Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.

Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы. (50: 45)

Существует множество подобных аятов.

Имам Ахмад передаёт от Ата ибн Йасира, что тот сказал:

«Как-то я встретил Абдуллу ибн Амра ибн аль-Аса и спросил у него:

«Сообщи мне об описании пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в Торе».

Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, что он описан в Торе также как и в Коране:

«О, пророк, поистине Мы послали тебя свидетелем, увещевателем и радующим благой вестью, а также защитой для неграмотных. Ты Мой раб и посланник. Я назвал тебя

аль-Мутаваккиль (уповающий), ты не груб и не резок с людьми на рынках. Ты не платишь злом за зло, но прощаешь. Ты не умрёшь, пока Аллах не выпрямит посредством тебя кривую общину тем, что они станут говорить: «Нет божества кроме Аллаха» его руками

будут открыты глаза слепых, уши глухих и запечатанные сердца»

(Этот хадис рассказал аль-Бухари в единственном варианте повествования)[27]

Далее Аллах сказал:

و َ ل َ ن ت َ ر ْ ض َ ى ع َ ن ك َ ا ل ْ ي َ ه ُ و د ُ و َ ل ا َ ا ل ن ّ َ ص َ ـ ا ر َ ى ح َ ت ّ َ ى ت َ ت ّ َ ب ِ ع َ م ِ ل ّ َ ت َ ه ُ م ْ

ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ د َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ه ُ و َ ا ل ْ ه ُ د َ ى و َ ل َ ئ ِ ن ِ ا ت ّ َ ب َ ع ْ ت َ أ َ ه ْ و َ آ ء َ ه ُ م ب َ ع ْ د َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ج َ آ ء َ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ ع ِ ل ْ م ِ م َ ا ل َ ك َ م ِ ن َ ا ل ل ّ َ ه ِ م ِ ن و َ ل ِ ي ّ ٍ و َ ل ا َ ن َ ص ِ ي ر ٍ

(120) Иудеи и христиане не будут довольны тобой,

Пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха

– это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того,

Как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ ت َ ي ْ ن َ ـ ه ُ م ُ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ا ب َ ي َ ت ْ ل ُ و ن َ ه ُ ح َ ق ّ َ ت ِ ل ا َ و َ ت ِ ه ِ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ ه ِ و َ م ن ي َ ك ْ ف ُ ر ْ ب ِ ه ِ ف َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ه ُ م ُ ا ل ْ خ َ ـ ا س ِ ر ُ و ن َ

(121) Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом,

действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него,

непременно окажутся в убытке.

Ибн Джарир прокомментировал аят: ﴿ و َ ل َ ن ت َ ر ْ ض َ ى ع َ ن ك َ ا ل ْ ي َ ه ُ و د ُ و َ ل ا َ ا ل ن ّ َ ص َ ا ر َ ى ح َ ت ّ َ ى ت َ ت ّ َ ب ِ ع َ م ِ ل ّ َ ت َ ه ُ م ْ ﴾

Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь

придерживаться их религии – «О Мухаммад ни иудеи, ни христиане

никогда не будут довольны тобой. Поэтому оставь стремление угодить им,

а стремись угодить Аллаху и лишь Его довольста ищи, ибо послал тебя Аллах с истиной».

Слово Всевышнего Аллаха: ﴿ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ د َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ه ُ و َ ا ل ْ ه ُ د َ ى ﴾

Скажи: «Путь Аллаха – это прямой путь» - «Скажи, о, Мухаммад:

«Руководство, с которым меня послал Аллах и является руководством

– правильной совершенной, всеобъемлющей религией».

Катада сказал: ﴿ ق ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ د َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ه ُ و َ ا ل ْ ه ُ د َ ى ﴾ Скажи: «Путь Аллаха – это прямой путь».

Это один из способов диспута, которому Аллах обучил Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников для того,

чтобы они смогли вести спор с приверженцами заблуждения».

Катада также сказал: «До нас дошло, что посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) говорил:

«ل َ ا ت َ ز َ ا ل ُ ط َ ا ئ ِ ف َ ة ٌ م ِ ن ْ أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي ُ ق َ ا ت ِ ل ُ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ظ َ ا ه ِ ر ِ ي ن َ ، ل َ ا ي َ ض ُ ر ّ ُ ه ُ م ْ م َ ن ْ خ َ ا ل َ ف َ ه ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى ي َ أ ْ ت ِ ي َ أ َ م ْ ر ُ ا ل ل ه»