Маркування

1. Затверджені сигнальні ліхтарі, оптичні пристрої та джерела світла мають бути позначені як зазначено нижче:

де - позначка затвердження,

«Х» - країна, де надано затвердження:

1 = Німеччина 18 = Данія

2 = Франція 20 = Польща

3 = Італія 21 = Португалія

4 = Нідерланди 23 = Греція

5 = Швеція 24 = Ірландія

6 = Бельгія 26 = Словенія

7 = Угорщина 27 = Словаччина

8 = Республіка Чехія 29 = Естонія

9 = Іспанія 32 = Латвія

11 = Велика Британія 36 = Литва

12 = Австрія 49 = Кіпр

13 = Люксембург 50 = Мальта

17 = Фінляндія

«YY» - останні дві цифри року, коли надано затвердження, та

«nnn» - номер сертифікату затвердження, присвоєний органом з проведення випробувань.

2. Маркування мають бути розбірливими та нанесені незмивною фарбою.

3. Маркування на корпусі мають бути такими, щоб для того, щоб їх знайти, сигнальний ліхтар не потрібно було розбирати. Якщо оптичний пристрій не відокремлюється від корпусу, достатньо маркування на корпусі.

4. Маркування, зазначені у частині 1, можуть бути нанесені лише на затверджені сигнальні ліхтарі, оптичні пристрої та джерела світла.

5. Орган з проведення випробування невідкладно повідомляє Комітет про присвоєне маркування.

Доповнення

ЗРАЗОК СЕРТИФІКАТУ ЗАТВЕРДЖЕННЯ СИГНАЛЬНИХ ЛІХТАРІВ ДЛЯ СУДЕН ВНУТРІШНІХ ВОДНИХ ШЛЯХІВ   Сигнальний ліхтар................................................................................................................................................................. (Опис типу, модель та торгова марка) дозволено використовувати на суднах внутрішніх водних шляхів в межах сфери застосування Директиви 2006/87/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 12 грудня 2006 року, що встановлює технічні вимоги до суден внутрішніх водних шляхів та припиняє дію Директиви Ради 82/714/ЄЕС. Йому присвоєно номер ...................................................................................... Компоненти ліхтаря мають бути позначені у відповідності до статті 4.05 частини І Додатку IX до Директиви 2006/87/ЄС. Власник цього сертифікату затвердження гарантує, відповідно до статті 4.03 частини І Додатку ІХ Директиви 2006/87/ЄС, що виготовлення ліхтарів здійснюватиметься лише згідно зі схемами, затвердженими органом з проведення випробувань, та за технологією, що використовується для виготовлення ліхтарів, які пройшли типове випробування. Примітки ................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................   .................................................................................................................................................. (Місце) (Дата)   ..................................................................... (Орган з проведення випробувань)   .................................................................... (Підпис)

ЧАСТИНА ІІ

ВИМОГИ СТОСОВНО УМОВ ВИПРОБУВАННЯ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯ СИГНАЛЬНИХ ЛІХТАРІВ ДЛЯ СУДЕН ВНУТРІІШНІХ ВОДНИХ ШЛЯХІВ

ЗМІСТ

Глава 1 Загальні положення

Стаття 1.01 Стандартні напруги

Стаття 1.02 Експлуатаційні вимоги

Стаття 1.03 Закріплення

Стаття 1.04 Фотометричні вимоги

Стаття 1.05 Компоненти

Стаття 1.06 Технічне обслуговування

Стаття 1.07 Вимоги щодо безпеки

Стаття 1.08 Допоміжні пристрої

Стаття 1.09 Неелектричні сигнальні ліхтарі

Стаття 1.10 Здвоєні ліхтарі

Глава 2 Фотометричні та кольорометричні вимоги

Стаття 2.01 Фотометричні вимоги

Стаття 2.02 Кольорометричні вимоги

Глава 3 Вимоги щодо виробництва

Стаття 3.01 Електричні ліхтарі

Стаття 3.02 Фільтри та оптичні стекла

Стаття 3.03 Джерела електричного світла

Глава 4 Процедура випробування та затвердження

Стаття 4.01 Загальні правила процедури

Стаття 4.02 Заявка на затвердження

Стаття 4.03 Випробування

Стаття 4.04 Затвердження

Стаття 4.05 Припинення терміну дії затвердження

Доповнення Випробування у різних середовищах

1 Випробування на захищеність від бризок води та пилу

2 Випробування у вологому середовищі

3 Випробування низькими температурами

4 Випробування високими температурами

5 Випробування вібрацією

6 Прискорене випробування на стійкість до атмосферних впливів

7 Випробування на стійкість до соленої води та атмосферних впливів (випробування морським туманом)

ГЛАВА 1

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1.01

Стандартні напруги

Стандартні напруги для сигнальних ліхтарів для суден внутрішніх водних шляхів є такими: 230 В, 115 В, 110 В, 24 В та 12 В. По можливості слід використовувати прилади, розраховані на напругу 24 В.

Стаття 1.02

Експлуатаційні вимоги

Нормальній роботі сигнальних ліхтарів та їх допоміжних пристроїв не повинні перешкоджати повсякденні операції на судні. Зокрема, усі оптичні компоненти, що використовуються, та основні деталі для їх закріплення й регулювання мають бути виготовлені таким чином, щоб їх положення після його встановлення не можна було змінити в процесі експлуатації.

Стаття 1.03

Закріплення

Деталі для закріплення сигнальних ліхтарів на судні мають бути виготовлені таким чином, щоб після їх відрегулювання положення ліхтарів, які закріплені, не можна було змінити в процесі експлуатації.

Стаття 1.04

Фотометричні вимоги

Сигнальні ліхтарі мають забезпечувати встановлене розсіювання сили світла; розпізнавальний колір світла та встановлена сила світла мають встановитися відразу після включення ліхтаря.

Стаття 1.05