Jak jsem se stal sám sobĚ tchánem

Ož enil jsem se s vdovou, mě la devatená ctiletou dceru. Mů j otec se do té to dcery zamiloval a vzal si ji. Stá l mý m zeť em, a má nevlastní dcera se stala mou matkou.

Když má ž ena narodila synka, stal se š vagrem mé ho otce a mý m strý cem. Ž ena mé ho otce také př ivedla na svě t chlapeč ka. To byl mů j bratr a vnuk. Má ž ena mu byla š vagrovou. Byl jsem tedy vlastní m tchá nem!

Slovní č ek: Словарик:

Zamilovat se влюбиться, nevlastní dcera f. падчерица, stat se стать

Cvič ení: Упражнения:

1. Udě lě jte z textu 4 monologický text. Vypravujte svý mi slovy.Сделайте из текста 4 монологический текст. Перескажите своими словами.

2. Reagujte na vě ty slovy: Реагируйте на предложения словами::

Opravdu? To bych nikdy neř ekl! Ja jsem si myslel, ž e...

1. Je to ž enatý muž. 2.Vě ř e už je dvacet let. 3. Moji rodič e se loni (в прошлом году) rozvedli. 4. Jozef má spoustu (массу, кучу) př í buzný ch. 5. Olga se provdala za Viktora. 6. Moje matka a tvoje tchyně jsou vrstevnice (ровесницы). 7. Naš e neteř je idealní manž elka. 8. Moje prababič ka ješ tě ž ije na venkově.

3. Př elož te do ruš tiny se slovní kem: Переведите на русский язык, пользуясь словарём:

1. Nemá m ž adné sourozence. 2. Mů j otec je vdovec, bratranec je rozvedený. 3. Moje dcera se asi bude vdá vat: chodí už dva roky se svý m kolegou. 4. Novomanž ele straví lí bá nky ve Vidni. 5. Př ed mě sicem dě deč ek a babič ka mě li zlatou svatbu. 6. Naš e tchý ně je v domacnosti. 7. Mů j otč í m je kandidatem vě d. 8. Moje neteř má jenom jednoho syna. Jako kaž dý jediná č ek, je to rozmazlené dí tě. 9. Jsem sirotek. Odmalič ka nemá m ani otce, ani matku. Nemá m ani vzdalené př í buzné.

5. Utvoř te adjektiva: Образуйте прилагательные.:

např.: (vdá t se) ž ena - vdaná ž ena

(narodit se) ditě, (dospě t) č lově k, (ž enit se) muž, (rozvest se) manž ele, (ovdově t) paní, (zesnout) otec, (zemř í t) př í buzný.

6. Odpově zte: Ответьте:

1. Jaká má bý t podle vaš eho ná zoru ideá lní manž elka? 2. Jaká je vaš e rodina? 3. Kdo je starý mladenec a stará panna? 4. Co je dospí vá ní?

5. Kdy budete se vdá vá t nebo ž enit se?

7. Př elož te: Переведите:

Дочь господина Ганзла зовут Яна. Мой племянник ходит в детский сад. Моя мать не работает, она занимается домашним хозяйством. Моя сестра незамужем. Эта девушка - моя племянница. Моя тётя ра-ботает в поликлинике. У тебя есть родственники? У моего брата боль-шая семья. Моя бабушка живёт в деревне. Я люблю смотреть телеви-зор. Мой отец - преподаватель. Я учусь на факультете международ-ных отношений. Я люблю учиться. Моя подруга не учится и не рабо-тает, только ходит по магазинам. Я доволен своей тёщей. Моя бабуш-ка помогает воспитывать детей.

8. Popiš te obrá zek.Опишите иллюстрацию:

Kdo je na obrá zku? Jak velká je rodina? Je to š ť astná rodina?

Rodina se sklá dá z ………………… Vpravo je……………. Vlevo je………… Uprostř ed je ………………. Myslí m, ž e syn…………. Myslí m ž e dcera ………………… Babič ka je……………… Matka je ………………. Tatí nek je ………………. Jsou tam ješ tě ……………….

NÁ RODNOSTI A POVOLÁ NÍ