.

18. riocmaebme znaaonbi muna tenir, venir e yKa3aHHOù cpopMe.

1. Ils................................... (revenir - passé composé) chez eux.

2. Je (tenir -futur simple) la parole.

3. Que.................................... (devenir -pré sent) -vous?

4. Vous ne.......................... (retenir - passé composé) pas ces mots?

5. Quand.................................... (venir -futur simple) -ils?

6. Elle.................................... (tenir - imparfait) à notre amitié.

7. Ils.................................... (revenir - passé simple) tard.

19. riocmaebme znaaonbi muna dormir, servir, partir e yKasaHHoû (popue.

1. Elle................................. (dormir -passé composé) quelques heures.

2. Vous................................... (partir - pré sent) ce soir?

3. Je.................................... (servir -futur simple) la table.

4. Nous ne.................................... (sortir - pré sent) pas?

5. Ils.................................... (consentir - passé simple) à rester.

6. Sans toi, nous ne....................................... (partir - conditionnel

pré sent) pas en vacances.

7. On nous................................... (servir - pré sent) du café.

20. nocmaebme znaaojibi muna ouvrir u cueillir e yKa3aHHou cpopMe.

1..... (ouvrir -2-e ji. ed.n.impé ratif) la porte.

2. Je.................................... (cueillir - futur simple) ces fleurs.

3. Qui le.................................... (dé couvrir - passé composé)?

4. Vous................................... (cueillir - pré sent) des champignons?

5. Cela le................................... (couvrir - conditionnel pré sent) de

honte.

6. Il................................... (se recueillir - imparfait).

7. Ils.................................. (couvrir - passé simple) le parquet d'un

tapis.

21. nocmaebme anaaonbi muna courir, s'enfuir, bouillir e yKaaaHHoù

(popMe.

1. Nous.................................... (courir - futur simple) cette distance.

2. Les enfants.................................... (s'enfuir - pré sent).

3. L'eau.................................... (bouillir - pré sent).

4. Vous................................... (courir - pré sent) vite.

5. Elle................................... (s'enfuir - passé composé).

6. Le café.................................... (bouillir - imparfait).

7. Tu................................... (courir - passé composé) le danger.

22. nocmaebme anaaonbi muna mourir u acqué rir e yKa3aHHoù (popue.

1. Elle................................... (mourir - pré sent) de peur.

2. Qui................................... (conqué rir - passé composé) ce pays?

3. Ils................................... (mourir - passé composé) en hé ros.

4. Vous.................................................. (acqué rir - futur simple) des

connaissances.

5. On ne................................... (mourir-pré sent) qu'une fois.

6. Cet acteur................................................. (conqué rir -pré sent) ses

spectateurs.

7. Je.................................... (mourir - futur simple) de honte.

23. riocmaebme zsiazo/ibi muna dire u interdire e yKa3aHHOù cpopMe.

1.... 1. (Dire -2-e ji. mh.h. impé ratif) tout!

2. Vous................................... (m'interdire - pré sent) d'en parler?

3. Qui le.................................... (pré dire - passé composé)?

4. Personne ne vous le.................................... (dire -futur simple).

5. Je................................... (dire - conditionnel) cela, si je le pouvais.

6. Zone.................................... (interdire -partcipe passé).

7. Il.................................... (dire - imparfait) du mal de tous.

24. riocmaebme znaaonu muna lire u é crire e yKa3aHHou < popMe.

On.................................. (lire -futur simple) ci-dessous cette lettre.

Nous.................................... (é crire - pré sent) un test.

3.... (Lire -2-e m. ed.H. impé ratif) cet article.

4. Ils.................................... (é crire -passé composé) longtemps.

5. Tu........................................ (lire - conditionnel pré sent) cette

inscription, si tu connaissais cette langue.

6. Il................................. (é crire - imparfait) ce ré cit depuis le matin.

7. C'est un journal bien................................... (lire -participepassé).

25. riocmaebme anazonbi muna conduire u nuire e yKa3aHHou cpopMe.

1. Vous.................................. (conduire - futur simple) vous-mê me?

2. Tu................................... (nuire - pré sent) à ta santé.

3. Je.................................... (traduire - pré sent) un texte.

4. On................................... (introduire - passé composé) cette mode.

5. Il................................... (se nuire - imparfait).

6. Nous........................................... (traduire - conditionnel pré sent)

ce passage, si nous....................................... (avoir - imparfait) le

temps.

7. On............................................ (traduire - passé simple) ce livre au

XVII^e siè cle.

26. riocmaebme znazonu muna faire u plaire e yKa3aHHou < popMe.

1 ... (Faire -2-e ji. mh.h. impé ratif) quelques pas.

2. Ces films me.................................... (plaire - passé composé).

3. Les enfants.................................... (faire - pré sent) du bruit.

4. Ils.................................... (se dé plaire - futur simple).

5. Ce livre........................... (faire - conditionnel pré sent) scandale!

6. Elle.................................... (se plaire - pré sent) à dessiner.

7. Ceci est.................................... (faire - participe passé).

27. riocmaebme anaaonu muna boire u croire e yKa3aHHou < popMe.

1. Tu ne me.................................... (croire - pré sent) pas?

2. Je.................................... (boire - passé composé) de l'eau.

3. Ils me.................................... (croire - passé composé) sur parole.

4. Nous.................................... (boire -futur simple) à leur santé.

5. Il................................... (croire - imparfait) en son é toile.

6. Qui........................................................ (boire - passé composé)

.................................. (boire -futur simple).

7. Personne ne te............................................ (croire - conditionnel

pré sent).

28. riocmaebme znaaonbi muna paraî tre, naî tre u croî tre e yKaaaHHou cpopMe.

1. Elle................................... (naî tre - passé composé) à Paris.

2. Il....................................................... (paraî tre - pré sent) qu'il te

................................... (croire - futur simple).

3. L'herbe................................... (croî tre - pré sent) vite.

4. Je le.................................... (connaî tre - imparfait) à peine.

5. Victor Hugo................................... (naî tre-passé simple) en 1802.

6. Les jours.................................... (croî tre-pré sent):

7. Ce roman me................................. (paraî tre - passé composé)

inté ressant.

29. tlocmaebme anaaonu muna suivre u vivre e yKa3aHHOu cpopMe.

1.... (Suivre -2-eji. ed. H. impé ratif) -moi.

2. Les poissons..................................... (vivre - pré sent) dans l'eau.

3. Nous.................................... (suivre - imparfait) le boulevard.

4. Il.................................... (vivre - imparfait) bien.

5. Tu................................... (suivre -futur simple) cette mode?

6. Cette famille y.................................. (vivre - passé composé) avant

la guerre.

7. Ils.................................... (suivre -passé composé) ton conseil.

30. Pocmaebme anaaonbi muna craindre u ré soudre e yxa3aHHoù cpopMe.

1. Ne les................................... (craindre -2-e ji. ed. h. impé ratif) pas.

2. Je.................................... (ré soudre - pré sent) bien les problè mes.

3. Vous.............................. (peindre - passé composé) son portrait?

4. Ces problè mes sont...................................... (ré soudre - participe

passé).

5. Nous.................................... (atteindre - futur simple) notre but.

6. Qui.................................... (ré soudre - futur simple) ce problè me

le premier?

7. Ils................................... (rejoindre - pré sent) leurs familles.

31. nocmaebme znazonu muna rendre u rompre e yKa3aHHOù

(popue.

1. Tu me....................... (rendre - conditionnel pré sent) un service?

2. Vous................................... (rompre - passé composé) le silence.

3. Ils ne................................... (s'en rendre — imparfait) pas compte.

4. On............................................ (interrompre-imparfait) l'orateur.

5. Vous lui............................... (rendre - passé composé) ses livres?

6. Personne ne............................ (interrompre-pré sent) son discours.

7. Cela le........................................... (rendre-passé simple) malade.

32. nocmaebme znazonu muna (se) battre u (se) mettre e yKa3aHHou < popMe.

1.... (Mettre-2-e ji. ed .h. impé ratif) cette cravate.

2. Les garç ons................................... (se battre - pré sent) comme des

lions.

3. Ils................................................ (se mettre -passé simple) à danser.

4. Nous........................................................... (battre - imparfait) Paris.

5. Tu.................................... (mettre - futur simple) tes affaires dans

le placard.

6. Elle......................................................... (battre - pré sent) le record.

7. Qui.................................. Ccommettre - passé composé) ce crime?

33. nocmaebme znazonbi muna prendre u vaincre s yxa3aHHOù tpopue.

1. Vous.................................... (prendre - futur simple) part à notre

promenade?

2. Ne les.............................. (convaincre - 2-e ji. ed. h. impé ratif) pas.

3. Nous......................................... (prendre - passé composé) le train.

4. On ne...................................... (vaincre - passé composé) pas sa

ré sistance.

5. Ils........................................................... (prendre - pré sent) leur thé.

6. Tu.................................................... (vaincre - imparfait)) toujours.

7. Elle.................................. (prendre - conditionnel pré sent) froid

en restant ici.

34. riocmaebme znazonbi muna conclure u rire e yKa3aHHoû (popMe.

1.... (rire - futur simple) bien qui

............................................................. (rire-futur simple) le dernier.

2. On te................................................. (exclure - futur simple) du jeu.

3. Ces enfants................................................................. (rire - pré sent).

4. Ils.................................... (conclure - passé composé) un marché.

5. La fortune te.............................................. (sourire -futur simple).

6. Ces points de vue............................................. (s'exclure - pré sent).

7. Elle lui................................................................ (sourire - imparfait).

35. riocmaebme znazonbi muna pouvoir u mouvoir e yi< a3aHHOù

cpopMe.

1. Vous.................................................. (pouvoir - pré sent) lui é crire?

2. Cette musique me........................................... (é mouvoir-pré sent).

3. Je..................................... (pouvoir - conditionnel pré sent) le faire.

4. Cela ne le................................................ (é mouvoir-imparfait) pas.

5. Vous....................................................... (pouvoir - passé composé)

le lui expliquer?

6. Elle é tait............................................. (é mouvoir - participe passé).

7. Je ne................................................... (en pouvoir - imparfait) plus.

36. riocmaebme znazonu muna vouloir u valoir e yKa3aHHoù cpopMe.

1. La loi le................................................................ (vouloir - pré sent).

2. Ils......................................................................... (se valoir-pré sent)!

3.... (vouloir -2-e ji. mh.h. impé ratif) sortir.

4. Il................................... (Valoir - conditionnel pré sent) mieux partir.

5. Nous........................................................... (vouloir - conditionnel

pré sent) les aider.

6. Cela lui....................................................................... (valoir - passé

composé) beaucoup de peine.

7. Ils.......................................................................... (vouloir - passé

simple) voyager.

37. nocmaehme anaaonbi muna recevoir u devoir e yKa3aHHOu (popMe.

1. Je te........................................... (devoir - pré sent) un peu d'argent.

2. Il nous.................................................................... (recevoir - passé

composé) dans son bureau.

3. Voilà comment tu...................................... (devoir - conditionnel

pré sent) agir.

4. Il............................................. (recevoir - passé simple) ce surnom.

5. Elle........................................ (devoir - passé composé) se tromper.

6. Nous......................................... (recevoir - futur simple) une lettre.

7. Vous........................................ (devoir - pré sent) la vie à votre ami.

38. nocmaehme anaaonw muna savoir u voir e yKa3aHHOu tpopMe.

1. Vous................................................................ (savoir-pré sent) tout.

2. Qui................................................................... (vivre - futur simple)

.............................................................................. (voir-futur simple).

3. Nous ne le.............................................................................. (savoir -

imparfait) pas.

4. Nous les.......................................................................... (voir - passé

composé) hier.

5. Ils ne le....................................................... (voir - passé simple) pas.

6. On................................................................................... (savoir-passé

composé) cela.

7. Nous............................................................................................. (se voir

- imparfait) souvent.

39. riocmaebme anaaojibi muna s'asseoir, aller, s'en aller e yKasaHHoû tpopMe.

1. Tu y............................................................................................ (aller -

V; __ pré sent) à pied?

2. Elle......................................................................... (s'asseoir - passé

composé) sur un banc.

3. Ils........................................................................................................................................ (s'en aller -

futur simple) bientô t.

4. Je........................................................................................... (s'asseoir-

futur simple) ici.

5..... (aller-\-en. mhm.

impé ratif) plus vite!

6. Nous................................................................................... (s'asseoir -

pré sent) au premier rang.

7. Ils...................................................................................... (s'en aller -

passé composé).

HaK/ioBemifl d BPeMena Modes et temps

M31> fiBli1T6i)bH06 H3K/)0HeHMe

/ Indicatif oSoanaiaeT peajibHoe aeficTBHe b HacToameM,

npouiefluieM hjih ô ynymem. s kawaoe BpeMH hmcct ochobhoc 3HaHeiiHe h BTopocTeneHHbie, KOTOpWe B03HHKaK)t B KOHTeKCTe.

Hacrofluiee BPewa

OopMbi h 3naⁱienne Pré sent

• o6o3Haiaem à eû cmeue, Komopoe npoucxodum e MOMenm peuu:

J'ai besoin d'une pile pour ma MHe HyxHa ô amapeÛ Ka dna paduo. radio.

Vous classez vos papiers? Bbi pa3ô upaeme eauiu ô yMaau?

Presé nt b KOHTeKcre

/ Pré sent o6o3HanaeT

• oô bitHoe, noemopawmeecu deucmeue, na xomopoe tacmo yKa3ueawm oô cmoxmejibcmea epcMcnu:

souvent d'habitude tous les dimanches

chaque jour toujours

Tous les matins, je fais ma Kaxdoe ympo a denaio 3apadKy. gymnastique.

Tu n'é coutes jamais ce qu'on Tbi HUKoana He cnyuuaeuib mo, nmo te dit. meô e aoeopam.

• 6neepeMennoe deucmeue (e 3aK0Hax, npaewiax, noeoeopKax,...): Le soleil se lè ve à l'est. Connue ecmaem Ha eocmoKe. L'habitude est une seconde UpuebNKa - emopaa namypa. nature.

• uedaenee npouuioe, nomopoe ebipancaemcH covemanueM npedejibHbix znazojioe arriver, quitter, partir, sortir,... c oô cmonmejibcmeoM epe.ueHu:

- Où est Paul? - Tde rtonb?

- Il sort à l'instant. - O h monb«o vmo ebiuien.

• ô jiujKaù uiee ô ydymee, na nomopoe yKa3bieawm oô cmoxmejibcmea epejuenu:

Monique revient ce soir. Mohuio eo3epauj, aemca ceaodHa

eevepoM.

L'é té prochain, nous partons 3muMnemoM Mbi edeM e McnaHuio. pour l'Espagne.

• ô ydymee deucmeue, jaeucnmee om ycjioeun (nocjie cow3a si eMecmo Futur simple): S'il pleut, je resterai chez moi.

Si tu es en retard, je partirai sans toi.

• coeem, npocbô a, npuxai. Vous allez tout droit, puis vous tournez à gauche.

Toi, tu restes ici.

40. riocmaebme znazonu e Pré sent.

1- emi\o ed. umh. h.

avoir.........................................................................

ê tre...........................................................................

rougir.......................................................................

sortir........................................................................

craindre...................................................................

ouvrir.......................................................................

cueillir.....................................................................

aller..........................................................................

rire............................................................................

conclure..................................................................

valoir.......................................................................

2- e jiui^o ed. u mh. h.

faire..........................................................................

dire...........................................................................

courir.......................................................................

acqué rir...................................................................

lire............................................................................

traduire....................................................................

plaire........................................................................

boire.........................................................................

rendre......................................................................

suivre.......................................................................

savoir.......................................................................

3- e Jiuifo ed. u mh. h.

avoir.........................................................................

ê tre...........................................................................

faire..........................................................................

aller..........................................................................

voir...........................................................................

recevoir.................................................

vaincre...................................................

tenir........................................................

bouillir..................................................

naî tre......................................................

aller........................................................

croire.....................................................

41 ■ Yi< a)Kume 3Ha^eHun Pré sent.

AeHCTBHe,

oflHOBpeMennoe

C MOMCHTOM pÇ HH noBTopwoiueecH

fleficTBHe

coseT, npocbô a, npHKS3

6yaymee,

Bbipaxcaiomee ycjioBHe

1. Il fait sombre ce matin.

2. Qui ne dit rien consent.

3. Attends un peu! Je té lé phone tout de suite.

4. D'habitude je me couche plus tard.

5. -Tu l'as vue?

- Mais oui, elle vient du Canada.

6. Tu cours à la maison et tu le passes à tes parents.

7. Si je trouve sa photo, je te la donnerai.

8. De temps en temps je leur é cris.

9. - Que fais-tu dimanche prochain? - Je vais à la piscine.

10. Qui ne risque rien n'a rien.

42. riocmaebme znaaonbi e Pré sent

1. Tous les matins elle (se dire)............................................... qu'il (fal­loir) faire de la gymnastique.

2. Nous y resterons si vous le (vouloir)................................

3. Vous (se sentir)................................................................... mal? Vous

(devoir)............................. prendre ce mé dicament.

4. Si vous (manquer)........................... le train, vous prendrez l'avion.

5. Venez plus vite, je vous (ouvrir)........................... la porte.

6. - Où est Annie?

- Elle (sortir).............................. à l'instant.

7. Si tu (ê tre d'accord)............................., on partira ensemble.

8. Le samedi nous (se voir)............................. dans un café.

9. Tu iras l'attendre à la gare, si tu (avoir)......................... le temps.

10. Si tu me (mentir).............................. je le saurai.

43. 3aeepuiume Haï amue npednoweHun c noMouibio noâ xodmyux no cMbicny anazonoe e Pré sent, nomopue daHbi e paume.

1. Attendez-moi, je.....................................................................................

2. Vous les comprendrez, si vous...........................................................

3. À chaque instant, tu..................................

4. En ce moment, elle..................................

5. Qui t'aidera, si je......................................

6. Aujourd'hui, tu.........................................

7. Je vous emmè nerai avec moi, si vous

8. D'habitude on...........................................

9. Vous gué rirez vite, si vous.....................

10. Tous................................................... les matins, je

1. le ré pé ter

2. pouvoir

3. descendre tout de suite

4. le vouloir

5. pré parer le dî ner

6. ne pas aider

7. prendre une douche froide

8. se rencontrer devant le kiosque

9. suivre les conseils de votre mé decin

10. ne pas aller au lycé e: avoir de la fiè vre

Chacun des deux ne..................................... (parler) que

la langue de son pays.

Lorsque l'Amé ricain....................... (arriver), le Franç ais,

dé jà assis,......................... (se lever) et................................. (dire)

poliment: Bon appé tit!

L'Amé ricain croyant qu'il........................... (sepré senter),

lui........................ (serrer) la main et lui................ (dire) son nom:

Howard Blake.

Puis les deux hommes................................. (dé jeuner) en

silence.

Au dî ner la mê me chose............................. (se ré pé ter);

le Franç ais............................... (dire): bon appé tit et l'Amé ricain,

un peu é tonné, lui.......................... (ré pondre): Howard Blake.

Au dé jeuner du lendemain mê me histoire.

Cette fois, l'Amé ricain en.......................... (avoir) assez;

il.................... (aller) chez le commissaire et lui................ (dire):

- Vous m'avez mis à table avec une sorte de fou.

Ce............................... (ê tre) un certain Monsieur Bonappé tit!

À chaque repas, il........................... (falloir) qu'il se pré sente!

Le commisssaire, amusé, lui........................... (expliquer)

son erreur.

Et le soir, l'Amé ricain............................ (s'avancer) vers

la table et (saluer) son compagnon d'un aimable: bon appé tit!

Le Franç ais, enchanté de cette politesse, ne.....................

(vouloir) pas ê tre moins poli.

Il............................ (se lever), et pour ré pondre au souhait

de l'Amé ricain en anglais, lui............................ (dire): Howard

Blake!

y

1. - Y Bac ô ojibinaa ceMba?

- HeT, po, HHTejiH h».

2. % nacTO B03Bpamarocb.homoh neniKOM. 9 [1]. jhoô jiio xo^uTb.

3. eojibhoh cjiaô eeT ^ehb oto flha. HyacHO bbi3batb Bpana.

4. y Hee ô ojibinoH oropozi h KaacabiH Be^ep OHa nonHBaeT rpaaKH.

5. - il.ayMaio, HTO OH pacMHTbiBaeT Ha CBOH CHJIH.

- a a CHHTaio, hto oh ha^eetca ha Harny nomomb.

6. - Ko bcemy mojkho npHBbiKHyTb.

- Ho a He xony k 3TOMy npHBbiKaTb!

7. - Ecjih tm meha n030Benib, to a npnay.

- Hy hto ac, a reô e Bepio.

8. - T^e EepHap?

- Oh Tojibico hto Bbimeji.

9. Tbi cemac ace cnycrHinbca bhh3 h noicaacemb MHe cboh ahcbhhk. Tbi MeHa cnbiiimiHb?

10. Ecjih a He b o< J)Hce, to tm MeHa Hafi^euib aoMa.

npoujeAiune BpeMeHa

y npouieAiiine BpeMeHa 6biBaioT:

• npocmue (Imparfait h Passé simple);

• CJlOJKHbie.

y CjioxcHbie BpeMeHa o6pa3yK> Tcn:

• c noMowf> w ecnoMoaamejibHbix znazonoe avoir u ê tre (Passé composé, Plus-que-parfait...);

• c noMoiu, hto nojiyecnoMozamejibHoeo zjiazojia venir (Passé immé diat u Passé immé diat dans le passé).

y CpeflH ripouieinuix bpcmcii ecrb TaKue, K0T0pbie ynoTpeSjm- iotch:

n*

• e ycmuoù petu (Passé composé, Passé immé diat...);

• e nucbMenHoù peiu (Passé simple, Passé anté rieur);

• kuk e ycttiHou, maK u e nucbMeuHoû peiu (Imparfait, Plus- que-parfait, Passé immé diat dans le passé).