Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Настоящее время глаголов оканчивающихся на k, p, t.
|
|
| + otta /a — брать | + teitä /ä — знать | ||
| (minä) ota-n | я беру | (minä) teidä -n | я знаю |
| (sinä) ota-t | ты берешь | (sinä) teidä -t | ты знаешь |
| hä n otta /a | он / она берет | hä n teitä /ä | он /она знает |
| (me) ota-mme | мы берем | (me) teidä -mme | мы знаем |
| (te) ota-tte | вы берете | (te) teidä -tte | вы знаете |
| he otta-vat | они берут | he teitä -vä t | они знают |
Большинство обычных глаголов в финском языке имеют основную форму, которая оканчивается двумя гласными буквами: puhu/a, sano/a, +otta/a и другие.
Когда такие глаголы как " puhua" имеют меняющиеся окончания - k, p, t их настоящее время всегда следуют той же самой схеме:
— 3 лицо имеет те же согласные, что и инфинитив,
— 1 и 2 лицо имеют различные согласные.
Два глагола в инфинитивной форме имеют исключение это: + teidä (teen) - делать, и +nä hdä (nä in) - видеть, которые в форме настоящего времени спрягаются также как глаголы типа " puhua"
| tee - n tee - t teke / e | tee - mme tee - tte teke /vä t |
Глаголы типа tulla (и типа haluta, см. урок 27.1)
| + esitel / lä - представлять, знакомить | |
| (minä) esitelе-n | я представляю, знакомлю |
| (sinä) esitelе-t | ты представляешь, знакомишь |
| hä n esitelе-e | он/она представляет, знакомит |
| (me) esitelе-mme | мы представляем, знакомим |
| (te) esitelе-tte | вы представляете, знакомите |
| he esitelе-vä t | они представляют, знакомят |
2. В финском языке нет формы будущего времени.
В финском языке нет особой формы глагола для выражения событий, которые произойдут в будущем. Это просто выражается настоящим временем. Таким образом, minä menen переводится: 1) я иду, 2) я собираюсь идти, 3) я пойду, 4) я собираюсь идти, и так далее.
| SANASTO | СЛОВАРЬ |
| aika (наречие) (ср. aika- время) + helppo helpon henkilö -n (ср. ihminen- человек, люди) jo koulu-n laiska-n (# ahkera- трудолюбивый) milloin? minu/sta (kuva on kaunis) (sinusta, hä nestä, miestä) + opetta/a [ opeta/n-t opettaa opeta/mme-tte opettavat] opiskel/la [ opiskele/n-t-e-mme-tte-vat] oppi/a [ opi/n-t oppii opi/mme-tte oppivat] +teh/dä [ tee/n-t tekee tee/mme-tte tekevä t ] terve terveen (# sairas) toivo/a [ toivo/n-t-o-mme-tte-vat] työ -n olla työ ssä vaikea-n ª + kasetti kasetin kerran stipendi-n tuoli-n | довольно, весьма легкий, нетрудный личность, персона, персонаж уже школа ленивый где? по моему мнению, думаю, что... учить, инструктировать изучать (в смысле исследовать) учить (в смысле освоить что-либо) делать привет, хэлло, надеяться, желать работа, занятие, иметь работу, быть занятым ч-л. трудный, тяжелый ª кассета однажды, как-то раз, и др. стипендия, грант. стул |
|
|