Термины . . . . . . . . . . . . . . . 144

Середина игры в Го

— Chubansen —

Саката Эйо, 9-дан

Под редкцией

Ричарда Бозулича

THE ISHI PRESS, INC.

Токио

Издано The Ishi Press, Inc.

© Copyright 1971 in Japan by the Ishi Press, Inc.

Все права защищены международным законом.

Эта книга или ее части не может репродуцироваться ни в каком виде без письменного разрешения издателя

Первое издание Апрель 1971

Второе издание Декабрь 1974

Третье издание Май 1983

Содержание

Введение.............. iv

Глава 1: Длинная извилистая дорога.. 1

Глава 2: Случай плохого адзи..... 48

Глава 3: Упущенные возможности.... 84

Глава 4: Территория или влияние.... 113

Термины............... 144

Саката Эйо родился 15 февраля 1920 года в Токио. Первые основные достижения – трехкратный обладатель титула Высший Ранг (Top Position Title), дважды становился «Сильнейшим игроком» (Strongest Player), обладатель титула Хонимбо (16-й розыгрыш 1961 г.), владел им 6 лет подряд, став Почетным Хонимбо. Выиграв у Фудзисавы Сюко в 1963 году титул Мэйдзин, становится первым в истории Го «Мэйдзин–Хонимбо». Побеждал в турнире на титул Мэйдзин дважды. За 1964 год выиграл 30 игр и проиграл две, став одновременно обладателем семи титулов: Мэйдзин, Хонимбо, Чемпион Нихон Киин, «Десять лучших профессионалов», Титул Одза, «№1 в НихонКиин», Кубок NHK (только титул Дзюдан ему не покорился в этом году). Пять раз владел титулом Дзюдан, двенадцатикратный чемпион Нихон Киин (имеет звание Почетный Чемпион Нихон Киин), одиннадцатикратный победитель Кубка NHK (имеет звание «Почетный Чемпион NHK»), семикратный обладатель титула Одза, четыре раза выигрывал турнир «№1 в НихонКиин». Шесть раз выигрывал турнир Оотэаи. Обладатель многих других титулов (всего 64); однажды победил подряд в 29 турнирных партиях; играл в Лигах Мэйдзин и Хонимбо в общей сложности 53 раза. Обладатель премии NHK за 1981 год. В 1993 году выиграл 5 партий, 11 проиграл. Живет в Токио, Япония.