Exercice 2. Lisez le texte suivant et dites si Charlotte et Arthur sont des travailleurs indépendants ou des salariés. Formulez vos questions sur le texte lu.

Sujet 1. Population active

On distingue deux types de travailleurs:

Les salarié s: ils travaillent pour le compte et sous l’autorité d’un employeur (souvent une entreprise); ils reç oivent un salaire;

Les travailleurs indé pendants: ils travaillent en leur propre nom, pour des clients (p.ex: professions libé rales, artisans, etc).

Dans une entreprise, il y a plusieurs types de salarié s:

Les ouvriers: ils exé cutent des travaux manuels et travaillent souvent dans une usine;

Les employé s: ils effectuent un travail administratif et travaillent dans un bureau; ils ont peu de responsabilité s;

Les cadres (les managers): ils occupent des postes de direction; ils font partie de l’encadrement (management).

L’ensemble des salarié s forme le personnel de l’entreprise.

Exercices

Exercice 1. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses:

a) Lé o est un peintre professionnel; il travaille pour lui-mê me. Lé o est-il salarié?

b) Lé o repeint la cuisine de Lucie. Lucie est-elle l’employeur de Lé o?

c) Lucie travaille pour l’entreprise Lauré ale, un cé lè bre fabricant de produits cosmé tiques; elle est responsable du personnel. Lucie est-elle une salarié e de Lauré ale? Est-elle cadre?

d) Michel travaille aussi chez Lauré ale. C’est le secré taire de Lucie. Michel est-il le salarié de Lucie? Est-il cadre?

Exercice 2. Lisez le texte suivant et dites si Charlotte et Arthur sont des travailleurs indé pendants ou des salarié s. Formulez vos questions sur le texte lu.

Charlotte, 28 ans, travaille comme ingé nieur chimiste dans le laboratoire de recherche d’une grande entreprise pharmaceutique. Elle dirige une petite é quipe de chercheurs. Le laboratoire se trouve à la Dé fense, un quartier d’affaires situé à l’ouest de Paris.

Elle habite avec son mari à Paris, à Saint-Germain-des-Prè s. Ils louent un appartement de trois piè ces (60 m², loyer mensuel de 1 200euros). «Nous n’avons pas encore d’enfant, dé clare Charlotte; Arthur, mon mari, a 26 ans. Il est serveur dans un restaurant, qui se trouve à quelques minutes à pied de chez nous. Il reç oit un salaire fixe de 600 euros par mois et touche aussi des pourboires; il travaille seulement à temps partiel; le reste du temps, il é tudie. Il pré pare un doctorat d’histoire à la Sorbonne.»

Charlotte travaille cinq jours par semaine, du lundi au vendredi. «Je me lè ve à 6 h30, explique-t-elle, je prends un bon petit dé jeuner, puis je me rends en mé tro à la Dé fense. De porte à porte, il me faut 35 minutes, et j’arrive à mon travail à 9 heures. A midi, je dé jeune dans un restaurant avec des collè gues. Je suis de retour chez moi vers 19 heures, quelquefois plus tard.» A la maison, Charlotte pense souvent au laboratoire. «J’ai deux passions dans la vie, pré cise-t-elle, Arthur et mon travail».

Exercice 3. Trouvez les é quivalents franç ais des expressions suivantes et faites-les entrer dans des phrases: заработная плата, наемный работник, работодатель, занимать руководящую должность.