Электроника

Электроника связана с электрическими цепями, которые включают активные электрические компоненты, такие как вакуумные трубки, транзисторы, диоды и интегральные схемы, и связанные с ними пассивные технологии присоединения. Нелинейное поведение активных компонентов и их способность контролировать потоки электронов позволяют усиливать слабые сигналы. Поэтому электроника широко используется в обработке информации, телекоммуникаций и обработки сигналов. Способность электронных устройств выступать в качестве переключателей делает цифровые информационные технологии, такие как печатные платы, электроника технологии упаковки и других разнообразных форм функциональности полной схемой коммуникационной инфраструктуры и преобразование смешанных компонентов в обычных рабочих системах.

Сегодня трудно представить нашу жизнь без электроники. Она окружает нас повсюду. Электронные устройства широко используются в научных исследованиях и промышленных проектированиях, они контролируют работу заводов и электростанций, рассчитывают траектории космических кораблей и помогают людям открыть для себя новые явления природы. Автоматизация производственных процессов и исследований на живые организмы стало возможным благодаря электронике.

Изобретение вакуумных трубок в начале 20-го века стало стартовой точкой быстрого развития современной электроники. Вакуумные трубки - помощь в манипуляции сигналов.

Развитие большого разнообразия труб, предназначенных для специализированных функций сделало возможным прогресс в технологии радиосвязи до Второй мировой войны и в создании первых компьютеров во время и после войны.

Транзистор изобретенный американскими учеными W.Shockly, J.Bardeen и W.Brattain в 1948 году полностью заменил вакуумную трубку. Транзистор, небольшая часть полупроводника с тремя электродами, имеет большие преимущества по сравнению с лучшими вакуумными трубками. Она обеспечивает те же функции, что и вакуумные трубки, но при понижении веса, стоимости, потребляемой мощности, а также с высокой надежностью. С изобретением транзистора все основные функции, могут быть выполнены внутри твердых тел. Цель создания электронных схем опасности с полностью твердотельных компонентов, наконец, были реализованы. Первые транзисторы могли бы реагировать со скоростью несколько миллионов раз в секунду. Этого было достаточно, чтобы служить в радиоцепях, но намного ниже скорости, необходимой для высокоскоростных компьютеров или для систем СВЧ-связи.

Прогресс в области полупроводниковых технологий привёл к разработке интегральных схем (ИС), который был открыт благодаря усилиям Джона Килби в 1958 г. Так появилась новая область науки Комплексная электроника. Суть его пакетной обработки данных. Вместо того чтобы сделать, тестирование и монтаж дискретных компонентов на кристалле по одному за раз, были сделаны крупные группировки этих компонентов вместе со своими взаимосвязями все одновременно. ИС значительно уменьшил размер устройств, снижение затрат на производство и в то же время они обеспечивают высокую скорость и повышенную надежность.

Задание 1. Дайте русские эквиваленты следующим интернациональным словам:

электроника; электроны; физика; Информация; микроэлектроника; Индустриальный (промышленный) дизайн; рассчитать траекторий; явления природы; автоматизация производственных процессов; организмы; вакуумные трубки; специализированные функции; прогресс в области технологий радиосвязи; транзистор; электрод; компоненты; реализовывать; система связи; технологии; дискретный компонент; чип.

Задание 2. Соотнесите английские и русские эквиваленты:

1. прикладная физика j. applied physics

2. передача и прием информации l. Communication

3. поток электронов m. a flow of electrons

4. трудно представить q. it is difficult to imagine

5. научные исследования v. scientific research

6. промышленное проектирование n. industrial designing

7. вычислять траектории космических кораблей t. to calculate the trajectories of spaceships

8. обнаруживать явления природы s. to discover the phenomena of nature

9. благодаря электронике x. due to electronics

10. отправная точка p. the starting point

11. способствовать управлению сигналами r. to assist in manipulation of signals

12. быстрый рост y. the rapid development

13. разнообразие ламп f. a large variety of tubes

14. создание первых компьютеров u. creation of early computers

15. полупроводниковый кристалл d. batch processing

16. потребление электроэнергии a. power consumption

17 высокая надежность g. high reliability

18. высокоскоростной компьютер w. high speed computer

19. микроволновые системы связи z. microwave communication systems

20. полупроводниковая технология h. semiconductor technology

21. область науки i. a field of science

22. интегральная схема b. integrated circuit (IC)

пакетная обработка

23. сборка дискретных компонентов на кристалле o. assembling discrete components on chip

24. снизить производственные затраты c. to lower manufacturing costs

25. обеспечить высокую скорость k. to provide high speed

Задание 3. Переведите следующие «цепочки существительных»

Потребляемая мощность; изменение потребляемой мощности; манипулирование сигналами; транзисторное изобретение; функции цепи; системы связи; система обработки данных; интегральные схемы развития; область науки; контроль над процессом; автоматизации процессов; обработки информации, обработки сигналов.

Задание 4. Переведите на русский язык следующие слова:

из-за, в скором времени после того, как полностью, так же, со скоростью, достаточно быстро, намного ниже, вместо того, вместе с, по одному за раз, и все это время, в то же самое время.

Задание 5. Образуйте и переведите на русский язык глаголы, от следующих существительных:

To design, to generate, to transmit, to receive, to store, to invent, to develop, to manipulate

проектировать, производить, передавать, принимать, хранить, изобретать, развивать, манипулировать

Задание 6. Ответьте на следующие вопросы, используя информацию текста:

1.The science of the interaction of electrons with electromagnetic fields and methods of creation of electronic devices for converting electromagnetic energy, mainly for the reception, transmission, processing and storage of information

2. Today it is difficult to imagine our life without electronics. It surrounds us everywhere.

3. Electronic devices are widely used in scientific research and industrial designing, they control the work of plants and power stations, calculate the trajectories of space-ships and help the people to discover new phenomena of nature. Automation of production processes and studies on living organisms became possible due to electronics.

4.The invention of vacuum tubes at the beginning of the 20^th century was the starting point of the rapid development of modern electronics.

5. The development of a large variety of tubes designed for specialized functions made possible the progress in radio communication technology before the World War II and in the creation of early computers during and shortly after the war.

6. The transistor it is a small piece of a semiconductor with three electrodes

7. The transistor invented by American scientists W.Shockly, J.Bardeen and W.Brattain in 1948.

8. The aim of creating electronic circuits with entirely solid-state components had finally been realized.

9. Integrated circuits were discovered due to the efforts of John Kilby in 1958.

10. It provided the same functions as the vacuum tube but at reduced weight, cost, power consumption, and with high reliability. With the invention of the transistor all essential circuit functions could be carried out inside solid bodies.

Задание 7. Переведите письменно 2, 3 и 5 абзацы текста.

Абзац

Сегодня трудно представить нашу жизнь без электроники. Она окружает нас повсюду. Электронные устройства широко используются в научных исследованиях и промышленных проектированиях, они контролируют работу заводов и электростанций, рассчитывают траектории космических кораблей и помогают людям открыть для себя новые явления природы. Автоматизация производственных процессов и исследований на живые организмы стало возможным благодаря электронике.

Абзац

Изобретение вакуумных трубок в начале 20-го века стало стартовой точкой быстрого развития современной электроники. Вакуумные трубки помощь в манипуляции сигналов.

Абзац

Транзистор изобретенный американскими учеными W.Shockly, J.Bardeen и W.Brattain в 1948 году полностью заменил вакуумную трубку. Транзистор- небольшая часть полупроводника с тремя электродами, имеет большие преимущества по сравнению с лучшими вакуумными трубками. Он обеспечивает те же функции, что и вакуумные трубки, но при понижении веса, стоимости, потребляемой мощности, а также с высокой надежностью. С изобретением транзистора все основные функции могут быть выполнены внутри твердых тел. Цель создания электронных схем, твердотельных компонентов, наконец, полностью были реализованы. Первые транзисторы могли бы реагировать со скоростью несколько миллионов раз в секунду. Этого было достаточно быстро, чтобы служить в радиоцепях, но намного ниже скорости, необходимой для высокоскоростных компьютеров или для систем СВЧ-связи.

Задание 8. Переведите предложения на русский язык и определите видо-временную форму глагола и его залог.

1. Персональный компьютер основан на микропроцессоре .(Present Passive Voice)

2. Несколько важных дополнительных частей компьютера называются Периферийным оборудованием. (Present Passive Voice)

3. Предпринимаются усилия, чтобы получить всё больше и больше схематичных функций на доле кремния .(Present Continuous Passive Voice)

4. Первый персональный компьютер был введен в эксплуатацию в 1975 году .(Past Passive Voice)

5. Страна была предоставлена ​ ​ специалистам, способных работать с технологией будущего. (Present Perfect Passive Voice)

6. Умение работать с компьютером считается необходимой базой навыков, необходимых для многих профессий. (Present Passive Voice)

7. Полупроводниковая компания столкнулась с выбором между многими доступными технологиями. .(Past Passive Voice)

8. Многие другие параметры будут приняты во внимание для данного поколения компьютеров. (Future Passive Voice)

9. В 1970 году возможности производительности устройств были увеличены .(Past Perfect Passive Voice)

10. Язык такого рода инструкций был сформулирован на высоком уровне абстракции.. (Present Perfect Passive Voice)

11. Операционная система не предназначена для одной цели. (Present Passive Voice)

12. Различные виды композитной керамики были разработаны инженерами в последнее время. (Present Perfect Passive Voice)

13. Материалы с различными свойствами были произведены в течение последних двадцати лет. .(Past Passive Voice)

14. О его проекте много говорили. .(Past Passive Voice)

.

Задание 10. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на согласование времен.

1. Было сообщено, что изобретение вакуумных трубок значительно улучшилось производительностью компьютера.

2. Американские ученые считали, что небольшой кусочек полупроводника с тремя электродами, будет иметь большие преимущества по сравнению с лучшими вакуумными трубками.

3. Мы узнали о том, что прогресс в области полупроводниковых технологий привёл к разработке интегральных схем.

4. Все знали, что электронные устройства действуют как переключатели.

5. Никто не мог себе представить, что электроника будет иметь большое значение в развитии радиосвязи.

6. Мы узнали из лекции, что электричество по-прежнему считается основным источником для нового технологического развития.

7. Они узнали, что создание электронных схем из полностью твердотельных компонентов, наконец, были реализованы.

8. Наконец, он понял, что ранние транзисторы были в состоянии реагировать со скоростью несколько миллионов раз в секунду.

9. Мы знали, что различные транзисторы используются в телевизионных системах.

10. Было известно, что с изобретением транзисторов все основные функции схемы могут быть реализованы внутри твердых тел.

Задание 11. Переведите предложения, содержащие модальные глаголы и их эквиваленты.

1. Некоторые специальные чувствительные элементы должны были быть разработаны для использования в этом реакторе.

2. Не ясно, что следует понимать здесь " положение" и " пространство".

3. Когда жидкость не далеко от точки замерзания, его структура не может сильно отличается от твердого вещества.

4. Следует отметить, что характеристики могут быть изменены различными способами.

5. Все должны знать, что это было в Советском Союзе, что первая атомная электростанция была введена в эксплуатацию в 1954 году.

6. Когда установка будет построена, наиболее подходящие материалы должны быть найдены.

7. Абсолютная точность не может быть получена с такого рода инструмента; вам следует взять среднее значение нескольких наблюдений.

8. Когда металлы (в расплавленном состоянии) охлаждаются, они затвердевают в кристаллической форме.

9. Короткие волны могут путешествовать вокруг Земли и достигают отдаленных точек, если их направляют в космос.

10. Инженерам пришлось решить целый ряд различных задач.