Латинские выражения и крылатые слова

1. A casu ad casum. От случая к случаю.

2. A limĭ ne. С порога.

3. A maxĭ mis ad minĭ ma. От большого к малому.

4. A posteriō ri. Исходя из опыта.

5. A priō ri. Заранее, без проверки.

6. Ab altě ri expectes, altě ri quod fecě ris. Жди от другого того, что ты сделал ему сам.

7. Ab equis ad asĭ nos. Из коня в ослы (пойти на понижение).

8. Ab exteriorĭ bus ad interiō ra. От внешнего к внутреннему.

9. Ab imo pectŏ re. От души, с полной искренностью.

10. Ab ovo usque ad mala. С начала до конца.

11. Absque omni exceptiō ne. Без всякого исключения.

12. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.

13. Ad acta. В архив.

14. Ad cogitandum et agendum homo natus. Для мысли и деяния рожден человек.

15. Ad disputandum. Для обсуждения.

16. Ad fontes. К источникам, оригиналам.

17. Ad impossibilia nemo obligā tur. К невозможному никого не обязывают.

18. Ad meliō ra tempŏ ra. До лучших времен.

19. Ad memorandum. Для памяти.

20. Ad multos annos. На многие годы.

21. Ad patres. К праотцам (отправиться), умереть.

22. Aestas non semper durā bit: condĭ te nidos. Лето не вечно: вейте гнезда.

23. Adversa fortū na. При неблагоприятных обстоятельствах.

24. Aequo anĭ mo. Равнодушно, терпеливо.

25. Aeterna nox. Вечная ночь.

26. Alias. Иначе, по-другому.

27. Aliē nos agros irrĭ gas, tuis sitientĭ bus. Орошаешь чужие поля, а твои стоят сухими.

28. Aliis inserviendo consū mor. Служа другим, сгораю.

29. Alit lectio ingenium. Чтение обогащает разум.

30. Aliud ex alio malum. Одно зло вытекает из другого.

31. Amantes amentes. Влюбленные-безумцы.

32. Amantium irae amō ris integratio. Гнев влюбленных - это возобновление любви.

33. Amat victoria curam. Победа любит терпение.

34. Ambo meliō res. Оба хороши.

35. Amicitia semper prodest, amor et nocet. Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.

36. Amī cus certus in re incerta cernĭ tur. Настоящий друг познается в беде.

37. Amī cus cognoscĭ tur amō re, more, ore, re. Друг познается по любви, нраву, лицу, деянию.

38. Amor caecus. Любовь слепа.

39. Amor et tussis non celā tur. Любовь и кашель не скрыть.

40. Amor magister optĭ mus. Любовь - лучший учитель.

41. Amor non est medicabĭ lis herbis. Нет от любви лекарства.

42. Amor omnĭ bus idem. В любви все одинаковы.

43. Amor patriae. Любовь к родине.

44. Amor vincit omnia. Любовь все побеждает.

45. Anĭ mos labor nutrit. Труд - пища для ума.

46. Anni currentis. Сего года.

47. Ante victoriam ne canas triumphum. Не кричи о триумфе до победы.

48. Antī quus amor cancer est. Старая любовь возвращается

49. Aperto libro. Без подготовки, с листа.

50. Arcus nimium tensus rumpĭ tur. Слишком натянутая струна лопается.

51. Argumentum a contrario. Доказательство от противного.

52. Argumentum ad ignorantiam. Довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника.

53. Argumentum ad misericordiam. Аргумент к милосердию (т.е. рассчитанный на жалость).

54. Argumentum ad ocŭ los. Наглядное доказательство.

55. Argumentum ad verecundiam. Обращение к совести.

56. Argumentum argentarium. Денежный довод; взятка; подкуп.

57. Argumentum baculī num. Палочный довод; доказательство с помощью насилия.

58. Audentes fortū na juvat. Смелым покровительствует удача.

59. Audi multa, loquě re pauca. Слушай много, говори мало.

60. Audi, vide, sile. Слушай, смотри, молчи.

61. Audiā tur et altě ra pars. Следует выслушать и другую сторону.

62. Audī re disce, si nescis loqui. Учись слушать, если не умеешь говорить.

63. Aurea mediocrĭ tas. Золотая середина.

64. Auri sacra fames! О, проклятая жажда золота!

65. Ausculta et perpende. Слушай и разумей.

66. Aut cum scuto, aut in scuto. Со щитом или на щите.

67. Aut non tentā ris, aut perfĭ ce. Или не берись, или доводи до конца.

68. Aut viam inveniam, aut faciam. Или найду дорогу, или проложу ее сам.

69. Aut vincě re, aut mori. Или победить, или умереть.

70. Barba philosŏ phum non facit. Борода не делает философом.

71. Beā ta solitū do. Благословенное одиночество.

72. Beate vivě re est honeste vivě re. Жить счастливо - значит жить красиво.

73. Beā ti pacifĭ ci. Блаженны миротворцы.

74. Beā ti paupě res spirĭ tu. Блаженны нищие духом.

75. Bene dignoscĭ tur, bene curā tur. Хорошо распознается - хорошо вылечивается

76. Bis ad eundem lapĭ dem offendě re. Дважды споткнуться о тот же камень.

77. Bis puě ri senes. Старики - второй раз дети.

78. Bona causa triumphat. Доброе дело побеждает.

79. Bona fama divitiis est potior. Добрая слава лучше богатства.

80. Bona fide. Добросовестно, доверчиво.

81. Bona mente. С добрыми намерениями.

82. Bona venia vestra. С вашего позволения.

83. Bonis avĭ bus. В добрый час.

84. Bono sensu. В хорошем смысле.

85. Bonō rum vita vacua est metu. Жизнь честных (людей) свободна от страха.

86. Bonos mores corrumpunt congressus mali. Плохие связи портят хорошие нравы.

87. Carpe diem. Лови день.

88. Castis omnia casta. Чистым (людям) все кажется чистым.

89. Causa causā rum. Причина причин (главная причина).

90. Cave ne cadas. Берегись, чтобы не упасть.

91. Cavē te a falsis amī cis. Опасайтесь фальшивых друзей.

92. Cedo majō ri. Уступаю старшему.

93. Cessante causa cessat effectus. С устранением причины исчезает и следствие.

94. Cetě ra desiderantur. Об остальном остается желать.

95. Cetě ris parĭ bus. При прочих равных условиях.

96. Charta non erubescit. Бумага не краснеет.

97. Conditio sine qua non. Непременное условие.

98. Consensu omnium. С общего согласия.

99. Consuetudĭ nis magna vis est. Велика сила привычки.

100. Consuetū do est altě ra natura. Привычка - вторая натура.

101. Contra bonos mores. Безнравственно.

102. Contraria contrariis curantur. Противоположное лечится противоположным.

103. Copia verbō rum. Многословие.

104. Crede experto. Верь опытному.

105. Credo quia verum. Верю, ибо это истина.

106. Cui prodest?. Кому выгодно?

107. Crudelitā tis mater avaritia est. Жадность - мать жестокости.

108. Culpa lata. Грубая ошибка.

109. Cum grano salis. Иронически.

110. De caelo in caenum. С неба в грязь.

111. De duō bus malis minus est semper eligendum. Из двух зол выбирай меньшее.

112. De gustĭ bus non est disputandum. О вкусах не спорят.

113. De mortuis et absentĭ bus nihil nisi bene. О мертвых или отсутствующих ничего, кроме хорошего.

114. De nocte consilium. Ночь приносит совет.

115. De visu. Воочию, глазами очевидца.

116. Delirium tremens. Белая горячка.

117. Dicě re non est facě re. Сказать - еще не значит сделать.

118. Dives est, qui sapiens est. Тот богат, кто мудр.

119. Dixi et anĭ mam levā vi. Я сказал и тем облегчил

120. Docendo discĭ mus. Уча, учимся.

121. Doctus nemo nascĭ tur. Ученым не рождаются.

122. Donec eris felix, multos numerā bis amī cos. Пока ты удачлив, у тебя много друзей.

123. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Желающего судьба ведет, нежелающего - тащит.

124. Dulce et decō rum est pro patria mori. Отрадна и почетна смерть за родину.

125. Dum vivĭ mus vivā mus. Давайте жить, пока живется.

126. Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.

127. Dura necessĭ tas. Жестокая необходимость.

128. E fructu arbor cognoscĭ tur. По плоду узнают и дерево.

129. Ego nihil timeo, quia nihil habeo. Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею.

130. Eo ipso. Тем самым.

131. Errando discĭ mus. Ошибки учат.

132. Est modus in rebus. Есть мера в вещах.

133. Ex audī tu. На слух.

134. Ex fontĭ bus. По первоисточникам.

135. Ex industria privā ta. По собственной инициативе.

136. Ex more. По обычаям.

137. Ex necessitā te. По необходимости.

138. Ex nihĭ lo nihil. Из ничего ничего (не получится).

139. Ex officio. По обязанности.

140. Ex ore parvulō rum verĭ tas. Из уст младенцев - истина.

141. Ex providentia majō rum. По завету предков.

142. Ex tempŏ re. Без подготовки, экспромтом.

143. Ex voto. По обещанию.

144. Exceptio probat regŭ lam. Исключение подтверждает правило.

145. Exempla docent. Примеры учат.

146. Exī tus letā lis. Смертельный исход.

147. Extrē mis malis, extrē ma remedia. Особым случаям - особые меры.

148. Faber est suae quisquie fortū nae. Каждый кузнец своей судьбы.

149. Facĭ le dictu, difficĭ le factu. Легко сказать, трудно сделать.

150. Facta loquuntur. Факты кричат.

151. Facta, non verba! Дел, а не слов!

152. Factum est factum. Что сделано, то сделано.

153. Falsus in uno, falsus in omnĭ bus. Фальшь в одном - фальшь во всем.

154. Fama clamō sa. Громкая слава.

155. Fama volat. Молва летает.

156. Febris erotĭ ca. Любовная лихорадка.

157. Feci quod potui, faciant meliō ra potentes. Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

158. Fiat lux! Да будет свет!

159. Finis corō nat opus. Конец - всему делу венец.

160. Fortū na caeca est. Судьба слепа.

161. Gratis. Даром.

162. Grosso modo. В общих чертах.

163. Gutta cavat lapĭ dem non vi, sed saepe cadendo. Капля долбит камень не силой, а частым падением.

164. Hic et nunc! Здесь и сейчас!

165. Hodie Caesar, cras nihil. Сегодня Цезарь, завтра ничто.

166. Homĭ nem quaero. Ищу человека.

167. Homo sum, humā ni nihil a me aliē num puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

168. Honō ris causa. Ради почета.

169. Horribĭ le dictu. Страшно сказать!

170. Horror vacui. Боязнь пустоты.

171. Humā na non sunt turpia. Что человеческое, то не постыдно.

172. Ibi bene, ubi patria. Там хорошо, где отечество.

173. Ibĭ dem (сокращ. ibid.). Там же.

174. Id est (сокращ. i.e.). То есть.

175. Idea fixa. Навязчивая идея.

176. Idem (сокращ. id.). То же самое.

177. Ignoscas aliis multa, nihil tibi. Другим прощай многое, себе - ничего.

178. Ille dolet vere, qui sine teste dolet. Истинно скорбит тот, кто скорбит без свидетелей.

179. In aeternum. Навек, навсегда.

180. In compacto. В сжатом виде; вкратце.

181. In corpŏ re. В полном составе.

182. In futū ro. В будущем.

183. In integrum. В первоначальном виде.

184. In medias res. В самую суть.

185. In minĭ mis maxĭ mus. В мелочах велик.

186. In optĭ ma forma. В лучшем виде.

187. In perpetuum. На вечные времена.

188. In persō na. Персонально.

189. In pleno. В полном составе.

190. In saecŭ la saeculō rum. Во веки веков.

191. In spe. В надежде.

192. In vino verĭ tas. Истина в вине.

193. Incognĭ to. Тайно.

194. Injuria reā lis. Оскорбление действием.

195. Injuria verbā lis. Оскорбление словом.

196. Inter alia (сокращ. int.al.). Между прочим.

197. Inter nos. Между нами.

198. Inter se. Между собой.

199. Ipse fecit. Сделал собственноручно.

200. Ipsissĭ ma verba. Слово в слово.

201. Ira furor brevis est. Гнев - это кратковременное помешательство.

202. Ite, missa est. Идите, все кончено.

203. Januis clausis. При закрытых дверях.

204. Jus gentium. Международное право.

205. Labor omnia vincit imprō bus. Упорный труд все преодолевает.

206. Lapsus calặ mi. Описка.

207. Lapsus linguae. Обмолвка.

208. Lapsus memoriae. Ошибка памяти.

209. Larga manu. Щедро.

210. Lato sensu. В широком смысле.

211. Lusus natū rae. Игра природы.

212. Lux in teně bris. Свет во мраке.

213. Lux veritā tis. Свет истины.

214. Luxuria inopiae mater. Роскошь - мать бедность.

215. Magister bibendi. Мастер по части выпивки.

216. Magnum ignō tum. Великое неведомое.

217. Mala fide. Неискренне, нечестно.

218. Mali principii malus finis. Плохому началу и плохой конец.

219. Manet omnes una nox. Всех нас ждет одна и та же ночь.

220. Mania grandiō sa. Мания величия.

221. Manu propria. Собственной рукой.

222. Manus manum lavat. Рука руку моет.

223. Memento mori. Помни о смерти!

224. Memento patriam. Помни о родине.

225. Memoria est exercenda. Память нужно тренировать.

226. Mendax in uno, mendax in omnĭ bus. Единожды солгавший, всегда лжет.

227. Mens sana in corpŏ re sano. В здоровом теле здоровый дух.

228. Mihi desunt verba. У меня нет слов.

229. Minĭ ma de malis. Из двух зол меньшее (выбирать).

230. Mixtū ra verbō rum. Словесная мешанина.

231. Modus cogitandi. Образ мышления.

232. Modus dicendi. Манера выражаться.

233. Modus operandi. Способ действия.

234. Modus vivendi. Образ жизни.

235. Mors immortā lis. Бессмертная смерть.

236. Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, но никто не знает всего.

237. Mutā tis mutandis. С оговорками; изменив то, что надо изменить.

238. Natū ra abhorret vacuum. Природа не терпит пустоты.

239. Naturalia non sunt turpia. Естественное не безобразно.

240. Ne quid nimis. Ничего лишнего.

241. Ne variě tur. Изменению не подлежит.

242. Nec plus ultra. Дальше некуда.

243. Nec sibi, nec altě ri. Ни себе, ни другому.

244. Nemo amat, quos timet. Никто не любит тех, кого боится.

245. Nihil agendi dies est longus. Долог день для ничего не делающего.

246. Nihil est pejus amī co falso. Ничего нет хуже ложного друга.

247. Nil permā net sub sole. Ничто не вечно под солнцем.

248. Noli nocē re. Не навреди.

249. Nomen est omen. Имя говорит само за себя.

250. Nomĭ na sunt odiō sa. Об именах лучше умолчать.

251. Non est culpa vini, sed culpa bibentis. Виновато не вино, а пьющие.

252. Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня.

253. Non progrě di est regrě di. Не продвигаться - значит отступать.

254. Novus rex.nova lex. Новый царь, новый закон.

255. Nunc aut nunquam. Теперь или никогда.

256. O sancta simplicĭ tas. О святая простота!

257. O tempŏ ra, o mores! О времена, о нравы!

258. Omne initium difficĭ le est. Всякое начало трудно.

259. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой.

260. Omnia mutantur, nihil intě rit. Все меняется, ничего не пропадает.

261. Omnia praeclā ra rara. Все прекрасное редко.

262. Omnia vanĭ tas. Все суета.

263. Omnia vincit amor, et nos cedā mus amō ri. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

264. Oportet vevě re. Надо жить.

265. Optĭ mum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой.

266. Pars pro toto. Часть вместо целого.

267. Per fas et nefas. Правдами и неправдами.

268. Perpetuum mobĭ le. Вечный двигатель.

269. Post mortem medicī na. После смерти медицина.

270. Post nubĭ la sol. После туч - солнце.

271. Post teně bras lux. После мрака свет.

272. Primus inter pares. Первый среди равных.

273. Pro domo sua. В своих интересах.

274. Procul ex ocŭ lis, procul ex mente. С глаз долой - из головы вон.

275. Quantum satis. Вдоволь.

276. Qui non nobiscum, adversus nos est. Кто не с нами, тот против нас.

277. Qui pro quo. Путаница.

278. Qui sine peccā to est. Кто без греха.

279. Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Что и требовалось доказать.

280. Quod erat faciendum. Что и следовало сделать.

281. Rara avis. Редкая птица.

282. Re, non verbis. Делом, а не словами.

283. Repetitio est mater studiō rum. Повторение - мать учения.

284. Salus populi suprē ma lex. Благо народа - высший закон.

285. Salve! Здравствуй!

286. Sapienti sat. Для мудрого достаточно.

287. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.

288. Serva me, servā bo te. Выручи меня - я выручу тебя.

289. Si quesivě ris invenies. Ищи и обрящешь.

290. Si vis amā ri, ama. Хочешь быть любимым - люби.

291. Si vis pacem, para bellum! Хочешь мира - готовь войну!

292. Sic transit gloria mundi. Так проходит мирская слава.

293. Sine die. Без даты.

294. Sol lucet omnĭ bus. Солнце светит для всех.

295. Spe vivĭ mus. Живем надеждой.

296. Spero meliō ra. Надеюсь на лучшее.

297. Status quo. Существующее положение.

298. Sub rosa. Секретно.

299. Sub specie aeternitā tis. С точки зрения вечности.

300. Sustĭ ne et abstĭ ne. Выдержи и воздержись.

301. Talis qualis. Такой, какой есть.

302. Tantum possŭ mus, quantum scimus. Столько можем, сколько знаем.

303. Tempus fugit. Время летит.

304. Tertium non datur. Третьего не дано.

305. Tu quoque, Brute! И ты, Брут!

306. Ubi amī ci, ibi opes. Где друзья, там и богатство.

307. Ultĭ ma ratio. Последний довод.

308. Ultra vires. За пределами сил.

309. Umbram suam timet. Боится собственной тени.

310. Una hirundo non facit ver. Одна ласточка не делает весны.

311. Una voce. Единогласно.

312. Usus tyrannus. Обычай - деспот.

313. Ut supra (u.s.). Как сказано выше.

314. Utĭ le dulci miscě re. Совмещай полезное с приятным.

315. Vae soli. Горе одинокому.

316. Vale et me ama. Прощай и люби меня.

317. Vanĭ tas vanitā tum. Суета сует.

318. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.

319. Verbā tim. Слово в слово.

320. Verbum nobĭ le. Честное слово.

321. Verĭ tas veritā tum. Истина из истин.

322. Verĭ tas vincit. Истина побеждает.

323. Vis vitā lis. Жизненная сила.

324. Vita brevis, ars longa. Жизнь коротка, искусство вечно.

325. Vive valē que. Живи и здравствуй.

326. Volens nolens. Волей-неволей.

327. Votum separā tum. Особое мнение.

328. Vox clamantis in deserto. Глас вопиющего в пустыне.