В больничном лифте. В среду утром 22 сентября.

Бернадетта и Аннетта где-то между 16 и 19 этажами больницы Божон. Они спускаются в подвал, где ждет их в морге мертвое тело матери.

Бернадетта. Вверх пошел (снова поднимаемся)

Аннетта. Нет, вниз поехал (всё нормально)

Бернадетта. Все нормально (ты сказала)

Аннетта. Это у тебя сердце к горлу подступает

Бернадетта. Всё вверх поднимается (меня укачивает)

Аннетта. Мы спускаемся (иди сюда)

Бернадетта. Ты знаешь, куда мы едем

Аннетта. Я знаю, куда мы едем

Бернадетта. Один-единственный вечер нас здесь не было
Аннетта. Единственный вечер (решили поразвлечься)

Бернадетта. Один раз не пойти (как нарочно)

Аннетта. Так с нами поступить (если бы знать)

Бернадетта. Никто не мог предполагать (и ради чего – твоего нобелевского лауреата, спасибо, удружила)

Аннетта. Этот лифт никогда не приземлится

Бернадетта, напевает. Пусть падает дождь

Аннетта. Пусть падает дождь (вот именно) – он нам не помеха (тоже верно)

Бернадетта. Так она говорила (сколько же раз, раз триста, не меньше?)

Аннетта. Пусть падает дождь, он нам не помеха, пути и дороги размокнут – и пусть, не беда (раз триста я слышала, как она это пела, всё повторяла)

Бернадетта. Не то чтобы пела – мурлыкала

Аннетта. Напевала

Бернадетта. Девятый этаж (заблокирован он что ли, этот лифт?!)

Аннетта. Взглянуть в последний раз, как дождик скребет мостовую, и тихо уйти – пусть так, не беда (вот именно), она и ушла.

Бернадетта. Дай закурить.

Аннетта. Здесь ты курить не будешь

Бернадетта. Дай мне сигарету

Аннетта. В лифте не курят (ну что ты делаешь?)

Бернадетта. Хочу, чтобы зеркало в лифте запотело, тогда я смогу нарисовать человечка, который мне нравится

Аннетта. Да кролик он, этот человечек

Бернадетта. (Дай мне сигарету)

Аннетта. Ты не станешь курить в больничном лифте, который едет то вверх, то вниз и скоро довезет нас до морга (не хватало еще, чтобы ты явилась в траурный зал или в крематорий, где и своего дыма хватает, с чинариком в зубах: здрасьте дамы и господа, у вас пепельницы не найдется - а может и пиво прихватишь?)

Бернадетта. Мне холодно (с удовольствием выкурю сигарету)

Аннетта. Тут металл кругом, от него и холодно

Бернадетта. Как по кругам ада тащишься в этом лифте (целая пустыня умещается на одном квадратном метре)

Аннетта. Не беда, пусть падает дождь (сотни раз повторяла)

Бернадетта. А сама тихо ушла (сказать Не беда и тихо уйти – в общем неплохой конец)

Аннетта. Она ушла, специально, чтобы нам досадить, в тот вечер (один-единственный), когда нас не было (пусть, мол, вечно, до конца дней своих казнятся, что их не было) – неплохой подарочек, черт бы его побрал, оставила нам на память, уходя от нас.

Бернадетта. Она ушла незаметно, тихо, избавив нас от агонии, последнего вздоха, последнего слова, безвольного тела, отлетевшей души, всего, что отходит (естественные человеческие отправления, например, в последний раз имеют место)...о-ля-ля, наверное, не следовало говорить обо всем этом, опять я разволновалась (всё у меня перед глазами)
Аннетта. Подъезжаем (всё хорошо) ну что еще у тебя?

Бернадетта. Нет, не подъезжаем, нас продолжают спускать уже в виде полуживых задохликов

Аннетта. Ты опять крутишь пуговицы (прекрати крутить пуговицы – прямо мания какая-то вечно теребить что попало где попало)

Бернадетта. Что хочу, то и кручу, где хочу и когда хочу

Аннетта. Теперь мы на каждом этаже останавливаемся

Бернадетта. Отвяжись ты от меня (а я подышу на зеркало и нарисую человечков и кроликов – что пожелаю, а я этого желаю)

Аннетта. Никогда мы не приедем

Бернадетта. Я выхожу, я ухожу, у меня приступ – я сейчас задохнусь

Аннетта. Ни шагу отсюда, ты останешься здесь

Бернадетта. Он останавливается, двери открываются, я спускаюсь дальше, я туда не пойду, не собираюсь

Аннетта. Никуда ты не спускаешься (иди сюда)

Бернадетта. Думаешь мне помешать? Да ты у меня прахом подавишься (заберу прах и запихну тебе в глотку)

Аннетта. Иди же

Бернадетта. Оставь меня (заставлю тебя слопать мамочкин прах до последней крошки)

Аннетта. Иди сюда (прекрати)

Бернадетта. Как гуся буду тебя откармливать – насильно в горло пепел пихать

Аннетта. Иди сюда и отдышись

Бернадетта Заткнись и отвяжись, пожирательница мертвечины, подохнешь поперхнувшись

Аннетта. Продышись

Бернадетта. Скажи мне что-нибудь приятное – прости – скажи мне что-нибудь приятное

Аннетта. Мы прибыли, мы на месте, двери открываются

Бернадетта. Я устала

Аннетта. Постой – взгляни-ка в зеркало

Бернадетта. Это что – мы?

Аннетта. Да, мы – ну и ну (что та что эта)

Бернадетта. Что та что эта – в каком смысле?

Аннетта. Что та что эта – что Она

Бернадетта. В основном Она – ты особенно

Аннетта. Обе мы (у тебя глаза, у меня рот)

Бернадетта. Рот (вылитая Она)

Аннетта. Твои глаза, мой рот – а все вместе Она