Learn the words. 1. Air bottle - баллон с воздухом

1. Air bottle - баллон с воздухом

2. Air hose - воздушный шланг

3. Air pack - дыхательный аппарат

4. Ampule - ампула

5. Artificial respiration - искусственное дыхание

6. ВОР drill-учебная тревога " выброс"

7. Buddy system - система работы вдвоем для обеспечения безопасности

8. Carbon Monoxide (CO) - оксид углерода

9. Coated strips - покрытые капсулы

10. Duration - продолжительность

11. Electronic portable detector - портативный электронный детектор

12. Electronic sensor - электронный датчик

13. First aid - первая помощь

14. First aid kit - аптечка

15. Frequency - частота

16. Gas detector tubes - трубки газоанализатора

17. Hydrogen Cyanide (HCN) - цианистый водород

18. Hydrogen Sulphide (H₂S) - сульфид водорода, сероводород

19. Individual Susceptibility - индивидуальная восприимчивость

20. Intensity - интенсивность

21. Lead acetate - уксуснокислый свинец

22. Natural gas - природный, попутный газ

23. Personal monitor - персональный монитор, детектор

24. Personnel drills - практические занятия с персоналом

25. Safety man - инженер по ТБ

26. Safety meeting - собрание по ТБ

27. Safety trailer - передвижной трейлер ТБ

28. Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA) - автономный

дыхательный аппарат

29.Sour gas - сероводород

30. Sulfur Dioxide (SO₂) - двуокись серы

31. Supplied Air-Breathing Apparatus (SABA) - дыхательный аппарат с подачей воздуха из стационарных баллонов

32. Take a sample - брать пробу

33. Wind sock - флюгер, указатель направления ветра

TRANSLATE INTO RUSSIAN

1. Portable monitors are designed to be placed between the worker and the source of H₂S or in a confined space.

2. Whether it is a personal, portable or fixed monitor, the basic components of the unit include a power source, a sensor, a display and an alarm.

3. The piston-type unit is a vacuum pump operated by the action of a piston.

4. Supplied Air Breathing Apparatus (SABA) systems have a remote source of breathing air that can supply air to several workers.

5. When workers wearing breathing apparatus are required to work inside vessels or tanks there must always be an attendant or helper who will have rescue equipment available and ready for use.

6. Periodic drills will be held in the work area allowing you to become proficient in the use of the breathing equipment.

7. H2S is found in natural oil and gas, sewers and cesspools (stagnant water) such as found in swamps and is produced in a variety of industrial and biological processes.

8. When there is a potential H₂S hazard, the employee shall use the provided respiratory protection in accordance with instructions and training received.