Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Найди верные русские эквиваленты для этих фраз.






1. В. Демократия, которую мы видим в мире, часто имеет без­образный лик.

2. В. Предположим, что выборы были свободными и справедли­выми.

3. В. И это действительно происходит: демократически избран­ные лидеры игнорируют конституционное ограничение своей вла­сти и основные права народа.

4) Вычеркни слова, которые не подходят к идее демократии.
Вычеркнуть следующее:

Separatist (сепаратист) Racist (расист)

3. Ниже приведены некоторые статьи из Американского Билля о Правах.

1) Какие права гарантирует Билль?

The right to practice their own religion

The freedom of press

The freedom of speech

The right to have public meetings


The right to write to the government if the don’t approve of their pub­lic actions

The right to equal protection of the laws

The right to fair public trial

The right to property

The right to vote freely

Все граждане должны быть свободны в выборе вероисповедания, государством не определяется официальная религия.

Все граждане должны иметь свободу печати — люди имеют пра­во писать, публиковать и читать, все что они захотят.

У всех граждан должна быть свобода слова — люди имеют пра­во обсуждать все, что они хотят.

У всех граждан должно быть право на мирные собрания, право устраивать общественные собрания

Все граждане свободны написать правительству, если они не одобряют его общественные действия и исправлять его заблужде­ния.

Все жители имеют право на равную защиту закона — люди разных рас имеют равные возможности, гарантированные зако­ном.

Все граждане имеют право на справедливый суд жюри присяж­ных — никого не должны держать в тюрьме тайно, люди имеют право молчать как во время ареста, так и во время судебного разби­рательства.

Право на собственность — полицейские не имеют права обыски­вать людей или их собственность, арестовывать людей или конфи­сковать их собственность, если только они не докажут, что на это есть основания.

Все граждане старше 18 лет имеют право голосовать.

2) Соответствует ли эта информация с тем, что ты знаешь об основных правах, гарантированных Конституцией США?

• Все люди имеют право говорить то, что они хотят.

• Полицейские должны держать людей в тюрьме тайно до окончания судебного разбирательства.

• Все граждане должны исповедывать официальную рели­гию.

• Все люди имеют право на равную защиту по закону.

• Полицейские могут конфисковать частную собственность, когда им это нужно.

• Все граждане имеют право подавать петиции правительству по проблемам.

The following statements do not correspond with the basic rights:


• Officers shall keep people in prison secretly until the trial ends (Полицейские должны держать людей в тюрьме тайно до окончания судебного разбирательства.)

• All people shall practice official religion (Все граждане долж­ны исповедывать официальную религию)

• Officers shall take people’s property whenever they need (По­лицейские могут конфисковать частную собственность, когда им это нужно.)






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.