Питна вода

1. Судна, на яких наявні побутові приміщення, повинні мати установку для питної води. Отвори для наповнення баку для питної води та шланги для питної води мають бути позначені як такі, що призначені виключно для питної води. Наливні горловини баків для питної води мають бути встановлені над палубою.

2. Установки для питної води:

(a) зсередини мають бути зроблені з матеріалу, що є стійким до корозії та не становить ніякої фізіологічної небезпеки;

(b) не повинні мати ділянок труб, де регулярний потік води не гарантований; та

(c) мають бути захищені від надмірного нагрівання.

3. Окрім зазначеного в частині 2, баки для питної води повинні мати:

(a) місткість щонайменше 150 л на особу, яка зазвичай живе на судні, та принаймні на члена команди мінімальної чисельності;

(b) придатний отвір, оснащений запірним пристроєм, що уможливлює чищення внутрішньої поверхні;

(c) індикатор рівня води;

(d) вентиляційні труби, що виходять на відкрите повітря або оснащені належними фільтрами.

4. Баки для питної води не повинні мати спільних стінок з іншими баками. Труби питної води не мають проходити через баки, що містять інші рідини. Не дозволяються з’єднання між системою подачі питної води та іншими трубами. Труби, по яких йде газ чи рідини, що не є питною водою, не повинні проходити через баки для питної води.

5. Камери тиску для питної води мають працювати лише на незабрудненому стисненому повітрі. Якщо воно виробляється за допомогою компресорів, безпосередньо перед камерою тиску мають бути встановлені належні повітряні фільтри та мастиловідокремлювачі, якщо тільки вода та повітря не відокремлюються діафрагмою.

Стаття 12.06

Опалення та вентиляція

1. Має бути забезпечена можливість опалення побутового приміщення відповідно до його призначення. Опалювальні установки мають бути придатні для погодних умов, що можуть виникнути.

2. Має бути забезпечена можливість належної вентиляції жилих та спальних приміщень, навіть коли двері закриті. Вентиляція має забезпечувати належну циркуляцію повітря за будь-яких кліматичних умов.

3. Приміщення має бути спроектоване та влаштоване таким чином, щоб не допускати проникнення всередину забрудненого повітря з інших приміщень судна, як-от машинних відділень чи трюмів; якщо використовується примусова вентиляція, повітрязабірні отвори мають бути розташовані таким чином, щоб наведені вище вимоги задовольнялися.

Стаття 12.07

Інші установки побутових приміщень

1. Кожен член команди, який живе на судні, повинен мати індивідуальне спальне місце та індивідуальну шафку для одягу, оснащену замком. Внутрішні розміри спального місця мають складати не менше за 2, 00 х 0, 90 м.

2. Мають бути передбачені придатні місця для зберігання та висушування робочого одягу, але не у спальних приміщеннях.

3. Усі побутові приміщення мають бути оснащені електричним освітленням. Додаткові лампи, що працюють на газі або рідкому паливі, можна використовувати лише у спільних жилих приміщеннях. Освітлювальні пристрої, що працюють на рідкому паливі, мають бути виготовлені з металу, і для них слід використовувати лише паливо з температурою займання більше 55°С або промислове парафінове мастило. Вони мають бути розміщені або закріплені таким чином, щоб не становити пожежної небезпеки.

ГЛАВА 13

ОПАЛЮВАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ, ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ ТА ХОЛОДИЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ, ЩО ПРАЦЮЄ НА РІДКОМУ ПАЛИВІ

Стаття 13.01

Загальні положення

1. Опалювальне обладнання, обладнання для приготування їжі та холодильне обладнання, що працює на скрапленому газі, має відповідати вимогам глави 14.

2. Опалювальне обладнання, обладнання для приготування їжі та холодильне обладнання, разом з комплектуючими, має бути спроектоване та встановлене таким чином, щоб воно не було небезпечним у разі перегрівання. Воно має бути встановлене таким чином, щоб його не можна було випадково перекинути чи посунути.

3. Обладнання, зазначене у частині 2, не має бути встановлене у приміщеннях, де використовуються або зберігаються речовини з температурою займання менше 55°С. Жодні повітряпроводи з цих установок не можуть проходити через такі приміщення.

4. Має бути забезпечена подача повітря, необхідного для згоряння.

5. Опалювальні прилади мають бути надійно під’єднані до повітряпроводів, які мають бути оснащені придатними дефлекторами чи пристроями, що захищають від вітру. Вони мають бути влаштовані таким чином, аби уможливлювати чищення.

Стаття 13.02

Використання рідкого палива та обладнання, що працює на рідкому паливі

1. Для опалювального обладнання, обладнання для приготування їжі та холодильного обладнання, що працює на рідкому паливі, можна використовувати лише паливо, температура займання якого перевищує 55°С.

2. Як відступ від частини 1, прилади для приготування їжі та опалювальні й холодильні прилади, що оснащені пальниками з гнотами та працюють на промисловому парафіновому мастилі, можуть бути дозволені у побутовому приміщенні та кермовій рубці, за умови, що місткість паливного баку не перевищує 12 літрів.

3. Прилади, оснащені пальниками з гнотами, мають:

(a) бути оснащені металевим паливним баком, отвір для наповнення якого можна замкнути і який не має з’єднань м’якого припою нижче рівня максимального наповнення, що має бути спроектований та встановлений таким чином, щоб паливний бак не можна було відкрити або спорожнити випадково;

(b) запалюватися без використання іншого рідкого палива;

(c) бути встановлені таким чином, щоб забезпечувалося безпечне виведення газоподібних продуктів згоряння.

Стаття 13.03

Випаровуючі кухонні плитки-пальники та розпилюючі опалювальні прилади-пальники

1. Випаровуючі кухонні плитки-пальники та розпилюючі опалювальні прилади, що працюють на рідкому паливі, мають бути споруджені відповідно до передової практики.

2. Якщо випаровуюча кухонна плитка-пальник або розпилюючий опалювальний прилад, що працює на рідкому паливі, встановлений у машинному відділенні, подача повітря до опалювального приладу та двигунів має бути спроектована таким чином, щоб опалювальний прилад та двигуни могли працювати належним чином та безпечно незалежно один від одного. За необхідності має бути передбачена окрема подача повітря. Обладнання має бути встановлене таким чином, щоб вогонь від кухонної плитки не міг потрапити на інші частини установок машинного відділення.

Стаття 13.04

Випаровуючі кухонні плитки-пальники

1. Має бути забезпечена можливість запалення випаровуючих кухонних плиток-пальників з використанням іншої горючої рідини. Вони мають бути закріплені над металевим краплеуловлювачем, який охоплює усі частини, де є паливо, стінки якого щонайменше 20 мм заввишки, а місткість становить щонайменше два літри.

2. Для випаровуючих кухонних плиток-пальників, встановлених у машинному відділенні, стінки металевого краплеуловлювача, зазначеного у частині 1, мають бути щонайменше 200 мм заввишки. Нижня кромка випаровуючого пальника має знаходитися над кромкою краплеуловлювача. Окрім цього, верхня кромка краплеуловлювача має виступати принаймні на 100 мм над підлогою.

3. Випаровуючі кухонні плитки-пальники мають бути оснащені придатним регулятором, який за будь-яких настройок забезпечує фактично постійний потік палива до пальника і який запобігає будь-якому витоку палива у разі загасання вогню. Придатними вважаються ті регулятори, які функціонують належним чином в умовах вібрації та нахилу під кутом до 12° і які, окрім поплавця регулювання рівня, мають:

(a) другий поплавець, який безпечно й надійно перекриває подачу палива при перевищенні дозволеного рівня, або

(b) переливну трубку, але лише якщо краплеуловлювач має достатню місткість для того, щоб прийняти принаймні вміст паливного баку.

4. Якщо паливний бак випаровуючої кухонної плитки-пальника встановлений окремо:

(a) перепад рівнів між баком та механізмом подачі пальника не може перевищувати значення, встановленого в інструкції з експлуатації виробника;

(b) він має бути встановлений таким чином, аби бути захищеним від неприйнятного нагрівання;

(c) має бути забезпечена можливість переривання подачі палива з палуби.

5. Повітряпроводи випаровуючих кухонних плиток-пальників мають бути оснащені пристроєм, що запобігає інверсії тяги.

Стаття 13.05

Розпилюючі опалювальні прилади-пальники

Розпилюючі опалювальні прилади-пальники мають, зокрема, відповідати таким вимогам:

(a) до початку подачі палива має бути забезпечена належна вентиляція пальника;

(b) подача палива має регулюватися термореле;

(c) паливо має запалюватися електричним пристроєм або розтопочним факелом;

(d) пристрій контролю вогню має перекривати подачу палива при загасанні вогню;

(e) основний перемикач має знаходитися у легко доступній точці поблизу приміщення, де встановлений прилад.

Стаття 13.06

Прилади примусового повітряного опалювання

Прилади примусового повітряного опалювання, що складаються з камери згоряння, від якої опалювальне повітря виводиться під тиском до розподільчої системи або до приміщення, мають відповідати таким вимогам:

(a) якщо паливо розпилюється під тиском, повітря горіння має подаватися нагнітачем;

(b) перед запаленням пальника камера згоряння має бути добре провентильована. Вентиляція може вважатися повною, якщо нагнітач повітря горіння продовжує функціонувати після загасання вогню;

(c) подача палива має бути автоматично перервана, якщо:

вогонь загасає;

подача повітря горіння є недостатньою;

температура нагрітого повітря перевищує попередньо встановлену температуру; або

переривається живлення пристроїв захисту.

У наведених вище випадках подача палива не має відновлюватися автоматично після переривання;

(d) має бути забезпечена можливість відключення нагнітачів повітря горіння та опалювального повітря з-поза приміщення, де знаходиться опалювальний прилад;

(e) якщо опалювальне повітря втягується ззовні, повітрязабірні отвори мають бути розташовані якомога вище над палубою. Вони мають бути встановлені таким чином, щоб дощові краплі та бризки не могли проникнути в них;

(f) труби опалювального повітря мають бути виготовлені з металу;

(g) має бути виключена можливість повного закриття отворів виводу опалювального повітря;

(h) має бути виключена можливість потрапляння будь-якого палива, що витекло, на труби опалювального повітря;

(i) має бути виключена можливість втягнення приладами примусового повітряного опалювання опалювального повітря з машинного відділення.

Стаття 13.07