Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Дом, квартира
|
|
Slovní zá soba: Словарный запас:
dů m m. дом: dř evený деревянный, cí hlový кирпичный, pá nelový, panelá k панельный, rodinný domek m. частный дом, č inž ový dů m, č inž á k m. многоквартирный в несколько этажей, pá tro n. этаж, mezipatro n. площадка между этажами, př í zemí n. первый этаж, puda f. чердак, suteren m. подвальное помещение, sklep m. подвал, pradelna f. прачечная, vchod m. вход, подъезд, schodiš tě n. лестница, vý tah m. лифт, dveř e дверь, klí č m. ключ
bydlet жить, bydlení n. проживание, byt m. квартира, svobodá rna, garsonka f. однокомнатная квартира, stě hovat переезжать, př estě hovat переехать, pronají mat снимать, pronajmout снять, ná jemné, č inž e кваартплата, dá t do pokoje поставить в комнату, zař idit byt обставить квартиру, postavit dů m построить дом, vytapetovat оклеить обоями, vykachlič kovat облицевать плиткой
byt: př edsiň f. прихожая, chodba f. коридор, koupelna f. ванная, kuchyň f. кухня, zá chod m. туалет, obý vací pokoj m. гостиная, dě tský pokoj m. детская, lož nice f. спальня, pracovna f. кабинет, knihovna f. библиотека, spiž, spiž irna f. кладовка, krb m. камин, lodž ie f. лоджия,
př edsiň f.: vě š á k m. вешалка, telefonní stolek m. телефонный столик, skř iň f. ve zdi встроенный шкаф, koberec m. ковер,
kuchyň: kuchynská linka f. кухонная мебель, «стенка», kuchyň ský kout m. кухонный угол, plynový, elektrický sporá k m. газовая, электрическая плита, dř ez m. кухонная раковина, skř inka f. шкафчик, lednič ka f. холодильник, rohová lavice f. угловая скамья, диванчик, stů l m. стол, ž idle f. стул, spí ž f. кладовка для продуктов, lednič ka f. холодильник, mrazá k m. морозильник, sedač ka f. табуретка
pokoj: sektorový ná bytek m. секционная мебель, ná bytková stě na f. мебельная «стенка», sedá cí souprava f. мягкий угол, gauč m. диван-книга, valenda m. тахта, pohovka f. мягкий диван, poč itač m. компьютер, televizor m. телевизор, hudební vě ž f. музыкальный центр, konferenč ní stolek m. журнальный столик, kř eslo n. кресло, houpací kř eslo n. кресло-качалка, stojací lampa f. торшер, stolní lampa f. настольная лампа, obrá z m. картина, knihovna f. книжный шкаф, skř iň f. шкаф платяной, lů ž ko n. кровать, manž elská postel f. супружеская постель, двухспальная, noč ní stolek m. прикроватная тумбочка, zrcadlo n. зеркало, č tvereč ný квадратный, obdě lnikový прямоугольный
koupelna: automaticka prač ka f. стиральная машина-автомат, sprcha f. душ, sprchový kout m. душевой угол, кабина, vana f. ванна, umyvadlo n. умывальная раковина, zubní pasta f. зубная паста, kartá č ek na zuby m. зубная щетка, mý dlo n. мыло, š ampon f. шампунь, hř eben m. расчёска, ruč ní k m. полотенце, froté махровое, osuš ka f. банное полотенце, ž inka f. мочалка, губка, zrcadlo n. зеркало
DOPIS
Milá Jano,
omlouvá m se, ž e na tvů j dopis odpoví dá m tak pozdě, ale mě li jsme hodně prá ce, protož e jsme koneč ně dostali nový byt. Je to hezký č tyř pokojový byt na sí dliš ti, daleko od centru, ale s krá snou vyhlí dkou na Prahu. Ty ví š, ž e mý m velký m př á ní m bylo bydlet ve vlastní vilce se zahradou, ale to stojí moc peně z. A ty my nemá me. Bydlime tedy na sí dliš ti, ale př ed naš í m domem je park a uprostř ed je hezké hř iš tě pro dě ti. Hned za parkem je stanice autobusu, a autobusem jsme za pě t minut u metra.
Má me tedy pě kný byt s malou kuchyní a s př í sluš enství m, teplou vodou a ú stř ední m topení m. A hlavně - má me telefon! I koupelna je docela velká, je tam mí sto i na prač ku. Hned jsme tam dali krá sné zrcadlo. Do kuchyně jsme koupili jenom novou lednič ku, protož e plynový sporá k a kuchynská linka už tam byly. V lož nici má me starý ná bytek ješ tě po mamince. Do dě tské ho pokoje jsme koupili pro naš eho Pavlí ka jenom velký gauč. Je to malý pokoj, ale má tam mí sto na ta svoje autí č ka. Teď chce bý t š ofé rem! Do obý vací ho pokoje jsme ně co koupili na pů jč ku, a tak má me praktický celý byt zař í zený. A mů j muž má koneč ně svů j pokoj, kde mů ž e pracovat. Má tam svů j psací stů l, jednu ž idli, kř eslo po své babič ce a knihovnu. Ale knihy, noviny a č asopisy jsou tam vš ude - na podlaze, na stole, na kř esle, ale taky pod stolem, pod ž idlí, pod kř eslem... Nerá da do jeho pokoje chodí m.
Vč era byl u ná s mů j bratr se svou novou dí vkou. Abych ř ekla pravdu, moc se ná m nelí bila, ale o tom Ti napí š u př í š tě.
Mě j se moc hezky a pozdravuj své ho muž e. Už se tě š í m na Vaš i ná vš tě vu.
Pozdrav od celé naš i rodiny.
Lí bá Tě Tvoje Marta.
P.S. Naš e nová adresa: Stodů lecká 5, Praha 5, Luž iny, 150 00
Slovní č ek: Словарик:
omlouvat se извиняться, dopis m. письмо, odpoví dat отвечать, koneč ně в конце концов, sidliš tě n. микрорайон, př á ní n. желание, vyhlí dka f. вид, hř iš tě n. игровая площадка, stanice f. станция, př isluš enství n. оборудование, ú stř ední topení n. центральное отопление, pů jč ka f. кредит, zař í zený обустроенный, обставленный, př iš tě в следующий раз, pozdravovat koho передавать привет кому, tě š it se ждать с нетерпением
Podí vejte se na obrá zek. Popiš te ho. Посмотрите на картинку, опишите её.
Иллюстрация: интерьер комнаты, кухни
|
|