세 계
мир, свет
| 세 계 여 행 을 하 는 것 이 제 꿈 이 에 요.
Моя мечта – путешествовать по миру.
|
나 라
страна
| 어 느 나 라 에 서 오 셨 어 요?
Из какой страны вы приехали?
|
동 양
Восток, восточная Азия
| 우 리 반 에 는 동 양 사 람 이 많 아 요.
В нашем классе много азиатов.
|
서 양
Запад
| 서 양 과 동 양 은 문 화 가 달 라 요.
На Востоке и на Западе различные культуры.
|
남 극
Южный полюс, Антарктика
| 세 종 기 지 의 연 구 원 들 이 남 극 에 서 여 러 가 지 연 구 를 하 고 있 어 요.
Исследователи станции " Седжон" в Южном полюсе проводят различные исследования.
|
북 극
Северный полюс
| 요 즘 북 극 에 살 고 있 는 곰 이 점 점 줄 고 있 다 고 해 요.
На днях сообщили, что численность полярных медведей постепенно уменьшается.
|
태 평 양
Тихий океан
| 한 국 에 서 출 발 한 배 는 태 평 양 을 건 너 서 미 국 에 가 요.
Вышедшее из Кореи судно направляется в Америку через Тихий океан.
|
대 서 양
Атлантический океан
| 대 서 양 은 무 역 선 들 이 가 장 많 이 다 니 는 바 다 에 요.
Атлантический океан бороздят очень много торговых судов.
|
인 도 양
Индийский океан
| 몰 디 브 해 병 에 서 보 는 인 도 양 의 풍 경 은 정 말 아 름 다 워 요.
Вид Индийского океана с берегов Мальдив воистину прекрасен.
|
지 중 해
Средиземное море
| 유 람 선 으 로 지 중 해 를 여 행 했 어 요.
Я совершил круиз по Средиземному морю.
|
국 적
гражданство
| 저 는 일 본 에 서 살 지 만 국 정 은 한 국 이 에 요.
Я гражданин Кореи, хоть и живу в Японии.
|
숫 자
цифра
| 제 가 좋 아 하 는 숫 자 는 7이 에 요.
Мне нравится цифра 7.
|
번 호
номер
| 전 화 번 호 가 어 떻 게 돼 요?
Какой ваш номер телефона?
|
명
счетное слово для числа людей
| 우 리 가 족 은 모 두 네 명 이 에 요.
В нашей семье четыре человека.
|
분
счетное слово для числа людей (вежл)
| 손 님 이 여 섯 분 오 셨 어 요.
Пришло шестеро гостей.
|
개
штука
| 사 과 한 개 주 세 요.
Дайте, пожалуйста, одно яблоко.
|
권
счетное слово для книг, тетрадей
| 공 책 을 세 권 샀 어 요.
Я купил три тетради.
|
장
счетное слово для страниц, листов бумаги
| 이 거 열 장 복 사 해 주 세 요.
Скопируйте, пожалуйста, эти десять листов (страниц).
|
자 루
счетное слово для письменных принадлежностей
| 필 통 에 연 필 이 다 섯 자 루 있 어 요.
У меня пять карандашей в пенале.
|
병
бутылка
| 맥 주 를 세 병 마 셨 어 요.
Я выпил три бутылки пива.
|
잔
стакан, рюмка, чашка
| 하 루 에 커 피 를 두 잔 마 셔 요.
Я выпиваю в день две чашки кофе.
|
대
счетное слово для автомобилей, судов
| 이 자 동 차 한 대 에 얼 마 에 요?
Сколько стоит эта машина?
|
벌
счетное слово для одежды
| 백 화 점 세 일 때 양 복 한 벌 샀 어 요.
Во время распродажи в универмаге я купил один костюм.
|
컬 레 (켤 레)
пара (чего-либо)
| 양 말 다 섯 컬 레 에 만 원 이 에 요.
Пять пар носков стоят 10 000 вон.
|
송 이
букет (цветов)
| 님 자 친 구 한 테 서 장 미 꽃 백 송 이 를 받 았 어 요.
Я получила букет из ста роз от бойфренда.
|
마 리
счетное слово для животных
| 개 두 마 리 를 그 리 고 있 어 요.
Я ращу двух собак. (У меня есть две собаки).
|
살
число лет
| 제 동 생 은 스 무 살 이 에 요.
Моему младшему брату двадцать лет.
|
원
вон (денежная единица в Корее)
| 이 컴 퓨 터 는 백 오 십 만 원 이 에 요.
Этот компьютер стоит полтора миллиона вон.
|
층
этаж
| 제 하 숙 방 은 오 층 이 에 요.
Моя комната в пансионе находится на пятом этаже.
|
호
номер комнаты (напр. в гостинице)
| 다 음 시 간 엔 사 백 이 십 팔 호 로 오 세 요.
В следующий раз приходите в номер 428.
|