Они не познают страха и не будут опечалены.

Здесь Аллах сообщает о том, что Он уничтожает лихву, либо лишив этих денег их

обладателя, либо, лишая благословения от ее прибыли, и он не сможет воспользоваться этими деньгами, и будет наказан как в этом мире, так и в мире вечном.

Как сказал об этом Всевышний Аллах: ﴿ ق ُ ل ل ا ّ َ ي َ س ْ ت َ و ِ ى ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ُ و َ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب ُ و َ ل َ و ْ أ َ ع ْ ج َ ب َ ك َ ك َ ث ْ ر َ ة ُ ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث ِ ﴾

Скажи: «Скверное и благое не равны,

даже если изобилие скверного понравилось тебе (или удивило тебя)» (5: 100)

Также Всевышний сказал: ﴿ و َ ي َ ج ْ ع َ ل َ ا ل ْ خ َ ب ِ ي ث َ ب َ ع ْ ض َ ه ُ ع َ ل َ ى ب َ ع ْ ض ٍ ف َ ي َ ر ْ ك ُ م َ ه ُ ج َ م ِ ي ع ا ً ف َ ي َ ج ْ ع َ ل َ ه ُ ف ِ ى ج َ ه َ ن ّ َ م َ ﴾

Чтобы Аллах отделил скверного человека от доброго,

бросил скверных одного на другого, собрал их всех вместе и поместил в Геенне. (8: 37)

и также сказал: ﴿ و َ م َ آ ء َ ا ت َ ي ْ ت ُ م ْ م ّ ِ ن ر ّ ِ ب ا ً ل ّ ِ ي َ ر ْ ب ُ و َ ا ْ ف ِ ى أ َ م ْ و َ ا ل ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ف َ ل ا َ ي َ ر ْ ب ُ و ا ْ ع ِ ن د َ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾

Дары, которые вы преподносите, чтобы приумножить их за счет чужого богатства,

не приумножатся у Аллаха. (30: 39)

Ибн Джарир сказал: слово Всевышнего: ﴿ ي َ م ْ ح َ ق ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ْ ر ّ ِ ب َ و ا ْ ﴾ Аллах уничтожает лихву

– имеет такой же смысл, как и хадис от ибн Мас’уда,

где посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

Лихва приведет к недостатку, даже если (кажется), что ее много».

Слова Аллаха: ﴿ و َ ي ُ ر ْ ب ِ ى ا ل ص ّ َ د َ ق َ ـ ت ِ ﴾ И приумножает пожертвования – т.е. взрастит и преувеличит.

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

Тот, кто пожертвует фиником от честного заработка, а ведь Аллах

Принимает только благое, Аллах примет это Своей Дланью и будет

Растить ее для ее хозяина, подобно тому, как кто-то из вас растит

скотину, пока этот финик не станет размером с гору».

Этот хадис приводится в разделе о закяте.

(و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ل ا َ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ك ُ ل ّ َ ك َ ف ّ َ ا ر ٍ أ َ ث ِ ي م ٍ) Аллах не любит всяких неверующих грешников – т.е.

не любит неверующих сердцем и порочных на языке и делах. И это окончание аята логично,

т.к. лихоимец не довольствуется честными путями заработка, и ему недостаточно

дозволенных методов, и поэтому он стремится завладеть имуществом

людей ложными путями заработка.

Затем Аллах воздает похвалу верующим в своего Господа, повинующимся Его приказам, воздающим благодарность Ему, благотворительными к Его созданиям своим совершением молитв и выплатой закята. Он сообщает о награде, которую Он приготовил для них и почестей, и о том, что в Судный день они будут в безопасности. Он сказал:

إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ و َ ع َ م ِ ل ُ و ا ْ ا ل ص ّ َ ـ ل ِ ح َ ـ ت ِ و َ أ َ ق َ ا م ُ و ا ْ ا ل ص ّ َ ل َ و ة َ و َ آ ت َ و ُ ا ْ ا ل ز ّ َ ك َ و ة َ ل َ ه ُ م ْ أ َ ج ْ ر ُ ه ُ م ْ ع ِ ن د َ ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ و َ ل ا َ خ َ و ْ ف ٌ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي َ ح ْ ز َ ن ُ و ن َ

Воистину, тем, которые уверовали и верили праведные деяния,

Совершали намаз и выплачивали закят, уготована награда у их Господа.

Они не познают страха и не будут опечалены.

Всевышний Аллах сказал:

ي أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ا ل ل ّ َ ه َ و َ ذ َ ر ُ و ا ْ م َ ا ب َ ق ِ ى َ م ِ ن َ ا ل ر ّ ِ ب َ و ا ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ م ّ ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ

(278) О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и оставляйте оставшуюся часть лихвы,

Если только вы являетесь верующими.

ف َ إ ِ ن ل ّ َ م ْ ت َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ْ ف َ أ ْ ذ َ ن ُ و ا ْ ب ِ ح َ ر ْ ب ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ر َ س ُ و ل ِ ه ِ و َ إ ِ ن ت ُ ب ت ُ م ْ ف َ ل َ ك ُ م ْ ر ُ ء ُ و س ُ أ َ م ْ و َ ل ِ ك ُ م ْ ل ا َ ت َ ظ ْ ل ِ م ُ و ن َ و َ ل ا َ ت ُ ظ ْ ل َ م ُ و ن َ

Но если вы не сделаете этого, то знайте, о войне от Аллаха и Его посланника.

А если вы раскаятесь, то вам останется ваш первоначальный капитал.

Вы не поступите несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.

و َ إ ِ ن ك َ ا ن َ ذ ُ و ع ُ س ْ ر َ ة ٍ ف َ ن َ ظ ِ ر َ ة ٌ إ ِ ل َ ى م َ ي ْ س َ ر َ ة ٍ و َ أ َ ن ت َ ص َ د ّ َ ق ُ و ا ْ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ َ ك ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ