Июня 1701 г.

(Извлечение)

(Акт начинается указанием, что «биллем о правах» 23 октяб­ря 1689 г. установлен следующий порядок престолонаследия английской короны: эта корона принадлежит Вильгельму III и его жене Марии, дочери бывшего короля Англии Иакова II, со­вместно в течение их жизни и тому из них, кто переживет дру­гого; по смерти же Вильгельма III и Марии корона должна перейти к потомству королевы Марии, а при отсутствии у нее потомства — ее сестре, принцессе Анне, и потомству последней; в случае же неимения у нее потомства — к нисходящим наслед­никам Вильгельма III, с исключением, из порядка престолонаследия лиц, состоящих в католической религии или вступивших в брак с католиками. Ввиду смерти королевы Марии, не оста­вившей потомства, и сына принцессы Анны и неимения потом­ства как у Вильгельма III, так и у принцессы Анны, возникла необходимость в новом урегулировании вопроса о порядке престолонаследия.)

...Ввиду этого в целях установления дальнейшего порядка, престолонаследия в протестантской линии, мы, вашего величе­ства весьма почтительные и верные подданные, лорды духовные и светские и общины, заседающие в настоящем парламенте, просим ваше величество, чтобы было постановлено и объявлено и объявляется и постановляется его превосходнейшим величест­вом королем по совету и с согласия лордов духовных и светских и общин, заседающих в настоящем парламенте, и их властью, что превосходнейшая принцесса София, избирательница и вдов­ствующая герцогиня Ганновера, дочь превосходнейшей прин­цессы Елизаветы, покойной королевы Богемии, дочери нашего покойного господина государя короля Иакова I, благословенной памяти, признается и настоящим объявляется ближайшим на­следником по протестантской линии королевской короны и сана указанных выше королевств Англии, Франции и Ирландии, с владениями и территориями, им принадлежащими, после его ве­личества и принцессы Анны Датской и при отсутствии потомст­ва у названной принцессы Анны и у его величества; и что со временем и после кончины названного выше его величества, ныне царствующего нашего господина и государя, и ее королев­ского высочества принцессы Анны Датской и при отсутствии потомства у названной выше принцессы Анны и у его величест­ва, корона и королевская власть над указанными выше королев­ствами Англии, Франции и Ирландии и владениями, им принад­лежащими, с королевским саном и титулом указанных выше ко­ролевств, и все почести, звания, титулы, достоинства, прерога­тивы, права, юрисдикции и полномочия, им принадлежащие и присвоенные, будут принадлежать и сохраняться за названной выше превосходнейшей принцессой Софией и ее нисходящими наследниками протестантского вероисповедания...

II. При этом предусматривается и настоящим постановляет­ся, что все и каждое лицо и лица, которые будут или могут при­обретать или наследовать означенную выше корону, согласно условиям настоящего акта, если они присоединились или при­соединятся, или вступят в общение со святым престолом или римской церковью, или будут исповедовать папистскую рели­гию, или вступят в брак с папистом, должны подпасть под при­менение тех лишений прав, которые предусмотрены, установле­ны и введены для таких случаев в указанном приведенном выше акте; и что каждый король и королева этого государства, кото­рые получат и унаследуют государственную корону этого коро­левства, в силу настоящего акта, должны принести коронацион­ную присягу, установленную для него, для нее или для них, при их соответствующих коронациях, согласно акту парламента, из­данному в первый год правления его величества и названной выше покойной королевы Марии, озаглавленного «Акт об уста­новлении коронационной присяги»[11], и сделать, подписать и подтвердить декларацию, помещенную в приведенном, указан­ном и упомянутом выше акте, порядком и в форме, в нем пред­писанным. И принимая во внимание, что потребно и необходи­мо издание дальнейшего постановления для обеспечения нашей религии, законов и вольностей, со времени и после смерти его величества и принцессы Анны Датской и в случае отсутствия потомства у названной и его величества, постановлено его пре­восходнейшим величеством королем по совету и с согласия лор­дов духовных и светских и общин, заседающих в парламенте, и в силу их власти:

Что всякое лицо, которое в дальнейшем вступит в обладание указанной выше короной, должно присоединиться к англикан­ской церкви, как это установлено законом.

Что в случае, если корона и королевское достоинство английского государства перейдут впоследствии к какому-нибудь лицу, не являющемуся уроженцем указанного выше английского королевства, английский народ не обязан вступать в войну для зашиты каких-либо владений или территорий, не принадлежа­щих английской короне, если на то не последует согласия парламента.

Что никакое лицо, которое впоследствии вступит в обладание английской короной, не будет выезжать из английских, шотланд­ских или ирландских владений без согласия на то парламента.

Что со времени и после того, как дальнейшее условие, содер­жащееся в настоящем акте, вступит в силу, все вопросы и дела, относящиеся к хорошему управлению английским государством, которые подлежат ведению, Тайного совета по законам и обычаям английского королевства, будут разбираться в нем и все решения, по ним принятые, будут подписываться теми из членов Тайного совета, которые давали совет и согласие на это[12].

Что никакое лицо, которое занимает какую-либо платную должность или место, подчиненное королю, или получает пен­сию от короны, не может состоять членом палаты общин.

Что … патенты на должности судей будут выдаваться, «пока они будут вести себя хорошо»[13], а жалование судей будет определено и установлено, но в случае представления обеих палат парламента признается допустимым их смещение.

Что не допускается ссылка ни на какое помилование за боль­шой печатью Англии против impeachment, возбужденного общи­нами в парламенте.

IV. И принимая во внимание, что законы Англии являются прирожденными правами ее народа... все короли и королевы... обязаны

производить управление английским народом в соответствии с указанными выше законами и все их подчиненные и министры должны нести обязанности службы, соблюдая те же законы…

(Законодательство английской революции….)"

Контрольные вопросы и задания.

1. Какой порядок престолонаследия в Англии устанавливал Акт 1701 года?

2. Какие положения Акта об устроении закрепляли конституционной строй Англии?

3. Что означает принцип контр-асигнатуры?

4. Объясните, используя данный документ, принцип несменяемости судей.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ОБРАЗОВАНИЕ США