Church of ST. Mary of the Mongols in Istanbul

Ilyas Kemaloglu (Kamalov)

(Mimar Sinan Fine Arts University, Istanbul)

Istanbul, throughout its history, has accommodated many states and civilizations. Therefore, the city besides having different names, also has monuments and places of worship belonging to various cultures and faiths. Due to this characteristics of the city there are Catholic, Orthodox, Armenian and Protestant churches along with the mosques and synagogues.

Although the Mongols of Genghis Khan has never ruled Istanbul, one of the churches in the city is called Church of St. Mary of the Mongols. Called Despina khatun by the Mongols, St. Mary, whose names is given to the church, is the daughter of a Byzantine emperor Michael VIII. The Byzantine emperors paid importance to establish kinship ties both with Golden Horde and Ilkhanid states. Through the princes they aimed at preserving the balance and wanted to please the khans. Pursuing this policy, Mary had married to an Ilkhanid khan, Abaqa. After his death she returned to Istanbul and devoted herself to religion. Surviving until present, the church that was built and named by herself in Istanbul attracts attention both with its story of foundation and its name.

Keywords: Mongols, Golden Horde. Byzantium, Michael VIII, Abaqa Khan, Maria Palaiologina, Church of St. Mary of the Mongols.

REFERENCES

1. Aksarayî, Mü sâ meretü ’l-Ahbâ r, Mü sâ meretü ’l-ahbâ r ve musâ yeretu’l-ahyâ r, ç ev. Mü rsel Ö ztü rk, TTK Yayı nları, Ankara, 2000.

2. Angelov D. Theodoros Metokhites: Devlet Adamı, Aydı n, Ş air ve Sanat Hamisi. Bir Anı t, İ ki Anı tsal Kiş ilik Theodoros Metokhites’ten Thomas Whittemore’a Kariye, yay. haz. H.A. Klein – R.G. Ousterhout – B. Pitarakis, Peraz Mü zesi Yayı nları, İ stanbul, 2010, pp. 62–71.

3. Baş tav Ş. Bizans İ mparatorluğ u Tarihi, Son Devir (1261–1461), Osmanlı Tü rk – Bizans Mü nasebetleri, Tü rk Kü ltü rü ne Araş tı rma Enstitü sü, Ankara, 1989.

4. Baybars R. Baybars Tarihi II, ç ev. Ş erefü ddin Yaltkaya, İ stanbul Maarif Matbası, İ stanbul, 1941.

5. Cahen C. Osmanlı lardan Ö nce Anadolu, Tarih Vakfı Yurt Yayı nları, İ stanbul, 2000.

6. Connor C. Bizans’ı n Kadı nları, ç ev. B. Cezar, Yapı Kredi Yayı nları, İ stanbul, 2011.

7. Holt P.M. Haç lı lar Ç ağ ı. XI. Yü zyı ldan 1517’ye Yakı ndoğ u, Tarih Vakfı Yurt Yayı nları, İ stanbul, 1999.

8. İ bni Bibi’nin Farsç a Muhtasar Selç uknamesinden Anadolu Selç uklu Devleti Tarihi, ç ev. Nuri Gencosman, Uzluk Bası mevi, Ankara, 1941.

9. Kamalov İ. Moğ olları n Kafkasya Politikası, Kaknü s Yayı nevi, İ stanbul, 2003.

10. Kamalov İ. Altı n Orda ve Rusya. Rusya Ü zerindeki Tü rk-Tatar Etkisi, Ö tü ken Yyaı nevi, İ stanbul, 2009.

11. Karaca Z. İ stanbul’da Tanzimat Ö ncesi Rum Ortodoks Kiliseleri, Yapı Kredi Yayı nları, İ stanbul 2008.

12. Levç enko M.V. Kuruluş undan Yı kı lı ş ı na Kadar Bizans Tarihi, ç ev. Maide Selen, Ö zne Yayı nları, İ stanbul, 1999.

13. Nicol D. Bizans’ı n Son Yü zyı lları (1261–1453), ç ev. Bilge Umar, Tarih Vakfı Yurt Yayı nları, İ stanbul, 1999.

14. Ostrogorskiy G., Bizans Tarihi, ç ev. Fikret Iş ı ltan, TTK Yayı nları, Ankara, 1981.

15. Reuven Amitai Preiss, Mongols and Mamluks. The Mamluk-Ilkhanid War (1260–1281), Cambridge University Publ., 1995.

16. Sevim A. – Merç il E. Selç uklu Devleti Tarihi, TTK Yayı nları, Ankara, 1995.

17. Spuler B. Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223–1502, Leipzig, 1943.

18. Spuler B. İ ran Moğ olları. Siyaset, İ dare ve Kü ltü r. İ lhanlı lar Devri, 1220–1350, ç ev. C. Kö prü lü, TTK Yayı nları, 3. Baskı, Ankara, 2011.

19. Ş arlak E. İ stanbul’un 100 Kilisesi, İ stanbul Bü yü kş ehir Belediyesi Yayı nları, İ stanbul, 2010.

20. Tsvetkov P. Bogariye i Balkanite Ot Drevnostta do Naş i Dni, Varna, 1998.

21. Vasiliyev A.A. History of the Byzantine Empire 324–1453, Madison and Milwaukee, 1964.

22. Vernadsky G. Mongolı i Rusy [The Mongols and Russia], Agraf Publ., Moscow, 2001.

23. Yuvalı A. İ lhanlı Tarihi I, Kuruluş Devri, Erciyes Ü niversitesi Yayı nları, Kayseri, 1994.

24. ez-Zehebî, Tâ rî hu’l-İ slâ m, Tiesenhausen, Altı n Ordu Devleti Tarihine Ait Metinler I, ç ev. İ. Hakkı İ zmirli, İ stanbul, 1941.

About the author: Ilyas Kemaloglu (Kamalov) – Associate Professor of History Department of the Mimar Sinan Fine Arts University, Ph.D. (History) (Silahş ö r Cad. No: 71, Bomonti-Ş iş li / İ STANBUL, Istanbul, Turkey); ilyaskamal78@mail.ru

УДК 97(470)