Упражнение 3.

1. Образуйте латинским языком термины с заданным значением:

а) лечение методами психического влияния; кровотечение из прямой кишки, обзор стенок полости носа; вшивание грыжи, исследование влагалища с помощью кольпоскопа; пластическая операция языка; удаление влагалища; влагалищное кровотечение, наложение шва на промежность, рассекание мышци; наука о лечении психических болезней;

в) воспаление: глаза, головного мозга, желчного пузыря, влагалища, языка, ободовой кишки, слезного мешочка, спинного мозга, позвонка, щитовидной железы, желудка, прямой кишки, молочной железы, роговицы, губы, мочевого пузыря, костного мозга, мышце, носу, глазного яблока, слизевой оболочки тонкой и толстой кишок, лимфатического узла, вены с образованием тромба;

c) рассечение: ободовой кишки; слепой кишки; повышенная функция щитообразной железы; доброкачественная опухоль из железистого эпителия; воспаление (скелетных) мышц; сшивание кишки.

2. Образуйте латинским языком термены со следующими начальными терминоэлементами:

a) gastr-: удаление всего желудка; желудочная боль; воспаление слизевой оболочки желудка; обзор внутренней поверхности желудка, двенадцатиперстной кишки; воспаление слизевой оболочки желудка и тонкое кишечнику; осмотр слизистой оболочки желудка с помощью гастроскопа; желудочное кровотечение;

b) hyster-: разрез матки; сшивание стенок матки при ее разрыве; общее название болезней матки неизвестной этиологии; фиксация патологически подвижной матки; удаление матки;

c) kerat-: воспаление роговицы; удаление (части) роговицы; рассечение роговицы; доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением; пластичная операция роговицы;

d) cyst-: рассечение полости мочевого пузыря; обзор внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью цистоскопа; наличие конкрементов в мочевом пузыре; воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря; удаление мочевого пузыря; рентгеновский снимок мочевого пузыря;

e) neur-: поражение нервов воспалительного характера; опухоль из нервных волокон; раздел клинической медицины, изучающий болезни нервной системы; функциональное заболевание нервной системы; нейрогенный; соединение швом концов разорванного нерва;

f) proct-: спастические боли в области прямой кишки; воспаление слизистой оболочки прямой кишки; фиксация прямой кишки при выпадении; кровотечение из прямой кишки; врач-специалист из лечения болезней прямой кишки; удаление прямой кишки;

g) rhin-: носовой камень; воспаление слизистой оболочки носа; кровотечение из носа; обзор стенок полости носа с помощью зеркала;

h) psych-: наука о психических болезнях; болезненное расстройство психики; лечение методами психического влияния; врач-специалист из лечения психических болезней; специалист, изучающий психическую деятельность человека.

3. Образуйте латинским языком термины со следующими конечными терминоэлементами:

а) -logia: раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы; наука о нормальных жизненных процессах; наука о жизни, о живии организмах; раздел внутренних болезней, изучающий заболевание желудочно-кишечного тракта; раздел медицины, которая занимается лечением болезней глаз;

b) -ectomia: удаление (части) роговицы; полное удаление миндалин (при их хроническом воспалении); удаление слезного мешочка; удаление желчного пузыря; удаление матки; удаление всего желудка;

c) -scopia: исследование влагалища за помощью кольпоскопа; обзор стенок полости носа с помощью зеркал; наблюдение дна глаза с помощью офтальмоскопа; обзор прямой кишки с помощью ректоскопа; обзор внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью цистоскопа;

d) -tomia: рассечение полости мочевого пузыря; рассечение спинного мозга; разрез мышце; рассечение вены; рассечение полости желчного пузыря; рассечение роговицы;

e) -rrhagia: ациклическое маточное кровотечение; кровотечение из прямой; кишечное кровотечение; желудочное кровотечение; кровотечение из языка;

f) -graphia: рентгенологические исследование молочной железы без применения контрастных жидкостей; рентгенологические исследование вен с помощью контрастных веществ; рентгенологические исследование мочевого пузыря; рентгенологические исследование спинного мозга после введения контрастного вещества;

g) -itis: воспаление языка; воспаление около матки; воспаление серозной оболочки матки; воспаление слизистой оболочки матки; воспаление слезного мешочка; воспаление небных миндалин; воспаление молочной железы; воспаление головного мозга;

h) -lithus: венозный камень; мочевой камень; носовой камень; кишечный камень;

i) -оmа: доброкачественная опухоль из мышечных волокон; доброкачественная (натуральная) опухоль из железистого эпителия; злокачественная опухоль из железистого эпителия; доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением; доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; доброкачественная опухоль из мышечной и волокнистой ткани.