Из позова (жалобы) мещан г. Выжвы на коронного гетмана С. Конецпольского за избиение и вооруженный захват их пахотных земель

г., январь 21 (нов. ст. 31)

... В 1633 году месяца мая в 6 день наехали на Выжевское земельное владение, издавна принадлежащее го­роду нашему Выжве, мезовские подданные (Станислава Конецпольского) и учинили вместо прежних границ но­вые просеки. Когда же выжевские мещане, взявши свои охранные грамоты, пошли вместе с начальниками и по­мощниками на те просеки и упоминали вашу верность пристойными способами, то они (слуги С. Конецпольско­го), не оказывая уважения государственному праву и на­казаниям за перечисленные в нем проступки, нарушая соседский всеобщий покой, за мещанами до самой Выж­вы гнались, били, мордовали, и грабежи им немалые при­чинили....

Теперь (скажем только) о ранах, полученных меща­нами, ваша верность, которых били и мордовали аж до самой Выжвы, а именно: Савку, по рассказам, верность твоя пан судья, по плечам обухами побили, на лице с ле­вой стороны — рана рубленая. Стефану портному голень на правой ноге вытравили, руку левую перебили, а также обухами на плечах немало ран кровавых и синяков по- надавали. Грицку Засковичеву обе руки обухами помяли, а также по всему телу в разных местах восемь синяков, набухших кровью, позадавали. Якиму Кравцову ногу ле­вую разбили и на правой руке пять ран нанесли. Федьку Нистю в левый пах ранили, палками голову побили. Хлоп­цу Ваське, забравши его по очереди, ногу левую у стопы сильно порубили. Рафалу Ковалю семь ран, набухших кровью, в разных местах нанесли. Федьке Лавриновичу спину всю обухами и палками избили, так что весь опух­ший лежал и едва жив остался. Ивану Кугайловичу, борт­нику, на лице рану рубленую кровавую и в левую руку две штыковые раны нанесли. Павлу Самойловичу груди обухами сбили и ногами его топтали. Ваське Гончарову нанесли рану в голову с левой стороны рубленую крова­вую, очень тяжелую. Бориса Забилчича с ног до головы избили, измордовали и. голени на обеих ногах помяли. Савку Сокирчича в голову сильно ранили и били силь­но. Уласа, мельника, сильно избили, измордовали и бо­роду ему вырвали; от этих побоев он едва жив остал­ся....

Источник: 300-летие воссоединения Ук­раины с Россией: Сб. док. — М., 1954, —С. 52—54.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Мандат короля Владислава IV крестьянам Каменецкого староства с требованием выполнять повинности и барщину черкасскому и каменецкому старосте К. Вишневецкому

1635 г., февраль 23 (нов. ст. марта 5)

... Работным подданным нашим, принадлежащим к нашему Каменецкому староству, объявляем, что мы по­лучили. известие от шляхетного Корибута Вишневецкого, нашего черкасского и каменецкого старосты, что вы, упор­но противореча нашим мандатам, посланным вам, замыс­лив бунты и готовя заговоры, не хотите выполнять пан­щину и повинности, издавна отбываемые вами каменец­кому замку, и отказываетесь от послушенства упомяну­тому старосте, и что вы, не обеспечив в положенные сроки выполнения надлежащих повинностей, наносите немалый ущерб тому же старосте и уменьшаете доход нашей каз­ны, что не может нас не тревожить.

Поэтому строго приказываем вам, чтобы, по получе­нии этого нашего мандата, вы, прекратив бунты и сходки, наравне с другими подданными в упомянутом старостве отбывали обычные повинности и послушенство тому же нищему старосте; а бунтовщиков и тех, которые противо­речат ревизиям и инвентарям нашей казны, мы позволяем наказывать нашему старосте или его наместникам соответственно поступкам. А то, что некоторые подданные из того же Каменецкого староства ушли в город и в пред­местья, оставив в селе дворы и необработанные и пустеющие пашни, это наносит ущерб старосте и уменьшает квар­ту нашей казне. Мы приказываем, чтобы каждого та­кого человека, способного выполнить замковые повинно­сти, уряд гродский судил самое большее через 15 недель со времени издания этого нашего мандата и таких при­ходящих подданных больше не принимав...

Источник: 300-летие воссоединения Ук­раины с Россией: Сб. док. — М., 1954, —С. 56, 57.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Жалоба крестьян с. Брюховичи на урядников Львовского магистрата за принуждение их к четырехдневной барщине в неделю, к уплате податей сверх «откупного договора на пригороде», а также за избиения, аресты

1635 г., августа 10 (нов. ст. 20)

... Почтенные Николай Литвинов и Процик Гловачов, жители подгородного львовского села Брюховичи, явясь лично перед судом и настоящими львовскими гродскими старостинскими актами, от своего имени и от име­ни всей общины названного села Брюховичи с соблюде­нием всех формальностей протестовали против вельмож­ного и именитого бурмистра, советников, войта, лавников и 40 мужей города Львова.

Названные, не имея никакого уважения... к зако­ну... действуют как независимые властители. Наславши сегодня ночью на упомянутое село Брюховичи дворню и гайдуков, насилием забрали из собственных домов поч­тенных Андрея Белогорского и Андрея Розу и посадили в мрачную тюрьму. Там их морили голодом, били, брали штрафы, насильно принуждая к тому, чтобы они выпол­няли им барщину 4 дня в неделю, ходили сторожить их усадьбу, давали чинши и иные подати, которых никогда не бывало в арендном контракте предместья; и из тюрь­мы не выпускают, пока не дадут им на это согласия. Про­тив этого жители села снова и снова протестуют....

Источник: 300-летие воссоединения Ук­раины с Россией: Сб. док. — М., 1954, —С. 59—60.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Расспросные речи в путивльской съезжей избе монаха Густынского монастыря Пафнутия о стремлении папы римского превратить православные монастыри в костелы 1638 г., июня 5

... А епискуп Исайя писал до Лубенского Преобра­женского монастыря и до Густынского их монастыря к игуменом и к братьи, что де одноконечно король поль­ской и паны радные и ляцкие арцыбискупы приговорили на сойме, что в их Польской и в Литовской земли про- вославной хрестьянской вере не быть, и хрестьянские церк­ви поломать, и книги русские вывесть. А киевской де мит­рополит Петр Могила веры хрестьянской ныне отпал, и благославлен де митрополит Петр Могила от папы рим­ского ныне в великой пост в патриархи, бутто быть ему патриархом хрестьянские веры. А присегал де он, Петр Могила, королю и всем паном радным и арцыбискупом ляцким, что ему хрестьянскую веру ученьем своим по­прать и уставить всее службу церковную по повеленью папы римского римскую веру, и церкви хрестьянские во всех польских и литовских городех превратить на косте­лы ляцкие, и книги русские все вывесть.

Источник: 300-летие воссоединения Ук­раины с Россией: Сб. док. — М., 1954, —С.68.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

«Ординация» Войска Запорожского, утвержденная польским сеймом, об ограничении казацкого реестра 6 тыс. человек, о ликвидации казацкого суда и права выборности старшины, о назначении старшего комиссара, полковников и есаулов из числа шляхты, с подчинением их польскому коронному гетману

(Извлечение)

Г.

... Казацкое своеволие оказалось столь разнуздан­ным, что для его усмирения пришлось двинуть войска Ре­чи Посполитой и вести с ними войну. По воле господа, владыки всех войск и ополчений, разгромив и победив казаков, отвратив от Речи Посполитой опасность, мы от­нимаем на вечные времена все их древние юрисдикции, прерогативы, доходы и прочие блага, которыми они поль зовались в награду за услуги, оказанные нашим предкам, и которых ныне лишаются вследствие своего бунта.

Мы постановляем, чтобы все те, которым судьба сохранила жизнь, были обращены в холопов. Но так как многие реестровые, которых Речь Посполитая признает на своей службе только в количестве 6000, оказались покор­ными нам и Речи Посполитой, то мы, по воле нынешнего сейма, постановляем следующую ординацию этого войска.

Должности старшего впредь никогда не будет зани­мать лицо из их среды. Старшим комиссаром мы будем назначать от сейма до сейма по рекомендации гетманов человека шляхетского происхождения, опытного в воен­ном деле, который поддерживал бы порядок в войске, предупреждал всякие бунты....

Комиссару должны подчиняться есаулы, полковники, сотники, как и все войско. Все они вместе с комиссаром должны повиноваться коронному гетману, так же как и полковники; даже есаулы должны назначаться из шлях­тичей....

Источник: 300-летие воссоединения Ук­раины с Россией: Сб. док. — М., 1954, —С. 70—71.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

«Летопись Самовидца» о начале народного восстания на Украине под руководством Богдана Хмельницкого

Початок и причина войни Хмелницкого есть едино от ляхов на православие гонение и козаком отягощение; тог­да бо оным не хотячи, чого не звикли были, панщини робити, на службу замковую обернено, которих з листами и в городе до хандоження коней старостове держали, в дво­рах грубу то есть печи палити, псов хондожити, дворе з’метати и до инших незносных дел приставляли.

...Плату, которая поставлена была на козаки от коро­ля его милости и Речи Посполитой по золотих тридцать на рок, тое на себе отберали, з сотниками делячися; бо сотников не козаки оббырали и настановляли... Также полковникове козаков до всякой домовой незвичайной роботи пристановляли:... до великого убозства козацтво, прийшло. А болше шести тысячей не повинно козаков бити: хочай и син козацкий, тую ж панщину... робити и пла­ту давати.

Хрестоматия по истории СССР, —М., 1951. — Т. 1, — С. 490.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

«Летопись Грабянко» о Богдане Хмельницком

Муж. поистине имени гетманского достоин, много дерзновен в бедствия входити, множае соистец и самих бедствиях бяше, в нем же ни тело коими либо труди изнуренно, ни благодушество противними навет побежденно быти можаше; мраза и зноя терпение равно, пищи н пития ни елико непотребное иждивение, но елико естеству доился ше толико вкушаше, сном ни в нощи, ни во дни побеждавшеся; аще же когда от дел и упражнении воинского времени избываше, тогда мало почиваше, и то не на многоценнех одрех, но на постели яже воинскому мужу приличиствует; спящи же паки не печашеся, дабы уединен­ное коему место изберати, но и между немалим воинским кличем, ничто же о том радящи, з тихостию сна приимаше, одеяние ничим же от прочих разнствующее; оружие точию и кони мало что от инних лучшее; мнози многажди его воинским плащем покровенна между стражми от труда изнемогоша почивающа созерцаху; первий на брань, последний по уставшей брани исхождаше....