Главная страница
Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Table 7.101N - Recommended values of and relevant combination rules
| Exposure Class
| Reinforced members and prestressed members without bonded tendons
| Prestressed members with bonded tendons
| | Quasi-permanent load combination
| Frequent load combination
| | X0, XC1
| 0, 3a
| 0, 2
| | XC2, XC3, XC4
| 0, 3
| 0, 2b
| | XD1, XD2, XD3, XS1, XS2, XS3
| Decompression
| | a For X0, XC1 exposure classes, crack width has no influence on durability and this limit is set to guarantee acceptable appearance. In the absence of appearance conditions this limit may be relaxed.
b For these exposure classes, in addition, decompression should be checked under the quasi-permanent combination of loads
| |
| Границі зменшення стискальних напружень вимагають, щоб весь бетон на певній відстані від попередньо напружуваних арматурних елементів, що мають зчеплення з бетоном, або їх каналів залишався в стиснутому стані під заданим навантаженням.
ПРИМІТКА Відстань для використання в конкретній країні вказується в національному додатку. Значення, що рекомендується, - 100 мм.
(110) В деяких випадках може виявитися необхідним перевіряти і контролювати тріщини від дії поперечних сил в стінках балок.
ПРИМІТКА Додаткова інформація наводиться в додатку QQ.
|
| The decompression limit requires that all concrete within a certain distance of bonded tendons or their ducts should remain in compression under the specified loading.
NOTE The value of the distance considered to be used in a Country may be found in its National Annex. The recommended value is 100 mm.
(110) In some cases it may be necessary to check and control shear cracking in webs.
NOTE Further information may be found in Annex QQ.
|
| 7.3.2 Мінімальні площі арматури
(102) Необхідні мінімальні площі перерізу арматури можуть обчислюватися, як показано нижче (за винятком випадків, коли за результатами розрахунків, виконаних за більш строгими методиками, виявляються достатніми менші площі):
| 7.3.2 Minimum reinforcement areas
(102) Unless a more rigorous calculation shows lesser areas to be adequate, the required minimum areas of reinforcement may be calculated as follows. In profiled cross sections like T-beams and box girders, minimum reinforcement should be determined for the individual parts of the section (webs, flanges).
|
 (7.1)
|
де:
 мінімальна площа перерізу арматури в розтягнутій зоні.
 площа перерізу бетону розтягнутої зони. Зоною розтягування тут є частина перерізу, яка за розрахунками знаходиться в стані розтягування безпосередньо перед утворенням першої тріщини;
|
| where:
is the minimum area of reinforcing steel within the tensile zone.
is the area of concrete within tensile zone. The tensile zone is that part of the section which is calculated to be in tension just before formation of the first crack In flanged cross sections such as T-beams and box girders the division into parts should be as indicated in Figure 7.101.
|
Розподіл напружень для плоского згину: напруження в поперечному перерізі
А - переріз деталі «полиця»; B - переріз деталі «стінка»; С - стінка; D - полиця
Рисунок 7.101 - Приклад розділення таврового поперечного перерізу
для розрахунку тріщиноутворення
A Component section “Flange”
B Component section “Web”
C “Web”
D “Flange”
Figure 7.101 - Example for a division of a flanged cross-section for analysis of cracking
|
 абсолютне максимальне напруження, допустиме в арматурі, безпосередньо після утворення тріщини. Як така величина може використовуватися границя текучості арматури  . Проте для виконання обмежень за шириною розкриття тріщини відповідно до максимального діаметра арматури або максимальної відстані між ними (EN 1992-1-1, 7.3.3 (2)) може бути потрібною менша величина.
 середнє значення міцності бетону при розтягуванні на момент утворення першої тріщини:  або нижче, ( ), якщо утворення тріщин очікується раніше ніж через 28 діб.
k коефіцієнт, що враховує вплив нерівномірних самоврівноважувальних напружень, що призводять до зниження обмежувальних зусиль.
 = 1, 0 для стінок з   300 мм або полиць вширшки менше 300 мм.
= 0, 65 для стінок з  800 мм або полиць вширшки понад 800 мм.
проміжні величини можуть визначатися шляхом інтерполяції.
 коефіцієнт, що дозволяє враховувати розподіл напружень в перерізі безпосередньо перед утворенням тріщин і зміну рівня армування.
Для чистого розтягування = 1, 0.
Для згину, у тому числі для згину в поєднанні з осьовими зусиллями:
- для прямокутних перерізів, стінок коробчастих перерізів і таврових перерізів:
|
| is the absolute value of the maximum stress permitted in the reinforcement immediately after formation of the crack. This may be taken as the yield strength of the reinforcement, . A lower value may, however, be needed to satisfy the crack width limits according to the maximum bar size or the maximum bar spacing (see 7.3.3 (2) of EN 1992-1-1).
is the mean value of the tensile strength of the concrete effective at the time when the cracks may first be expected to occur:
or lower, (), if cracking is expected earlier than 28 days.
k is the coefficient which allows for the effect of non-uniform self-equilibrating stresses, which lead to a reduction of restraint forces.
= 1, 0 for webs with 300 mm or flanges with widths less than 300 mm.
= 0, 65 for webs with 800 mm or flanges with widths greater than 800 mm.
intermediate values may be interpolated.
is a coefficient which takes account of the stress distribution within the section immediately prior to cracking and of the change of the lever arm.
For pure tension = 1, 0
For bending or bending combined with axial forces:
- for rectangular sections and webs of box sections and T-sections:
|
 (7.2)
|
| - для полиць коробчастих і таврових перерізів:
|
| - for flanges of box sections and T-sections:
|
 (7.3)
|
де:
 середнє напруження бетону, що діє на дану частину перерізу:
|
| where:
is the mean stress of the concrete acting on the part of the section under consideration:
|
 (7.4)
|
 осьове зусилля в граничному стані за придатністю до експлуатації, що діє на дану частину поперечного перерізу (зусилля стиснення вважається додатним). Величину необхідно визначати при нормативних значеннях попереднього напруження і осьових зусиль при відповідному поєднанні навантажень.
 , якщо  м.
 м, якщо  м.
 коефіцієнт, що враховує вплив осьових зусиль на розподіл напружень:
 , якщо - зусилля стиснення;
 , якщо - зусилля розтягування;
 абсолютна величина зусилля розтягування в полиці безпосередньо перед утворенням тріщин, викликана моментом тріщиноутворення, визначеним з використанням 
|
| is the axial force at the serviceability limit state acting on the part of the cross-section under consideration (compressive force positive). should be determined considering the characteristic values of prestress and axial forces under the relevant combination of actions.
for m.
m for m.
is a coefficient considering the effects of axial forces on the stress distribution:
if is a compressive force;
if is a tensile force;
is the absolute value of the tensile force within the flange immediately prior to cracking due to the cracking moment calculated with .
|
(105) Для мостів при розрахунку мінімального перерізу арматури з урахуванням усадки величина у формулі (7.1) EN 1992-1-1 повинна прийматися максимальною з двох величин: 2, 9 МПа або  .
|
| (105) For bridges, in calculating the minimum reinforcement to cater for shrinkage, in Expression (7.1) of EN 1992-1-1 should be taken as the greater of 2, 9 MPa or .
|
| 7.3.3 Контроль тріщиностійкості без прямого розрахунку
(101) Контроль тріщиностійкості без прямого розрахунку може виконуватися спрощеними методами.
ПРИМІТКА Більш докладні відомості про спрощений метод контролю тріщиностійкості без розрахунків наводяться в національному додатку. Рекомендований метод наводиться в 7.3.3 (2)-(4) EN 1992-1-1.
|
| 7.3.3 Control of cracking without direct calculation
(101) The control of cracking without direct calculation may be performed by means of simplified methods.
NOTE Details of a simplified method for control of cracking without calculation may be found in a Country’s National Annex. The recommended method is given in EN 1992-1-1 7.3.3 (2) to (4).
|
| 7.3.4 Розрахунок ширини розкриття тріщини
(101) Розрахунок ширини розкриття тріщини виконується з використанням визнаних методів.
ПРИМІТКА Більш докладні відомості про визнані методи контролю ширини тріщини наводяться в національному додатку. Рекомендований метод наводиться в 7.3.4 EN 1992-1-1.
| 7.3.4 Calculation of crack widths
(101) The evaluation of crack width may be performed using recognised methods.
NOTE Details of recognised methods for crack width control may be found in a Country’s National Annex. The recommended method is that in EN 1992-1-1, 7.3.4.
|
| 7.4 Контроль прогину
7.4.1 Загальні положення
Пункти (3), (4), (5), (6) EN 1992-1-1 не застосовуються.
7.4.2 Випадки, що не потребують розрахунку
Цей пункт не застосовується.
|
| 7.4 Deflection control
7.4.1 General considerations
(3), (4), (5) and (6) of EN 1992-1-1 do not apply.
7.4.2 Cases where calculations may be omitted
This clause does not apply.
|
| | | | | |
Розділ 8 Конструктивні вимоги до арматури і попередньо напружених арматурних елементів. Загальні положення
Застосовуються такі елементи EN 1992-1-1:
| 8.1 (1)P
| 8.7.1 (1)Р
| 8.9.2 (3)
| | 8.1 (2)P
| 8.7.2 (1)Р
| 8.9.3 (1)
| | 8.1 (3)
| 8.7.2 (2)
| 8.9.3 (2)
| | 8.1 (4)
| 8.7.2 (3)
| 8.9.3 (3)
| | 8.2 (1)P
| 8.7.2 (4)
| 8.10.1.1 (1)Р
| | 8.2 (2)
| 8.7.3 (1)
| 8.10.1.2 (1)
| | 8.2 (3)
| 8.7.4.1 (1)
| 8.10.1.2 (2)
| | 8.2 (4)
| 8.7.4.1 (2)
| 8.10.1.3 (1)Р
| | 8.3 (1)P
| 8.7.4.1 (3)
| 8.10.1.3 (2)
| | 8.3 (2)
| 8.7.4.1 (4)
| 8.10.1.3 (3)
| | 8.3 (3)
| 8.7.4.2 (1)
| 8.10.2.1 (1)
| | 8.4.1 (1)P
| 8.7.5.1 (1)
| 8.10.2.2 (1)
| | 8.4.1 (2)
| 8.7.5.1 (2)
| 8.10.2.2 (2)
| | 8.4.1 (3)
| 8.7.5.1 (3)
| 8.10.2.2 (3)
| | 8.4.1 (4)
| 8.7.5.1 (4)
| 8.10.2.2 (4)
| | 8.4.1 (5)
| 8.7.5.1 (5)
| 8.10.2.2 (5)
| | 8.4.1 (6)
| 8.7.5.1 (6)
| 8.10.2.3 (1)
| | 8.4.2 (1)P
| 8.7.5.1 (7)
| 8.10.2.3 (2)
| | 8.4.2 (2)
| 8.7.5.2 (1)
| 8.10.2.3 (3)
| | 8.4.3 (1)P
| 8.8 (1)
| 8.10.2.3 (4)
| | 8.4.3 (2)
| 8.8 (2)
| 8.10.2.3 (5)
| | 8.4.3 (3)
| 8.8 (3)
| 8.10.2.3 (6)
| | 8.4.3 (4)
| 8.8 (4)
| 8.10.3 (1)
| | 8.4.4 (1)
| 8.8 (5)
| 8.10.3 (2)
| | 8.4.4 (2)
| 8.8 (6)
| 8.10.3 (3)
| | 8.5 (1)
| 8.8 (7)
| 8.10.3 (5)
| | 8.5 (2)
| 8.8 (8)
| 8.10.4 (1)Р
| | 8.6 (1)
| 8.9.1 (2)
| 8.10.4 (2)Р
| | 8.6 (2)
| 8.9.1 (3)
| 8.10.4 (3)
| | 8.6 (3)
| 8.9.1 (4)
| 8.10.4 (4)
| | 8.6 (4)
| 8.9.2 (1)
| 8.10.5 (1)Р
| | 8.6 (5)
| 8.9.2 (2)
| 8.10.5 (2) Р
| |
|
| 8.10.5 (3)Р
| |
|
| 8.10.5 (4).
|
|
| Section 8 Detailing of reinforcement and prestressing tendons. General
The following clauses of EN 1992-1-1 apply.
| 8.1 (1)P
| 8.7.1 (1)Р
| 8.9.2 (3)
| | 8.1 (2)P
| 8.7.2 (1)Р
| 8.9.3 (1)
| | 8.1 (3)
| 8.7.2 (2)
| 8.9.3 (2)
| | 8.1 (4)
| 8.7.2 (3)
| 8.9.3 (3)
| | 8.2 (1)P
| 8.7.2 (4)
| 8.10.1.1 (1)Р
| | 8.2 (2)
| 8.7.3 (1)
| 8.10.1.2 (1)
| | 8.2 (3)
| 8.7.4.1 (1)
| 8.10.1.2 (2)
| | 8.2 (4)
| 8.7.4.1 (2)
| 8.10.1.3 (1)Р
| | 8.3 (1)P
| 8.7.4.1 (3)
| 8.10.1.3 (2)
| | 8.3 (2)
| 8.7.4.1 (4)
| 8.10.1.3 (3)
| | 8.3 (3)
| 8.7.4.2 (1)
| 8.10.2.1 (1)
| | 8.4.1 (1)P
| 8.7.5.1 (1)
| 8.10.2.2 (1)
| | 8.4.1 (2)
| 8.7.5.1 (2)
| 8.10.2.2 (2)
| | 8.4.1 (3)
| 8.7.5.1 (3)
| 8.10.2.2 (3)
| | 8.4.1 (4)
| 8.7.5.1 (4)
| 8.10.2.2 (4)
| | 8.4.1 (5)
| 8.7.5.1 (5)
| 8.10.2.2 (5)
| | 8.4.1 (6)
| 8.7.5.1 (6)
| 8.10.2.3 (1)
| | 8.4.2 (1)P
| 8.7.5.1 (7)
| 8.10.2.3 (2)
| | 8.4.2 (2)
| 8.7.5.2 (1)
| 8.10.2.3 (3)
| | 8.4.3 (1)P
| 8.8 (1)
| 8.10.2.3 (4)
| | 8.4.3 (2)
| 8.8 (2)
| 8.10.2.3 (5)
| | 8.4.3 (3)
| 8.8 (3)
| 8.10.2.3 (6)
| | 8.4.3 (4)
| 8.8 (4)
| 8.10.3 (1)
| | 8.4.4 (1)
| 8.8 (5)
| 8.10.3 (2)
| | 8.4.4 (2)
| 8.8 (6)
| 8.10.3 (3)
| | 8.5 (1)
| 8.8 (7)
| 8.10.3 (5)
| | 8.5 (2)
| 8.8 (8)
| 8.10.4 (1)Р
| | 8.6 (1)
| 8.9.1 (2)
| 8.10.4 (2)Р
| | 8.6 (2)
| 8.9.1 (3)
| 8.10.4 (3)
| | 8.6 (3)
| 8.9.1 (4)
| 8.10.4 (4)
| | 8.6 (4)
| 8.9.2 (1)
| 8.10.5 (1)Р
| | 8.6 (5)
| 8.9.2 (2)
| 8.10.5 (2) Р
| |
|
| 8.10.5 (3)Р
| |
|
| 8.10.5 (4).
|
|
| 8.9 Пучки арматурних стержнів
8.9.1 Загальні положення
(101) Якщо не вказано інше, правила для окремих стержнів застосовуються і до пучків стержнів.
Всі стержні в пучку повинні мати однакові характеристики (тобто однаковий тип і сорт). Стержні різних розмірів можна об'єднувати в один пучок за умови, якщо відношення їх діаметрів не перевищує 1, 7.
ПРИМІТКА Більш докладні відомості про обмеження на використання пучків стержнів для конкретної країни наводяться в національному додатку. Які-небудь додаткові рекомендації з цього приводу в європейському стандарті не наводяться.
| 8.9 Bundled bars
8.9.1 General
(101) Unless otherwise stated, the rules for individual bars also apply for bundles of bars. In a bundle, all the bars should be of the same characteristics (type and grade). Bars of different sizes may be bundled provided that the ratio of diameters does not exceed 1, 7.
NOTE Details of restrictions on the use of bundled bars for use in a Country may be found in its National Annex. No additional restrictions are recommended in this standard.
|
| 8.10 Попередньо напружені арматурні елементи
8.10.3 Анкерування при натягненні на упори
(104) Розтягувальні зусилля, викликані концентрацією зусиль, необхідно оцінювати за допомогою моделі тяжів і розпірок або іншої обгрунтованої моделі (див. 6.5). Арматура повинна бути сконструйована з допущенням, що в ній досягається її розрахункова міцність. Якщо напруження, створюване цією арматурою, не перевищує 250 МПа, то перевірка на ширину розкриття тріщин не потрібна.
(106) Особливу увагу належить приділяти розрахунку зон анкерування, де закріплюються два і більше попередньо напружених арматурних елементів.
ПРИМІТКА Додаткова інформація наводиться в додатку J.
|
| 8.10 Prestressing tendons
8.10.3 Anchorage zones of post-tensioned members
(104) Tensile forces due to concentrated forces should be assessed by a strut and tie model, or other appropriate representation (see 6.5). Reinforcement should be detailed assuming that it acts at its design strength. If the stress in this reinforcement is limited to 250 MPa no check of crackwidths is necessary.
(106) Particular consideration should be given to the design of anchorage zones where two or more tendons are anchored.
NOTE Further information may be found in Annex J.
|
8.10.4 Анкери і муфти для попередньо напружених арматурних елементів
(105) Не допускається розміщення з’єднувальних муфт більш ніж на  % попередньо напружених арматурних елементів в одному поперечному перерізі в будь-якому з наступних випадків:
- забезпечено постійну мінімальну площу перерізу арматури за формулою (7.1) (EN 1992-1-1, 7.3.2);
- від впливу поєднання нормативних навантажень в поперечному перерізі виникають мінімальні залишкові напруження стиснення 3 МПа.
ПРИМІТКА Значення і максимальний відсоток попередньо напружених арматурних елементів, що сполучаються муфтою в перерізі, вказуються для конкретної країни в національному додатку. Рекомендовані величини - відповідно 50 % і 67 %.
Якщо певну частину попередньо напружених арматурних елементів в конкретному поперечному перерізі сполучено муфтою, то решта попередньо напружених арматурних елементів не повинна з'єднуватися муфтами в межах відстані  від такого поперечного перерізу.
ПРИМІТКА Відстань для конкретної країни вказується в національному додатку. Рекомендовані значення див. в таблиці 8.101N.
| 8.10.4 Anchorages and couplers for prestressing tendons
(105) The placing of couplers on more than % of the tendons at one cross-section should be avoided unless:
- continuous minimum reinforcement according to Expression 7.1 of EN 1992-1-1 (Section 7.3.2);
- is provided, or there is a minimum residual compressive stress of 3 MPa at the cross-section under the characteristic combination of actions.
NOTE The value of and the maximum percentage of tendons to be coupled at a section in a Country may be found in its National Annex. The recommended values are 50 % and 67 % respectively.
Where a proportion of tendons are joined with couplers at a particular cross section, remaining tendons may not be joined with couplers within distance ‘ ’ of the that cross section.
NOTE The distance “ ” to be used in a Country may be found in its National Annex. The recommended value of a is
given in Table 8.101N.
|
Таблиця 8.101N - Мінімальна відстань між перерізами для з'єднання попередньо напружених арматурних елементів муфтами
| Висота конструкції , м
| Відстань , м
| | 1, 5
| 1, 5
| 
| 
| | 3, 0
| 3, 0
|
Данная страница нарушает авторские права?
|