Вопросительные предложения

Порядок слов в английских повествовательных и вопросительных предложениях

Особенностью английского предложения по сравнению с русским является твердый порядок слов.

Повествовательное предложение в английском языке характеризуется прямым порядком слов, при котором подлежащее стоит перед сказуемым, а затем следуют дополнения и обстоятельства. Обстоятельства места и времени могут стоять также и перед подлежащим.

Наречия always, never, often, quite often, very often, sometimes, usually, never, seldom, rarely, occasionally, hardly ever, also, probably, hardly, definitely, обычно ставятся перед смысловым глаголом. Если же смысловой глагол выражен формами глагола to be, то место расположения данных наречий – после этого галагола.

В целом схема порядка слов в повествовательном утвердительном предложении выглядит так:

Вопросительные предложения

Вопросительные предложения в английском языке имеют ряд особенностей, отличающих их от повествовательных предложений. Большинство вопросительных предложений характеризуется инверсией (обратным порядком слов).

В английском языке различаются следующие типы вопросительных предложений: общие (General Questions), специальные (Special Questions), альтернативные (Alternative Questions) и разделительные (Disjunctive Questions), вопросы к подлежащему.

Общие вопросы (General Questions)

Общий вопрос - это такой вопрос, который имеет целью получить подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли и требует утвердительного или отрицательного ответа, т.е. ответа, содержащего «да» или «нет».

Порядок слов в общем вопросе следующий:

1) Сказуемое ставится перед подлежащим в начале предложения, если оно выражено глаголом tо be в Рrеsent Simple или Past Simple:

Are you hungry? - Вы голодны?

Were you very busy? - Вы были очень заняты?

Если сказуемое выражено оборотом there is/ are, глагол to be ставится перед словом there, а подлежащее - после него:

Is there any bread left? - Хлеб еще остался?

2) Перед подлежащим ставится вспомогательный или модальный глагол, если этот глагол входит в состав сказуемого:

Саn you give me anything to read? - Вы можете дать мне что-нибудь

почитать?

Have you seen the ballet? - Вы видели этот балет?

Если в составе сказуемого имеются два или три вспомогательных глагола, то перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол:

Has she been working here for - Она работает здесь уже пять лет?

five years?

2)Если сказуемое выражено глаголом в Рrеsent Simple или в Раst Simple ( кроме глагола to be), то перед подлежащим ставится вспомогательный глагол do (does) или did, а смысловой глагол занимает место после подлежащего:

Does he study at the University? - Он учится в университете?

Did you see him yesterday? - Вы видели его вчера?

Если глагол tо have входит в состав фразового сказуемого (to have breakfast, to have a rest и т.п.) или употреблен в модальном значении, общий вопрос образуется при помощи вспомогательного глагола tо dо в соответствующей форме:

What time do you have breakfast? - B котором часу вы завтракаете?

When do you have to be there? - Когда ты должен там быть?

Ответ на общий вопрос может быть кратким и полным. Краткий ответ, кроме слов Yes и No, содержит подлежащее, выраженное обычно местоимением, и вспомогательный или модальный глагол в утвердительной отрицательной форме. Частица not обычно сливается с вспомогательным или модальным глаголом:

Do you play chess? – - Вы играете в шахматы? –

Yes, I do. – No, I don’t. Да. - Нет.

Can you do it? - - Вы сможете это сделать? –

Yes, I can. – No, I can’t. Да. - Нет.

Краткий ответ на общий вопрос, содержащий оборот thеre is/ are, образуется по общему правилу:

Is there a dictionary on the table? - - На столе есть словарь? -

Yes, there is. – No, there isn’t. Да. - Нeт.

Общий вопрос в отрицательной форме содержит отрицательную частицу not, которая ставится перед смысловым глаголом или сливается с вспомогательным или модальным глаголом. Общий вопрос в отрицательной форме выражает удивление и соответствует в русском языке вопросу, начинающемуся со слов «разве? неужели?»:

Don’t you want to see our park? Разве вы не хотите посмотреть наш

Do you not want to see our park? парк?

Русскому вопросительному предложению в отрицательной форме соответствует английское вопросительное предложение, не содержащее отрицания:

Have you seen Jane? - Вы не видели Джейн?

Do you know Jane Morgan? - Вы не знаете Джейн Морган?

Утвердительный ответ на вопрос в отрицательной форме в русском языке содержит слово «нет» с последующим утверждением. В английском языке утвердительный ответ на подобный вопрос всегда содержит Yes. Сравните:

Haven’t you seen Jane? - - Разве вы не видели Джейн? -

Yes, I have. Нет, видел.

Didn’t you finish your work - Неужели вы не закончили вчера

yesterday? – Yes, I did. свою работу? - Нет, закончил.

Специальные вопросы (Special/ Wh-Questions), вопросы к

подлежащему

Специальные вопросы – это такие вопросы, которые ставятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слова, указывающего, к какому члену предложения относится вопрос.

В специальных вопросах, относящихся к любому члену предложения, кроме подлежащего и определения подлежащего, употребляется обратный порядок слов, такой же, как и в общих вопросах. Разница между специальными и общими вопросами состоит в том, что специальные вопросы начинаются с вопросительного слова, ставящегося перед вспомогательным или модальным глаголом. Сказуемое в специальных вопросах согласуется с подлежащим.

Вопросительные слова what, which, where, when, who, why, how, how long, how much/ many являются членами предложения в соответствии с тем членом предложения, к которому задается вопрос: подлежащим, определением, дополнением, обстоятельством или предикативом.

Например:

Сказуемое при подлежащем who или what выражается глаголом в единственном числе, так же как и в русском языке. Исключением являются те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на вопрос будет существительное во множественном числе:

Who helps you in your work? - Кто помогает вам в работе?

Who were dancing in that corner - Кто танцевал в том углу, возле

near the palm-tree? пальмы?

Ответ на вопрос к подлежащему или его определению обычно дается в краткой форме и содержит подлежащее, выраженное существительным или местоимением, и сказуемое, выраженное вcпомогательным или модальным глаголом:

Who brought you this book? - - Кто принес вам эту книгу? -

My friend did. Мой друг.

Who invented the radio? – Popov did. - Кто изобрел радио? - Попов.

Специальные вопросы к остальным членам предложения требуют поясняющего ответа в виде полного или неполного предложения:

When are you leaving? – We have - Когда вы уезжаете? - Мы еще не

not fixed the day yet. наметили определенный день.

What’s the matter with you, Jane? - - Что с тобой такое, Джейн? -

I’m feeling unwell, I have a Я плохо себя чувствую, голова

headache. болит.

В разговорной речи весьма употребительны ответы в виде неполных предложений, обычно содержащих тот член предложения, к которому относится вопрос:

When are you leaving? – Tomorrow. - Когда вы уезжаете? - Завтра.

What’s the matter with you? – Why, - Что с тобой такое? - Да ничего.

nothing.

Where are our seats? – Row 12, - Где наши места? - Двенадцатый

seats 18 and 19. ряд, восемнадцатое и девятнад-

цатое места.

Специальные вопросы произносятся с понижающейся интонацией.

Альтернативные вопросы (Alternative Questions)

Альтернативный вопрос имеет значение выбора одного из двух лиц, предметов, действий, качеств и т.д. и может быть поставлен к любому члену предложения. Альтернативный вопрос может начинаться с глагола (как общий вопрос) или с вопросительного слова (как специальный вопрос) и обязательно содержит союз or. Часть вопроса до союза произносится с повышающейся интонацией, после союза оr - с понижающейся интонацией.

Ответы на альтернативные вопросы ко всем членам предложения, кроме ответа на вопрос к подлежащему, даются в полной форме:

Do you work or (do you) study? - - Вы работаете или учитесь? -

I study. Я учусь.

When will you come: in the evening - Когда вы придете: вечером или

or in the morning? – I’ll come in утром? - Я придy утром.

the morning.

Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то как перед первым, так и перед вторым подлежащим употребляется вспомогательный глагол. Такой вопрос требует краткого ответа:

Did you or did your brother win the - Вы или ваш брат завоевали пер-

first prize at the chess tournament? - вое место в шахматном турни-

My brother did. ре? - Мой брат.

Если альтернативный вопрос относится к определению подлежащего, употребляется прямой порядок слов:

What conductors offer more - Какие проводники оказывают

resistance: long ones or short ones? большее сопротивление: длинные

или короткие?

Разделительные вопросы (Disjunctive Questions)

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая - повествовательное предложение в утвердительной или отрицательной форме, вторая - краткий общий вопрос, состоящий из подлежащего-местоимения и вспомогательного или модального глагола. Если первая часть утвердительная (когда ожидается ответ Yes), то вторая - отрицательная; если первая часть отрицательная (когда ожидается ответ No), то вторая не содержит отрицания.

Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией. Интонация второй части разделительного вопроса зависит от коммуникативного намерения спрашивающего: если спрашивающий не уверен в том, какой ответ он получит, т.е. вопрос действительно является вопросом, то вторая часть вопроса произносится с повышающейся интонацией. Если же разделительный вопрос выполняет риторическую функцию, его вторая часть произносится с понижающейся интонацией и не требует ответа.

Разделительные вопросы соответствуют в русском языке вопросам с вводными словами: «Не так ли? Не правда ли? Правда? Да?» или полувопросу-полуутверждению с усилительным наречием «ведь»:

He is here, isn’t he? - Он здесь, не так ли?

He isn’t here, is he? - Его здесь нет, не правда ли?

Jаne doesn’t play tennis, does she? - Джейн не играет в теннис, да?

You have such a book, haven’t you? - У тебя ведь есть такая книга?

На разделительные вопросы обычно даются ответы с краткими утвердительными или отрицательными фразами:

Today is Monday, isn’t it? – Yes, it - Сегодня ведь понедельник? – Да.

is.

You don’t like coffee, do you? – No, - Ты не любишь кофе, да? - Не

I don’t. люблю.

Ответом на разделительные вопросы с утвердительной первой частью часто бывают выражения That’s right. That’s so. Quite right. Quite so:

You have been here before, haven’t - Вы здесь бывали раньше, не так

you? – That’s right. ли? - Верно.

You returned from the trip yester- - Вы ведь вернулись из поездки

day, didn’t you? – That’s so. вчера? - Это так.

В отличие от русского, в английском языке в утвердительном ответе всегда употребляется слово yes, а в отрицательном - no, независимо от того, подтверждается или опровергается мысль спрашивающего. Сравните:

You didn’t like the song, did you? - Вам не понравилась песня, правда?

Yes, I did. - Нет, понравилась.

No, I didn’t. - Да, не понравилась.

Present Simple Tense (Настоящее неопределенное время)

Утвердительная форма Рrеsent Simple в о всех лицах единственного и множественного числа, кроме 3-го лица единственного числа, образуется при помощи инфинитива смыслового глагола без частицы to. В 3-м лице единственного числа глагол в Рrеsent Simple принимает окончание – s, а если глагол оканчивается на гласную или –s, -ss, -x, -z, -ch, -tch, -sh, то – es

Спряжение глаголов в Presеnt Simple:

число	лицо	утвердите-льная форма	отрицательная форма	вопросительная форма
един.		I ask	I do not ask	Do I ask?
	You ask	You do not ask	Do you ask?
	He She asks It	He does not She ask It	he Does she ask? it
множ.		We ask	We do not ask	Do we ask?
	You ask	You do not ask	Do you ask?
	They ask	They do not ask	Do they ask?

Следующие группы глаголов образуют форму 3-го лица единственного числа Рrеsent Simple не по общему правилу:

1) у глаголов to do, to say присоединение окончания сопровождается изменением произношения гласной корня:

do [du: ] – does [dΛ z]; say [sei] – says [sez];

2) у модальных глаголов эта форма не имеет окончания:

I can – he can I ought – she ought

I may – he may I should – she should

I must – he must I would - she would

З) глаголы tо be и to have образуют формы Рresеnt Simple не по общим правилам.

Спряжение глагола tо be:

число	лицо	утвердитель-ная форма	отрицательная форма	вопроситель-ная форма	утвердительно-усилительная
един.		I am	I am not	Am I?	I am
	You are	You are not	Are you?	You are
	He She is It	He She is not It	he? Is she? it?	He She is It
множ		We are	We are not	Are we?	We are
	You are	You are not	Are you?	You are
	They are	They are not	Are they?	They are

Спряжение глагола to have:

число	лицо	утвердительная форма	отрицательная форма	вопроситель- ная форма
един.	1, 2	I have You	I have You not	Have I, you?
	He She has It	He has She not It	he? Has she? it?
множ.	1, 2, 3	We You have They	We have You not They	we Have you they?

 

В разговорной речи следующие элементы форм Рrеsent Simple могут сокращаться:

 

do not = don’t	I have = I’ve	I am = I’m
does not = doesn’t	you have = you’ve	you are = you’re
have not = haven’t	we have = we’ve	we are = we’re
has not = hasn’t	they have = they’ve	they are = they’re
is not = isn’t	he has = he’s	he is = he’s
are not = aren’t	she has = she’s	she is = she’s
do you = d’you	it has = it’s	he is = he’s

 

Значение и употребление Р rеsent Simple

Рrеsent Simple выражает действия, относящиеся к настоящему времени, но обычно не происходящие в момент речи. Рrеsent Simple употребляется:

1) для выражения обычных, повторяющихся или поcтоянных действий в настоящем времени; в этом случае употребляются обстоятельства времени, выражающие частоту и повторяемость действия и др.:

I usually get up at 6 sharp. - Я обычно встаю ровно в 6.

We go to school every day. - Мы ходим в школу каждый день.

She often writes letters to him. - Она часто пишет ему письма.

2) для выражения общеизвестной истины безотносительно времени:

The earth goes round the sun in - Земля совершает оборот вокруг

24 hours. солнца за 24 часа.

Rockets fly faster than airplanes. - Ракеты летают быстрее, чем

самолеты.

3) для выражения действия или свойства, характеризующего подлежащее постоянно или в настоящий период времени:

Тоm speaks English very well. - Том очень хорошо говорит

по-английски.

Нis sister plays the piano. - Его сестра играет на пианино.

Jane’s mother works on a farm. - Мама Джейн работает на ферме.

Where do you live? - Где ты живешь?

4) для обозначения действия или состояния, имеющих место в момент речи, если они выражены глаголами, которые, как правило, не употребляются в формах длительного времени. Это глаголы, которые по своему лексическому значению обозначают не действия, а состояния, восприятия, отношения, не поддающиеся непосредственному наблюдению, в отличие от действий, выраженных динамическими глаголами - действий, которые можно видеть, слышать, наблюдать и т.п. Основные из них предназначены для обозначения:

а) физических восприятий: tо see - видеть, to hear - слышать, to notice - замечать;

б) эмоций: tо love - любить, to like - нравиться, to dislike - не нравиться, не любить, tо respect - уважать, to hate - ненавидеть, to adore - обожать, to care for - любить, to detest - питать отвращение и т.п.;

в) желаний: to want - хотеть, to wish - желать;

г) умений, умозаключений, мысленных представлений и суждений: to appreciate - ценить, to suppose - предполагать, допускать, to believe - верить, полагать, tо doubt - сомневаться, to consider - считать, tо assume – полагать, to imagine - воображать, представлять, to fancy - воображать, to perceive - воспринимать, to presume - предполагать, допускать, считать, to recognise - узнавать, to regard - считать, рассматривать, to remember - помнить, to expect - полагать; to think – считать, tо trust – доверять, to understand - понимать, to know - знать;

д) выражения отношений: to be - быть, to belong to - принадлежать, to concern - касаться, to consist of - состоять из, to contain - содержать, to depend on - зависеть от, to deserve - заслуживать, to differ from - отличаться, to equal - равняться, to have - иметь, to include - включать, to involve - вовлекать, to lack - недоставать, to matter - иметь значение, to own - владеть, to owe - быть должным, to possess - обладать, to remain - оставаться, to demand - требовать, to resemble - напоминать, tо result - приводить к, to suit - подходить, устраивать, to mean - обозначать и т.п.;

е) глаголы, выступающие в роли связок в составе именного сказуемого: to appear - оказаться, to feel - чувствовать, to seem - казаться, to smell - пахнуть, to sound - звучать и др.;

ж) некоторые отдельные глаголы: to agree - соглашаться, to allow - позволять, to astonish - изумлять, to claim - утверждать, to consent - давать согласие, to envy - завидовать, to fail - потерпеть не удачу, to prevent - предотвратить, to forbid - запрещать, to forgive - прощать, tо object – возражать, to prefer - предпочитать, to puzzle - озадачить, to refuse - отказать, to remind (of) - напоминать, to tend - иметь склонность. Например:

I don’t see him here. - Я не вижу его здесь.

I respect my mother very much - Я очень уважаю свою мать.

What do you want? - Чего вы хотите?

I don’tunderstand you. - Я вас непонимаю.

It doesn’tbelong to me. - Это мне непринадлежит.

She looks tired. - Она выглядит усталой.

I don’t allow you to go there. - Я не разрешаю тебе туда ходить.

Помимо перечисленных выше основных значений, Рrеsent Simple употребляется также в следующих функциях:

1) для выражения будущих (предполагаемых) действий или состояний в придаточных предложениях времени и условия после союзов if - если, unless - если не, till, until - пока (не), when - когда, аs sооn as - как только, before - до того как. При этом в соответствующих русских предложениях употребляется будущее время:

I’ll wait till you finish your - Я подожду, пока ты кончишь

breakfast. завтрак.

What shall we do if it rains - Что мы будем делать, если завтра

tomorrow? пойдет дождь?

Подобные предложения не следует путать с придаточными изъяснительными, вводимыми союзами if, when, в которых употребляется Future Simple:

Ask him if he willgo with us. - Спроси его, пойдет ли он с нами.

I don’t know when he willreturn. - Я не знаю, когда он вернется.

2) для выражения заранее намеченных действий в ближайшем будущем (главным образом с глаголами to leave – уезжать, to start - отправляться, to come - приходить, приезжать, to return - возвращаться, to go - уходить, уезжать, отходить, to arrive - прибывать. Например:

We leave next Saturday. - Мы уезжаем в следующую субботу.

He comes back tomorrow, - Он ведь возвращается завтра?

doesn’t he?

The train starts at 3.45 a.m. - Поезд отправляется в 3.45 ночи.

З) в рассказах о произошедших событиях, где эмоциональное повествование идет в настоящем времени, а также в комментариях, например, футбольных матчей:

So I open the door, and I look out - И вот я открываю дверь, и я выгля -

into the garden and what do I see? дываю в сад, и что же я вижу?

Harrison shoots, but the ball hits - Гаррисон бьет по мячу, но мяч

the post. ударяется о штангу.

4) в выражениях типа I hear – я слышал, I gather - как я понял, I see - насколько я понял, а также в словах автора перед прямой речью, являющейся цитатой:

I hear you’re getting married. - Я слышал, ты женишься.

I gather, Pete’s looking for a job. - Насколько я понимаю, Пит ищет

работу.

No doubt you remember what - Вы, несомненно, помните, что гово -

Wittgenstein says about the рит Витгейштейн о разнице между….

difference between…