Часть вторая. Та же квартира. Только теперь комната освещена не свечами, а торшером

Та же квартира. Только теперь комната освещена не свечами, а торшером. Посреди стола розы. Мизансцена та же, что и в первой части.

ТАНЯ. (читает) Затем здесь была мисс Никльби, такая величественная и самодовольная. Мадэлайн и Кэт, такие разрумянившиеся и прелестные. Николас и Фрэнк, такие преданные и гордые, и все четверо были так трепетно счастливы. Здесь был Ньюмен, такой притихший и в то же время не помнивший себя от радости, и здесь были братья-близнецы, пришедшие в такое восхищение и обменивавшиеся такими взглядами, что старый слуга замер за стулом своего хозяина и, обводя взором стол, чувствовал, как слёзы затуманивают ему глаза.

Софья протяжно вздыхает.

ТАНЯ. Что, мама? Ты сегодня не в настроении слушать Диккенса?

СОФЬЯ. И, правда, Таня, брось! Мысли мои далеко! Какие чудесные розы! Подвинь их ко мне поближе!

ТАНЯ. Страница сто шестьдесят вторая. (закрывает книгу, ставит на полку, подвигает розы)

СОФЬЯ. Будем ужинать?

ТАНЯ. Ты уже хочешь есть?

СОФЬЯ. А мы кого-то ждём?

ТАНЯ. Кто может к нам прийти!

СОФЬЯ. Нынче на тебя и взглянуть приятно! Приколола розовый бант! Этому прабабушкиному банту не один век! Он к лицу тебе, Таня, и освежает, и молодит! Сегодня словно бы вообще какой-то особый день!

ТАНЯ. Особый? Почему? (немного нервно смеётся) Неужели из-за банта?!

СОФЬЯ. И из-за банта тоже! Что-то загадочное витает в атмосфере нашего дома. Ты вдруг увлеклась кулинарией. Готовила целый день! И что ждёт нас?!

ТАНЯ. Пельмени, винегрет, торт…Возни много, а ничего особенного не состоялось.

СОФЬЯ. А Игорь уехал?

ТАНЯ. Думаю, сейчас уже в пути, далеко от Москвы.

СОФЬЯ. Ничего не понимаю

Звонок в дверь.

СОФЬЯ. Ты всё-таки кого-то пригласила?

ТАНЯ. Сюрприз!

СОФЬЯ. Игоря?

ТАНЯ. Нет-нет!

СОФЬЯ. Кого же?

ТАНЯ. Потерпи! (идёт открывать)

За дверью Игорь с букетом роз.

ИГОРЬ. Приветствую! (протягивает розы) Вам!

ТАНЯ. (розы не принимает) Вы уже отбыли в командировку! Забыли?

ИГОРЬ. Разве не слышите? Собачья упряжка гавкает у подъезда. Через четверть часа плашмя кинусь на нарты и умчусь в тундру. Взобрался сюда только затем, чтоб проститься с невестой.

ТАНЯ. Счастливого пути! Удачного спуска!

ИГОРЬ. Я должен постоять. Набраться перед спуском сил. Знаете ли, всё же - годы! Как самочувствие вашей матушки? Кстати, розы передайте ей!

(протягивает Тане розы)

ТАНЯ. (не принимает) Спасибо. У неё ещё вчерашние не кончились.

ИГОРЬ. Пусть будет больше. (упорно пытается вручить розы)

ТАНЯ. Лучше этими розами побалуйте зайчика.

СОФЬЯ. (громко) Таня! Кто там?

ТАНЯ. Никого, мама, никого!

ИГОРЬ. (очень громко) Всего-навсего я, Софья Ивановна!

СОФЬЯ. Что же вы не заходите, Игорь?!

ТАНЯ. Он торопится, мама!

ИГОРЬ. Увидеть вас тороплюсь, Софья Ивановна!

СОФЬЯ. Так что же? Где же? Сюда!

ИГОРЬ. Иду! Спешу!

ТАНЯ. (отступая от двери) Не задерживайтесь, пожалуйста!

Игорь прямо в пальто проходит к Софье и целует ей руку.

ИГОРЬ. Это вам! (подаёт ей розы)

СОФЬЯ. Какая радость, что вы пришли. Таня не предупредила меня. Но я догадывалась! Таня очень и очень вас ждала. Столько всего накупила! Весь день готовила, прибиралась. Не хотела начинать ужинать без вас.

ИГОРЬ. (целует Тане руку) Приятно слышать, что вы меня так ждали, Танечка!

ТАНЯ. Я ждала не вас.

СОФЬЯ. Не Игоря?! Тогда кого же, Танечка?

ТАНЯ. (Игорю) Я полагала, что вы уехали. Я удивлена.

ИГОРЬ. Приятно удивлены?

ТАНЯ. Просто удивлена.

СОФЬЯ. Снимайте, Игорь, своё малиновое пальто! Чувствуйте себя как дома. Таня, поставь розы в вазу!

ТАНЯ. У нас в доме одна ваза.

ИГОРЬ. Понял. Завтра же привезу вторую.

ТАНЯ. А что с вашими розами делать сегодня?

ИГОРЬ. Выбросьте!

СОФЬЯ. Влюблённые, не ссорьтесь! Танечка, займись розами!

Таня забирает у Софьи розы и выходит.

СОФЬЯ. Командировка отложилась?

ИГОРЬ. Отменилась вообще.

СОФЬЯ. Сон в руку. Приснилась дорога, а на ней такая большая куча…(осеклась). Извините! Это к радости.

ИГОРЬ. А теперь представьте себе - мне приснилась точно такая же дорога, и на ней точно такая же куча…

СОФЬЯ. (очень оживилась, с энтузиазмом) Представляю!!!

Таня возвращается с розами, поставленными в бутылку из-под шампанского.

СОФЬЯ. Представляешь, Танечка, мне и Игорю приснился один и тот же сон?!

ТАНЯ. И какой же сон?

СОФЬЯ. (с воодушевлением) Нам приснилось…(осекается) Забыла! А как Игоря увидела, сразу вспомнила!

ТАНЯ. Так что же вам приснилось столь синхронно?

ИГОРЬ. А это наш маленький общий, с Софьей Ивановной секрет. Как вы себя сегодня чувствуете, Софья Ивановна?

СОФЬЯ. Превосходно! И сон приснился хороший, и сбылся - вы пришли! Пора ужинать, Танечка! Все в сборе!

ТАНЯ. Игорь, к сожалению, торопится на поезд.

СОФЬЯ. Откройтесь ей, Игорь! Она и не подозревает еще, какая радость её ждёт.

ИГОРЬ. Представьте, Таня, командировку отменили вообще!

СОФЬЯ. Новый год будем встречать все вместе!

ИГОРЬ. Танечка меня пока не пригласила.

ТАНЯ. До Нового года далеко!

СОФЬЯ. Всего неделя! Скорее приглашай Игоря! Хотя, зачем его приглашать?!

ТАНЯ. И, действительно, зачем?

СОФЬЯ. Конечно! Игорь у нас свой!

ТАНЯ. К сожалению, мамочка, Новый год встречать с нами Игорь не сможет.

СОФЬЯ. Почему?

ТАНЯ. Игорь встречает Новый год всегда с коллективом. С коллегами. Традиция. Игорь поздравит нас по телефону.

СОФЬЯ. И ты находишь это нормальным?

ТАНЯ. Мир изменился, мама! Дачные участки теперь выделяют в Испании, а Новый год встречают в ресторане с коллективом. Всяких зайчиков, ёжиков привлекают. Это нормально, мама.

СОФЬЯ. (Игорю) А при чём тут зайчики? Вы работаете в зверинце?

ИГОРЬ. Уволился сегодня.

СОФЬЯ. А балансовый отчёт как же?

ИГОРЬ. В зверинце была временная работа. Без отрыва, так сказать, от основной.

СОФЬЯ. Чувствую, Игорь, у вас какая-то очень непростая жизнь. Вам надо жениться как можно скорее.

ТАНЯ. Игорь, я вынуждена напомнить - вам пора!

СОФЬЯ. Но командировку отменили, Танечка!

ТАНЯ. А балансовый отчёт остался. Ступайте, Игорь, и без отчёта не являйтесь!

Игорь ойкает и хватается за живот.

СОФЬЯ. Что с вами, Игорёк?

ИГОРЬ. (страдальчески) Таня знает.

ТАНЯ. Гастрит?

ИГОРЬ. Дайте хоть корочку хлеба! Надо срочно съесть хоть что-то! Нестерпимая боль!

СОФЬЯ. Что же ты стоишь, Танечка? Принимай меры скорее! На стол накрывай!

Таня уходит в кухню.

СОФЬЯ. А вы, Игорь, присядьте!

Игорь садится у стола.

ИГОРЬ. Главное сейчас для меня - не двигаться. Сесть и сидеть. Часов пять, не меньше.

СОФЬЯ. И Сидите! Мы рады! Не понимаю - что с нашей Танечкой сегодня?

ИГОРЬ. А что такое? Я не заметил ничего.

СОФЬЯ. Ждала-ждала вас… А, когда вы пришли, наконец, словно бы расстроилась. Что она там копается? Может, вы попытаетесь дойти до кухни?

ИГОРЬ. Попытаюсь. (идёт в кухню)

В кухне.

ТАНЯ. (что-то разогревает, что-то перекладывает) Хорошо, что сюда пришли! Присядьте! Здесь я вас и накормлю, быстро-быстро.

ИГОРЬ. Я не спешу, не беспокойтесь! Вам к лицу бант. Не могу не отметить ваш вкус.

ТАНЯ. (ставит перед ним тарелку) Не отвлекайтесь! Приятного аппетита! Винегрет. Пельмени. Вот вам ещё кусок торта. Хлеб. Масло. Сыр.

ИГОРЬ. Зачем же всё на одну тарелку? Не надо так со мной.

ТАНЯ. Тарелка большая. Всё прекрасно помещается.

ИГОРЬ. Почему вы меня кормите на кухне? Это унижает моё человеческое достоинство!

ТАНЯ. Жуйте быстрее!

ИГОРЬ. Почему вы меня всё время торопите? Я нервничаю из-за вас!

ТАНЯ. Я неотступно волнуюсь о вашем гастрите.

ИГОРЬ. Моя личность гастритом не исчерпывается. Кстати, вкусно. Давно не ел так вкусно.

ТАНЯ. Подкинуть ещё?

ИГОРЬ. Спасибо! Пока воздержусь. А то наемся здесь, а там, в комнате, буду сидеть дурак дураком и смотреть, как вы едите!

ТАНЯ. Что вам от меня нужно?

ИГОРЬ. Честно?

ТАНЯ. Абсолютно.

ИГОРЬ. Ну, если абсолютно честно, то и сам не знаю.

Звонит телефон.

ИГОРЬ. Меня нет.

ТАНЯ. А что - вам звонят уже сюда?

ИГОРЬ. Что вы? Я так просто, на всякий случай.

ТАНЯ. (в трубку) Слушаю. Узнала вас. По чириканью. Игорь? Конечно здесь. А где ещё он может быть? (Игорю) Ваша киска.

ИГОРЬ. У вас отвратительный характер.

ТАНЯ. Как и положено старой деве.

ИГОРЬ. (в трубку) Да-да? Ку-ку!

ТАНЯ. Киска кукует! Совсем экологию испортили.

ИГОРЬ. Сегодня? Трудно сказать. Возможно… я постараюсь, но… Нет, нет, из-за меня не отменяй ничего. Занята так занята. А я как-нибудь звякну. Пока! Чмокаю моего ёжика!

ТАНЯ. Я напоминаю - здесь не переговорный пункт и не горячий телефон. И вообще - мне должны звонить!

ИГОРЬ. Пока, зайчик! Не знаю, смогу ли позвонить сегодня. Киска, понимаешь, тут очередь… Я звоню из автомата.

ТАНЯ. (накидывает на Игоря пальто) Скорее к мышке! Она заждалась вас! А ко мне должны приехать.

ИГОРЬ, Я тебе, ёжик, сам перезвоню. Пока! (вешает трубку) Кто это к вам придёт? Новый кандидат в мужья? Но ваша мама уже успела привязаться именно ко мне! Нельзя её травмировать! И хотелось бы знать - чем не подошёл я? Ваша мама, например, со своей стороны, претензий ко мне не имеет. А это ведь самое главное!

ТАНЯ. Что вам надо от меня? Сейчас ко мне придут! Вы лишний. Что вам надо?

ИГОРЬ. Ничего особенного! Просто мне нравится, когда светит абажур и накрыт стол. Надоело, знаете ли, по ресторанам да по ресторанам…Мне уже давно никто так не радовался, как ваша мама. Вы представляете, я никогда в жизни не был зятем?!

ТАНЯ. Вот и женитесь на своём ёжике!

ИГОРЬ. Для неё я слишком молод.

ТАНЯ. Вы? Для неё? Молоды?!

ИГОРЬ. Конечно! Я же ещё лет двадцать протяну. А она мечтает не замуж выйти, а овдоветь.

ТАНЯ. Зачем она вам нужна, если вы про неё такое понимаете

ИГОРЬ. Как это зачем? Я - мужчина, всё-таки!

ТАНЯ. Ясно!

ИГОРЬ. Вы меня поняли сейчас неправильно. Представьте, сидим на работе. Один говорит: " Я в своём джипе вчера одной тёлке такое интервью устроил…" Другой говорит: " Я вчера подцепил одну, и мы с ней…"

ТАНЯ. Я уловила суть.

ИГОРЬ. Извините! А мне что же всегда сидеть и молчать?

ТАНЯ. А вам-то кто говорить мешает? Да говорите всё, что взбредёт в голову.

ИГОРЬ. Да? А ведь это выход!

ТАНЯ. Если ваши коллеги рассуждают о войне, ещё не значит, что они участвовали в боевых действиях лично.

ИГОРЬ. Спасибо за совет!

ТАНЯ. А теперь идите!

ИГОРЬ. В таком случае, зачем мне куда-то идти? Я лучше здесь посижу!

ТАНЯ. Думаете, личная жизнь есть только у вас одного?

ИГОРЬ. У меня-то как раз её нет.

ТАНЯ. А у меня есть!

ИГОРЬ. Говорите, говорите всё, что вам взбредёт в голову.

СОФЬЯ. Танечка! Ужинать будем?

ТАНЯ. Сейчас, сейчас, мама!

ИГОРЬ. Уже всё несём, Софья Ивановна! (Тане) Понесли? (берёт салатницу)

Звонок в дверь.

ТАНЯ. Уходите сейчас же!

ИГОРЬ. Прямо с салатом? Что вы? Я - порядочный человек!

ТАНЯ. Салат в комнату. И сами из комнаты не показывайтесь!

ИГОРЬ. Слушаюсь!

ТАНЯ. Так чего вы стоите?

ИГОРЬ. Просто любопытно - кто к вам пришёл.

Звонок в дверь.

ИГОРЬ. Чего же вы не открываете? Стыдно показать? Кстати, как я должен ему представиться? Вашим женихом? Фиктивным женихом? Бывшим женихом? Я запутался! Давайте согласуем!

Звонок в дверь.

ИГОРЬ. Какой настойчивый! Твёрдо решил на вас жениться.

ТАНЯ. Это по делам ко мне. Из Собеса.

ИГОРЬ. Может, мне перейти на работу в Собес? К их визитам так, смотрю, готовятся!

Таня открывает. Словно с цепи сорвалась, в квартиру влетает Дина и вопит истошным голосом: " Мамочка, родная! Это я, Дина, твоя дочь родная, твоя кровиночка! Я по тебе соскучилась! "

ИГОРЬ. Мать-покойница мне, бывало, говорила: " Много перебираешь, Гарик! Кончится тем, что тебе достанется какая-нибудь с ребёнком! "

СОФЬЯ. Таня! Что случилось? Что за крики?!

Дина, чуть не сбив Игоря с ног, устремляется в комнату и бросается Софье на шею.

ДИНА. Бабушка, родная! Наконец-то свиделись!

СОФЬЯ. Таня! На помощь!

ТАНЯ. (оттаскивает Дину) Не сразу! Постепенно!

СОФЬЯ. Ты её знаешь, Таня? Кто это?

ДИНА. (вырывается от Тани и снова бросается Софье на шею) Бабушка! Ты не чуешь свою кровиночку?!

ИГОРЬ. (Тане про Дину) Выкинуть отсюда эту кровиночку?

ТАНЯ. (снова оттаскивает Дину) Это моя дочь! Твоя внучка, мама!

ДИНА. (бросается на шею Тане) Мамочка! Родная! (бросается Софье на шею) Бабушка! Любимая!

ТАНЯ. (орёт) Прекратить вопли! Не вешаться ни на чьи шеи!

СОФЬЯ. (орёт) Не кричать на ребёнка! Кто она? Я не понимаю! Боже, как бьётся сердце. Таня, не мучай меня. Кто она?

ТАНЯ. Твоя родная внучка! Прости, что я скрывала.

ДИНА. Сорок лет скрывала. Тебя боялась, бабушка. Боялась, что ты осудишь.

СОФЬЯ. Где ты её скрывала, Таня?

ДИНА. Да она в роддоме от меня отказалась. Меня чужие люди усыновили. А у них своих-то было семеро! И сами пили! Вот такая сложилась моя жизнь! Сиротская! При живых-то матери и бабушки. (плачет)

Пауза.

СОФЬЯ. Ты смогла отказаться от своего ребёнка, Таня?

ДИНА. Лично я свою маму осуждать не позволю!

СОФЬЯ. Таня, неужели это всё - правда?

ДИНА. Чистая правда. (обнимает порывисто Софью) Бабушка! Не могу на тебя наглядеться. Песня ты моя, неспетая! Родная моя!

СОФЬЯ. Это я виновата. Прости меня, Таня! (Дине) И ты прости меня!

ДИНА. Да ладно, бабулька, наплевать и забыть.

СОФЬЯ. Бедные девочки! Ты так боялась меня, Таня? Неужели я была таким чудовищем? Простите меня, мои девочки!

ТАНЯ. Мама, успокойся, всё не так. Сейчас я расскажу тебе правду.

ДИНА. Не надо! Правда слишком горька! Да и выросла я уже! Что теперь выяснять, кто виноват да что делать?! Сто лет выясняем, а всё на том же месте.

СОФЬЯ. Дай я посмотрю на тебя! Как тебя зовут?

ДИНА. Дина.

СОФЬЯ. Глаза Танины. А подбородок мой. Верно, Таня? Мой подбородок! А брови моего супруга покойного! Не дожил, бедный! Подбородок мой, а брови его. Или мои? Нет, пусть брови его.

ДИНА. Его конечно! А чьи же? Внешность вообще через поколение передаётся.

СОФЬЯ. Глаза Танины. И лоб Танин. Выражение лба. Игорь, взгляните на лоб!

ИГОРЬ. От лба я в восторге.

СОФЬЯ. А нос чей же?

ИГОРЬ. (Тане) Хоть намекните насчёт носа! Чей же, всё-таки?

ДИНА. (Тане про Игоря) А это кто? Вы меня не предупредили!

ИГОРЬ. А зачем? На данном празднике жизни я случайный и лишний.

СОФЬЯ. Игорь, неужели вы упрекнёте Таню за внебрачного ребёнка? При таком сроке давности?!

ИГОРЬ. А кто я такой, чтобы вообще в чём-либо упрекать Таню?

СОФЬЯ. Как это кто такой? Вы почти женаты!

ИГОРЬ. Да, я почти готов был жениться на женщине, которая уверяла меня, что она старая дева. Старая дева- это трогательно и романтично, строго и беззащитно. И вдруг выясняется, что она сорок лет ведёт двойную жизнь. Зайчики и ёжики приличнее. С ними хоть всё понятно сразу.

ДИНА. Кто он?

ТАНЯ. Это…это…да так…

ИГОРЬ. Всё-таки я отправляюсь в командировку. (Тане) Позвоню из тундры. Прямо из сугроба.

ДИНА. Кто он?!

ТАНЯ. Твой отец.

ДИНА. (немедленно кидается на шею Игорю) Папочка! (охотно его зацеловывает) Папочка!!! Родной! Вот мы и нашли с тобой друг друга! Я и не подозревала, что у меня был отец! Я так рада! Ты мне так нужен!

ИГОРЬ. Нет, нет, со мной не пройдёт! Я не согласен удочерить вас!

СОФЬЯ. Вы отказываетесь от родной дочери! Я в вас начинаю разочаровываться, Игорь!

ИГОРЬ. У меня нет детей. И никогда не было! Ни дочек, ни сыночков.

СОФЬЯ. Моя Таня не умеет врать. Уж вам-то это должно быть известно.

ИГОРЬ. Да, я обратил внимание на это. (Дине) Сколько вам лет?

ДИНА. Не надо об этом, папа! (всхлипывает)

ИГОРЬ. (орёт) Сколько лет?!

СОФЬЯ. Не кричите на ребёнка! Сколько тебе лет, деточка? Ответь папе. Не бойся.

ДИНА. Сорок. Ну и что?

ИГОРЬ. Ничего! Просто я тут не при чём. Сорок лет назад я служил в армии, под Воркутой. Это очень далеко отсюда.

СОФЬЯ. А ты, Танечка, сорок лет назад…

ТАНЯ. Работала в Ельце. По распределению. После библиотечного института.

СОФЬЯ. (Игорю) В Ельце были?

ИГОРЬ. Никогда.

ТАНЯ. Я из Ельца ездила в Воркуту.

СОФЬЯ. Ты? Из Ельца в Воркуту? Зачем?

ТАНЯ. На экскурсию.

Пауза.

СОФЬЯ. Игорь, нос определённо ваш. Присмотритесь!

ИГОРЬ. (Тане) И вы всерьёз настаиваете, что она - моя дочь?

ДИНА. Да чего переживать-то уже, папочка?! Какой вам ущерб? Алименты платить поздно! Жильё у меня есть! Да вам одна выгода! Старость не за горами! А тут объявляется при вас дочь родная. Есть кому стакан воды подать.

СОФЬЯ. Совсем ребёнка затуркали! Сядь подле меня, Диночка! Расскажи бабушке о себе! Как жила без нас?

ДИНА. Разве это была жизнь?! Отца и мать родительских прав лишили за беспробудное пьянство.

СОФЬЯ. Каких отца и мать?

ДИНА. Да тех, к которым попала. Я вообще родителями их не считаю.

ТАНЯ. Зачем же так? Растили всё-таки!

ДИНА. Кто растил? В детдоме проболталась! Потом обиталась в общаге!

ИГОРЬ. Я не верю ничему!

СОФЬЯ. Ты знала, Таня, как страдает твоя дочь и молчала?

ДИНА. Откуда ей знать. Мы сразу после роддома потерялись.

ИГОРЬ. И как же нашлись?

СОФЬЯ. Боже мой! Действительно, как нашлись?

ДИНА. Буквально случайно. Буквально вчера.

ИГОРЬ. Потрясающе! И как вы узнали друг друга? Голос крови?

ДИНА. (вытряхивает из своей сумки распашонки и ползунки) Вот!

ИГОРЬ. Что это за барахло?

ДИНА. Моё приданое! Мои распашонки, ползуночки…(всхлипывает) То, что оставила мне мама!

ИГОРЬ. Не верю я в это мексиканское кино! Не верю!

ДИНА. Пожалуйста, специально для вас. Вот мамины метки в уголках. И после этого не верите? Это очень странно! Согласитесь, бабушка, странно не верить!

СОФЬЯ. Покажи мне! (рассматривает) Танин почерк.

ИГОРЬ. Вы же умная женщина, Софья Ивановна!

СОФЬЯ. Но это действительно Танин почерк. Хотя вышито и неразборчиво.

ИГОРЬ. (Тане) Вы, бросая ребёнка, поставили на пелёнках метки?

ТАНЯ. Естественно.

ИГОРЬ. Да вы просто кукушка какая-то! Впрочем, никому не верю.

ДИНА. Ну, я не знаю! Как можно не верить! И не смей так разговаривать с мамой! Да!!! Голос крови! Я лично маму заприметила давно. Интеллигентная, и лицо печальное. Ходила к нам в овощной. Однажды у меня недостача стряслась. Я рыдала в подсобке, а дверь в отдел была открыта. Мне срочно нужны были деньги! А у наших ни у кого не было! Мама стояла у прилавка и ждала. Я вышла зарёванная и стала всё на весы швырять. А она мне тихонько говорит: " Сколько вам нужно? Только не плачьте, ради Бога! " И дала деньги, и даже паспорт не посмотрела.

ИГОРЬ. Ничему не верю!

ДИНА. Какое право вы имеете?! Дала она мне деньги, жизнью клянусь - дала!

СОФЬЯ. Бедная девочка. Страдалица! Всегда одна.

ДИНА. Одна. Но теперь я нашла маму и тебя, бабушка.

СОФЬЯ. Искренняя! Красивая! Почему ты не вышла замуж?

ДИНА. Да замужем-то я знаете сколько раз была! Только официально пять раз. Весь паспорт загажен.

СОФЬЯ. И дети есть?

ДИНА. Вот чего нет того нет.

СОФЬЯ. Нам надо съехаться. Мы должны быть вместе. Сколько времени потеряно!

ДИНА. Я бы рада, да мне с вами съезжаться-то буквально нечем. У вас вон какие хоромы, а у меня конура в коммуналке.

СОФЬЯ. У нас однокомнатная, у тебя комната. Можем на двухкомнатную претендовать. Хватит тебе жить с чужими людьми! Будем вместе! Танюша, подай шкатулку!

Таня подаёт матери довольно крупную шкатулку.

СОФЬЯ. (раскрывает шкатулку перед Диной) Смотри, внученька!

ДИНА. (всплёскивает руками) Да это ж натуральный музей! Третьяковская галерея! Не слабже!

ИГОРЬ. (смотрит) Ничего себе! Откуда это у вас?

СОФЬЯ. (демонстрирует) Диадема в жемчугах разной величины. Бриллиантовое колье. А это малахитовое. Вот гранатовое ожерелье и браслет. Перстень с сапфиром. Всё - червонное золото.

ДИНА. Клад!!! Музей ограбили, что ли?

СОФЬЯ. Фамильные драгоценности. Наследуются по женской линии.

ДИНА. Всё это досталось вам от вашей мамы?

СОФЬЯ. Моя мама, твоя прабабушка, была учёной. Она даже получила сталинскую премию. Но драгоценности конечно не её. На сталинскую такого не купишь!

ДИНА. Значит, этой учёной драгоценности достались от её мамы?

СОФЬЯ. Её мама, моя бабушка, твоя прапрабабушка, была революционеркой, принимала видное участие в партии " Народная воля".

ДИНА. И на партийные денежки прикупила драгоценностей! Молодец прапрабабка! Не зевала!

СОФЬЯ. Ну что ты? Откуда могли быть такие средства у партии?

ДИНА. Так чьи же драгоценности? Кто их приобрёл?

СОФЬЯ. Моя прабабушка была большая модница. Драгоценности обожала и прикупала всю жизнь.

ДИНА. Кто же была ваша прабабушка? Наверное, дворянка какая-нибудь при царе?

СОФЬЯ. Почти что. Крепостная была, прабабушка.

ДИНА. Крепостная?!.. Значит, ваша бабушка боролась за свободу вашей прабабушки?

СОФЬЯ. Вроде того. Прабабушка крепостная, а её дочь, моя бабушка-революционерка.

ДИНА. А ваша бабушка спросила вашу прабабушку - нужна ли той такая свобода?

ИГОРЬ. Исключительно пытливый и бойкий ребёнок.

ДИНА. И теперь эти драгоценности ваши?

СОФЬЯ. Нет. Теперь эти драгоценности твои. Возьми их и береги! Ты, внученька, для меня такая радость, такая радость! И для Танечки ты такая радость, такая радость! Слава Богу, есть кому наши драгоценности отдать! Я, благодаря тебе, умру счастливой.

ДИНА. Это ты, бабушка, брось! Живи!

ТАНЯ. Дай шкатулку, мама! Я поставлю её на место. Пусть стоит. Дина будет знать, что драгоценности эти её. Будет ходить к нам, смотреть на них.

СОФЬЯ. Зачем такие сложности? Пусть забирает! Пусть всё будет у неё. Мало ли вдруг ей вздумается что-то надеть. Бери их, Диночка! Ты - моя самая большая драгоценность.

ДИНА. Бабушка, ты что - собираешься всё это подарить мне?

СОФЬЯ. Уже подарила. А кому ещё и дарить, если не тебе?

ДИНА. Но это же царские драгоценности! Это же бешеные деньги, это же несколько машин!

СОФЬЯ. Но мы и дарим не первой встречной, а единственной дочери и внучке.

ДИНА. О-о!!! (бросается на шею Софье) Бабуля, золотая моя!!! Спасибо!!! (бросается на шею Тане) Мамочка!!! Единственная!!! Спасибо, что ты меня нашла! (кидается на шею Игорю) Спасибо, папочка! Родной!!!

ИГОРЬ. Меня не трогайте! Меня вам благодарить не за что!

ДИНА. Буду перебирать эти драгоценности и вспоминать всех вас.

СОФЬЯ. Зачем меня вспоминать? Я хочу быть с тобой, пока жива! Потому что у меня предчувствие, что жить осталось мне месяц, другой…

ДИНА. Это само собой! А сейчас пойду. (впихивает судорожно шкатулку в свою сумку) Мне вставать рано и вообще всё такое прочее.

СОФЬЯ. А ты не у нас ночуешь, Диночка?

ДИНА. Обязательно! В другой раз. Сегодня я и так очумела. А, может, сплю?

ТАНЯ. Драгоценности конечно твои. Но лучше бы ты их оставила у нас. Опасно ходить ночами по московским улицам с кладом в сумочке.

ДИНА. Да посмотрите на меня все! Какой дурак польстится меня грабить?! Бабушка! Мама! Папа! Всем до свидания!

СОФЬЯ. (крестит Дину) Господи, благослови и убереги мою радость!

ДИНА. (поспешно отступает к дверям) Всем спасибо! За всё спасибо! Этот день мне никогда не забыть!

ТАНЯ. (вслед ей) Не спеши так! Осторожнее по лестнице! Соседский мальчик вечно жуёт бананы, а корки кидает на пол.

ДИНА. Мне бананы не страшны! Я с бананами работаю! Пока!

В коридор выходит Игорь.

ИГОРЬ. Теперь вы хоть что-то мне объясните!

ТАНЯ. (суёт ему пальто) Кто вы такой, чтобы я с вами объяснялась или перед вами оправдывалась? Спокойной ночи!

ИГОРЬ. Вы меня просто выставляете после того, что было?

ТАНЯ. А что было? Маленький любительский спектакль.

ИГОРЬ. Если бы сорок лет назад я узнал, что у меня дочь и что с ней так поступят, я бы взял девочку.

ТАНЯ. И принесли бы в подоле Дину своей маме?

ИГОРЬ. Диночка росла бы в моей семье, и все любили бы её, и заботились о ней. И моя мама прожила бы дольше.

Звонит телефон.

ТАНЯ. Это вас!

ИГОРЬ. Меня нет.

ТАНЯ. Вот сами и скажите!

ИГОРЬ. (в трубку) Да-а? А почему ты так со мной разговариваешь? У меня дочь в два раза старше тебя. И прекрати звонки сюда! Здесь мои тёща, дочь… Нет, она мне не жена. Да, тёща есть, дочь есть, а она мне не жена! Что я врал? Да, попал сюда случайно. Вчера - случайно. А сегодня- уже не случайно! Да, история надолго. Больше не звони! (вешает трубку) Прошлое изменить нельзя. Но можно настоящее привести в соответствие с прошлым. Свести дебет с кредитом.

ТАНЯ. И вывести итог.

ИГОРЬ. Из-за наших ошибок и нашей безответственности у девочки изломана жизнь. Лично я
пожертвовать собой во искупление прошлого готов.

ТАНЯ. Это в каком смысле - пожертвовать?

ИГОРЬ. В буквальном.

ТАНЯ. Не запугивайте меня!

ИГОРЬ. Думаю, если мы поженимся, ничего уж такого страшного с нами не случится.

ТАНЯ. Стоит ли рисковать?

ИГОРЬ. Нельзя думать только о себе! И всё равно когда-то надо создавать семью. Вам, вашей маме, нашей дочери и мне - всем нам врозь гораздо хуже.

ТАНЯ. Вы поверили?

ИГОРЬ. Я начинаю, начинаю припоминать вас! Не обижайтесь! Всё же прошло сорок лет!

ТАНЯ. Мы встретились с вами впервые в жизни вчера! Я никогда не была в Воркуте! Я не рожала! Дина - просто продавщица из овощного на углу. Я даже не знаю номера её телефона. Я фамилии её не знаю.

ИГОРЬ. Вы меня принимаете за идиота? Фамилии не знаете, а фамильные драгоценности отдали?! Или драгоценности фальшивые? У вас вообще всё фальшивое?

ТАНЯ. И драгоценности настоящие и жизнь настоящая! Только дочь фальшивая. Моя мама умирает. Я пойду на всё, лишь бы она умерла счастливой!

ИГОРЬ. (орёт) Дочь мне Дина или нет?!

ТАНЯ. Не кричите тут!

ИГОРЬ. (шепотом) Дочь или не дочь?

ТАНЯ, Конечно нет!

ИГОРЬ. А кто она мне?

ТАНЯ. Никто. Она вам никто. И моя мама вам никто. И я никто.

ИГОРЬ. Вы чудовище! Жестокая холодная женщина! Я вычеркиваю вас из своей памяти.

ТАНЯ. Я своё общество не навязываю и вас не держу.

ИГОРЬ. Не держите? Да разве вы в состоянии понять, что пережил я за эти два вечера! По-вашему, я сейчас могу уйти из этого дома и выкинуть всё из головы?

ТАНЯ. Ну, знаете ли, я не могу вас тут поселить.

Игорь даёт ей пощёчину и уходит.

Звонит телефон.

ТАНЯ. (в трубку) Слушаю! (слушает) Теперь слушайте вы! Мне шестьдесят со всеми следующими отсюда подробностями. К тому же, я - старая дева. С дурацкой манерой шутить. Игорь больше никогда сюда не придёт. Здесь нет никакой тёщи и, тем более, никакой дочери! Здесь больше нет даже фамильных драгоценностей! Я ему не жена. Нет, не жена! Не жена!!! Да, предложение делал. Отказала. Да, отказала! Отказала!!! Потому что не люблю! И вы его не любите? Выходит, его не любит никто? Жаль! Он достоин любви. Что ж, мы с вами побеседовали замечательно. Звоните, конечно, звоните! Мне звонят редко. (кладёт трубку) Дал пощёчину! (гладит себя по щеке, припоминая эту пощёчину с блаженством) Он считает меня женщиной. Я несчастна как женщина, как дочь и просто как дура. Боже, как приятно быть несчастной! Как давно я не была несчастна! (кружится по коридору, бесконечно счастливым голосом) Боже, как я несчастна! Как безнадёжно я несчастна!

СОФЬЯ. (из комнаты) Таня! Где ты? Куда пропала? Я так счастлива! Так счастлива!