Smoothly - плавно

Обратите внимание на то, что все они оканчиваются на один и тот же суффикс -1у.

28You've got to stop. Тебе придется остановиться.

29 The policeman's signalling you. Полицейский подает тебе знак. Обратите

внимание на удвоение конечного согласного глагола to signal в форме signalling.

30 May I see your driving licence, please? Ваши права, пожалуйста. (букв. Могу

я видеть ваши водительские права?)

31 And your insurance certificate. И ваше страховое свидетельство.

32 This is a hired саг. Эта машина взята напрокат.

33 Here's the form. Вот справка.

34 Your speed's been sixty miles an hour for five miles. Вы ехали пять миль со

скоростью шестьдесят миль в час. (букв. Ваша скорость была шестьдесят миль в час пять миль.)

В английском варианте отсутствует предлог: sixty miles an hour - шестьдесят миль в час.

35 I'm not going to report you this time. Я не буду заявлять о вас в этот раз.

a to report you - заявлять о вас

Полицейский ограничивается лишь предупреждением, он не будет заявлять онарушении мистера Ханта в полицию.

б this time - в этот раз

36 Have we lost a lot of time? Мы потеряли много времени? Вы встречали глагол

to lose (причастие прошедшего времени - lost) в одиннадцатом уроке в значении проиграть. Здесь вы знакомитесь с выражением to lose time - терять время.

37 It's only twenty to ten. Ещё только без двадцати десять.

38 How far have we gone? Сколько мы проехали?

В английском языке русскому слову сколько могут соответствовать, как вы уже знаете:

a how much? - о неисчисляемых существительных

б how many? - об исчисляемых существительных

в how far? - (букв, как далеко) т.е. сколько по расстоянию, какое расстояние?

г how long? - (букв, как долго?) т.е. сколько по времени?

39 About thirty-five miles. Примерно тридцать пять миль.

40 Mr Hunt, I want to go to the ladies'. Мистер Хант, я хочу пойти в туалет.

the ladies' - женский туалет (сравните с уже знакомыми вам аналогичными по образованию словами: newsagent's, chemist's, Beck's). Слово toilet - уборная, туалет опущено (the ladies' toilet = the ladies').

41 Would you mind stopping at the next garage you see? Будьте добры,

остановитесь, пожалуйста, у ближайшей станции техобслуживания (букв. у следующего гаража, который вы увидите).

a Would you mind stopping? Будьте добры, остановитесь.

После оборота would you mind всегда следует форма с окончанием -ing. Этот оборот имеет значение вежливой просьбы.

Would you mind waiting? Подождите, пожалуйста.

Итак, вы знаете следующие способы выражения вежливой просьбы в английском языке:

Stop, please...

Will you stop... Остановитесь, пожалуйста...