Text 1. The birth of law

UNIT 1.

THE FIRST LAWS:

LAWS OF BABYLON AND

ANCIENT GREECE AND ROME

TEXT 1. THE BIRTH OF LAW

TASK 1. Study and rememberthe following meanings of the word “LAW”. Use them to make the sentences of your own in Russian and then render your sentences into English:

· закон (регулирующий, предписывающий акт)

· право; правоведение, законоведение, юриспруденция

· профессия юриста

· суд, судебный процесс

TASK 2. Study and remember the following expressions. Use them to make the sentences of your own:

· Roman law – римское право;

· Commercial law – торговое право;

· Civil law – гражданское право;

· Criminal law – уголовное право;

· Natural law – естественное право;

· Private law – частное право;

· Public law – общественное право;

· Common law – общее право;

· Customary law – обычное право;

· Case law – прецедентное право;

· according to the law – в соответствии с законом;

· enforce a law – применять закон;

· to break / violate a law – нарушить, преступить закон;

· to obey / observe a law – соблюдать закон, подчиняться закону.

TASK 3. Find in the text the words that mean the following:

· instruction that tell you what you are allowed to do and what you are not allowed to do;

· a punishment imposed for a violation of law or rule;

· an accepted social custom or practice;

· payment for damage or loss, restitution;

· harm or damage done or suffered;

· to give attention to something or someone that needs attention, to solve a problem or make a decision.

TASK 4. Read and translate the text “THE BIRTH OF LAW”.

TASK 5. Answer the following questions:

1. Why is it difficult to judge about the earliest laws?

2. Where and why did the first laws appear?

3. What issues did the first laws emphasise?

TASK 6. The word LEGAL has the following meanings in Russian. Study and rememberthe following meanings of the word:

1) юридический

e.g. legal person – юридическое лицо

2) правовой

e.g. legal text – правовой текст

3) судебный

e.g. legal action – судебный иск

4) законный / дозволенный законом

e.g. legal owner – законный владелец

5) легальный, правомерный

e.g. legal activities – правомерная \ законная деятельность

TASK 7. Match the following English expressions with their Russian equivalents.

TASK 8. Use the English expressions above to make the sentences of your own.

TASK 9. Translate the following passages into English:

1. Закон – это часть жизни людей, однако мы очень мало знаем о самых ранних законах.

2. Закон Ур-Намми – это самый первый известный нам юридический документ.

3. В основном этот документ касался компенсаций телесных повреждений и наказаний.

TASK 10. Tell about the birth of law. Make use of the words and expressions given in the tasks.