Фрэнк Дямацие,

Пред лице Его

Боб Сордж

Благодарю Бога за мою замечательную жену, Марсы, которая шла со мной плечом к плечу через самую долгую долину в нашей жизни. Спасибо тебе, ненаглядная, за то, что ты - самый лучший друг в моей жизни.

Благодарю Бога за детей, которых Ты дал мне, за эти три сокровища: Джоэла, Кэйти и Майкла. Я молюсь о том, чтобы наша семья продолжала возрастать в благословениях, которые приходят от созерцания Его лица.

***

«Одного просил я у Господа, того только ищу; чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его»

(Псалом 26: 4)

«Мы же все открытым лицем, как в зер­кале, взирая на славу Господню, преобража­емся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа»

(2-е Послание к Коринфянам 3: 18)

Содержание

Предисловие

Пролог

Часть первая: Управляя болью

1. Идя долиной смертной тени

2. Страсть, чистота и стойкость

3. Процесс подрезки

Часть вторая: Наблюдая за Иисусом

4. Слушай Его

5. Смягченное сердце

6. Пред лицом Голливуда

7. Снова взгляни на Иисуса

Часть третья: Проявления близости

8. Святые эмоции

9. Созерцая Его красоту

10. Вражеский замысел

11. Молитвы хвалы

12. Оттенки поклонения

Часть четвертая: В Его образ

13. Усваивая Божий вид самооценки

14. Духовное отцовство

Предисловие

Редко кому сегодня удается прочесть современный вариант книги Иова. Еще сложнее - радоваться вместе со страдальцем. Но именно об этом честная исповедь Боба Сорджа о пережитых испытаниях и полученных им поразительных ответах. В этой книге вы можете найти:

1. Шокирующую честность. Мы все проходим через испытания, страдаем; наши жизни полны противоречий, что не может не вызы­вать вопросов, подпитывая наши сомнения, толкая в пучину разочарования и даже разжи­гая гнев.

2 Болезненную реальность. У всех нас есть друзья или знакомые, страдающие от какого- либо физического заболевания: в легкой форме или в последней стадии. Мы готовы все отдать, чтобы изменить их состояние. Нужно чудо. Исцеление. Все что угодно. Но для неко­торых ситуация остается без изменений. Они учатся жить с этим, справляться и преодоле­вать. Реальность без перемен - сложное время для ликования. Боб дает нам надежду.

3. Божий взгляд на жизнь. Ничто не изменит жизнь сильнее, чем изменившийся взгляд на что-то, кого-то или самого себя. Новый взгляд на Бога, новое понимание Христа и Его дел - вот сильнейшие из возможных внутренних перемен.

4. Библейские ответы. Боб не оперирует типич­ными ответами для верующих, которые мы так часто слышим: «Просто верь. Бог сделает нечто сверхъестественное, если ты просто будешь молиться. Вера всегда приносит исце­ление». Нет, Боб противостоит болезненной реальности простыми неизменными стихами Писания. Мы переносим испытания. Мы меняемся и обнаруживаем, что пришли «Пред лице Его», получая то, в чем нуждаемся, а не то, что хотим.

Прочтите эту книгу. Порадуйтесь. Прочувствуйте ее эмоционально. Задайтесь своими собственными вопросами. Примените предложенные в этой книге простые, честные решения. Что бы вы ни делали, - прочтя эту книгу, убедитесь, что стоите «Пред лице Его».

Фрэнк Дямацие,

Старший пастор «Храма Библии» (г. Портленд, штат Орегон)

Пролог

Все началось в пятницу в мае 1992 года. Я высту­пал в Мичигане на конференции, посвященной про­славлению, читая курс о том, как поклонение может стать оружием в духовной битве. В конце семинара мы перешли от теории к практике, прославляя Господа за Его силу и власть над теми областями, где нам был необходим духовный прорыв. А потом, как и написано в Псалме 46: 1, мы завершили семинар, восклицая Гос­поду «гласом радости». Мы возвысили голоса в радос­тном восклицаний к всемогущему Господу вселенной, торжествуя Его победу над конкретными областями, где мы столкнулись с трудностями.

Я восклицал от всей души. Мы не смолкали до тех пор, пока у всей группы не возникло ощущение завер­шенности. После того семинара я еще несколько раз выступил на конференции. Вернувшись в свою цер­ковь, я почувствовал, что у меня довольно-таки сильно болит горло.

Через пару дней боль исчезла. На выходных я про­поведовал на многочисленных церковных собраниях, и горло снова дало о себе знать. На неделе боль снова пропала, но только на время, вернувшись после вос­кресной проповеди. К тому времени я уже не сомне­вался, что с моим голосом не все в порядке. В обычной ситуации я бы тут же обратился к врачу, но у меня на руках был билет в Сингапур, и на следующий день я отправился в десятидневную миссионерскую поездку. Когда я вернулся домой, казалось, что у меня в горле застрял небольшой шарик.

Доктор поставил диагноз: «черпаловидная гранулома», также известная как «контактная язва», образовавшаяся на черпаловидном хряще, смежном с голосовыми связками. Мне сделали массу анализов, чтобы выявить причину появления грануломы, но так и не смогли дать определённого ответа. Мы испробо­вали различные лекарства и стероиды, надеясь, что опухоль спадет. Потом я дал своим голосовым связ­кам отдохнуть, совершенно перестав разговаривать на какое-то время, но это ничего не дало. В конце концов, в последнюю неделю августа 1992 года, грану- лому пришлось удалять при помощи хирургического вмешательства.

Доктор уверил меня, что через три недели я вер­нусь за кафедру, но до сего дня, как я пишу этот пролог, мне до сих пор не удалось избавиться от пос­ледствий операции. Несмотря на то, что саму гранулому успешно удалили, в результате операционного вмешательства был травмирован черпаловидный хрящ, что нанесло вред моим речевым функциям. Хотя я почти не чувствую боли, когда молчу, говорить мне дается с трудом, и чем больше я говорю, тем больнее: порой левая сторона шеи просто горит от боли. Когда я все же пытаюсь что-то сказать, сила моего голоса составляет лишь процентов десять от прежней. Чтобы меня было слышно с кафедры, я должен поднести мик­рофон вплотную к губам.

Когда вы не можете говорить, то это уже само по себе не просто, но если голос - вся ваша жизнь, служение, работа, - тогда это настоящая катастрофа. Я являлся пастором, лидером команды прославления, оратором на конференциях, мужем и отцом... После травмы голосовых связок моя жизнь была покалечена и все перевернулось вверх дном. Мне сложно подобрать слова, чтобы описать то эмоциональное потрясение, которое я перенес за прошедшие несколько лет- потерю контроля, перепады настроения, навязчивые идеи, непрекращающиеся вопросы, трансформацию личности, теологические баталии и поиск Бога.

В каком-то смысле, эта книга плод всего выше­перечисленного. Я пишу ее из своей «пещеры Одолламской» в долине смертной тени ^[1] . В пустыне можно постичь удивительные вещи, и я хотел бы поделиться с вами уроками, которые преподал мне Бог.

Пожалуйста, не воспринимайте тон и название моей книги как проявление неуважения к Богу. С чис­тейшим и благоговейным сердцем приходим мы пред лицо Господа, и названием этой книги я хотел выра­зить страсть, близость и отчаяние.

Делал ли Бог в вашей жизни то, чего вы не понима­ете? Взывали ли вы к Богу, чтобы он поднял вас к Себе на горные высоты? Тогда нет ничего удивительного, что, по воле Божьей, у вас в руках оказалась именно эта книга. Пусть Господь оживит ваш дух, пока вы будете стоять «Пред лице Его». Боб Сордж Июль 1994 г.