Modifications to 2.1.3

Paragraph (2), in the first bullet point, replace " 140°K" with " 140 K" and " 180°K" with " 180 K".

Пункт (2), замінити другу позицію списку таким текстом:

«- середній приріст температури на необігріваній стороні конструкції обмежується Dq₁, а максимальний приріст температури на необігріваній стороні обмежується Dq₂ протягом фази затухання».

Пункт (2), додати таку Примітку:

«Примітка. Рекомендовані значення максимального приросту температури протягом фази затухання становлять Dq₁ = 200 K and Dq₁ = 240 K. Вибір на національному рівня може бути зроблений у Національному додатку.

6 Зміни до 2.4.2

Пункт (1), 1-й рядок, замінити " t=0" на " t = 0".

Пункт (3), замінити другий абзац Примітки 1 на:

«Значення коефіцієнтів надійності для використання в країні можна знайти у Національному додатку до EN 1990. Рекомендовані значення наведені в EN 1990. Вибір рівнянь (6.10) або (6.10)a та (6.10)b можна зробити у Національному додатку до EN 1990.».

7 Зміна до 4.3

Пункт (4), кінець пункту (4), видалити текст.

8 Зміна до 4.5

Пункт (1), замінити « таблиці в Додатку В » на « таблиці від В.1 до В.6 в Додатку В ».

9 Зміна до 5.3

Пункт (5), кінець Примітки, видалити другий знак пунктуації «.».

10 Зміни до Додатку В

Пункт (3), кінець речення, видалити.

Пункт (4), замінити «5мм» на «5 мм».

Пункт (4), видалити додатковий інтервал між «принаймні» та «одній».

Перша колонка таблиць В.1 – В.6, додати 6 разів «грубий сухий» перед «густина».

В Примітці 1 після Таблиці В.6, замінити «мжі» на «межі».

Примітка 4, замінити частини N.B.1 - N.B.5 такими:

Paragraph (2), replace the second bullet point with the following one:

"

- the average temperature rise of the unexposed side of the construction should be limited to Dq₁ and the maximum temperature rise of the unexposed side should not exceed Dq₂ during the decay phase.".

Paragraph (2), add the following NOTE:

" NOTE: The recommended values for maximum temperature rise during the decay phase are Dq₁ = 200 K and Dq₁ = 240 K. The choice to be made at the national level may be given in the National Annex.".

Modifications to 2.4.2

Paragraph (1), 1st line, replace " t=0" with " t = 0".

Paragraph (3), replace the second paragraph of NOTE 1 with:

“The values of partial factors for use in a Country may be found in its National Annex for EN 1990. Recommended values are given in EN 1990. The choice of expression (6.10) or (6.10)a and (6.10)b may also be found in the National Annex for EN 1990.”.

Modification to 4.3

Paragraph (4), end of paragraph (4), delete the text.

Modification to 4.5

Paragraph (1), replace " the tables, in Annex B" to " Tables B.1 to B.6 in Annex B".

Modification to 5.3

Paragraph (5), end of the NOTE, delete the second punctuation sign ".".