Вступне слово

ДОНЕЦЬКИЙ ІНСТИТУТ ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ

Г.В. Кузьменко

С.М. Голубнича

Н.А. Коваленко

ЕКСКУРСІЯ

Донецьк – початок усіх маршрутів

Донецк – начало всех маршрутов

Donetsk – is the beginning of all routes

Донецьк 2010

ББК 26.89 (Укр. Дон.)

К-89

Переклад з англійської Філатової О.В.

Кузьменко Г.В., Голубнича С.М., Коваленко Н.О.,

К-89 Донецьк – початок усіх маршрутів. Екскурсія / Донец. ін-т турист. бізнесу / За ред. С.М. Голубничої. – Донецьк, 2010. – 69 с.

Екскурсія знайомить з унікальними куточками м. Донецька. Видання містить усі необхідні для проведення екскурсії документи: текст екскурсії, технологічну карту, схему маршруту, портфель екскурсовода. Апробовано під час проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу серед юнаків у 2009 році.

Призначена для екскурсоводів і всіх, хто захоплюється краєзнавством і просто любить рідне місто.

ББК 26.89 (Укр. Дон.)

© Г.В. Кузьменко, 2010

© С.М. Голубнича, 2010

© Н.А. Коваленко, 2010

© Донецький інститут

туристичного бизнесу, 2010

ЗМІСТ

1. Донецьк – початок усіх маршрутів ……………………………………....4

2. Донецк – начало всех маршрутов…………………………………….….19

3. Donetsk – is the beginning of all routes……………………………………47

4. Технологічна карта екскурсії " Донецьк – початок усіх

маршрутів " …………………………………………………………………..62

5. Схема маршруту екскурсії " Донецьк – початок усіх маршрутів " ……..66

Донецьк – початок усіх маршрутів

Вступне слово

Здрастуйте, дорогі друзі!

Сьогодні ми з вами познайомимося з дивним містом, столицею шахтарського краю, центром Донецької області, містом Донецьком. Тема нашої екскурсії " Донецьк – початок усіх маршрутів". Моє ім'я _______________________. Я представляю Донецький інститут туристичного бізнесу. Наш водій _________________, автобус марки _____________, номер ___________.

Екскурсія триватиме __________ години. Ви побачите найвидатніші об'єкти міста, довідаєтеся про його минуле, сьогодення й майбутнє. Почнеться екскурсія на Привокзальній площі. Ось лише деякі визначні пам'ятки міста, які ми побачимо: пам'ятник " Слава шахтарській праці", монумент Визволителям Донбасу, Донецький обласний краєзнавчий музей, Донецький державний академічний театр опери й балету ім. А. Соловьяненка, Донецький академічний драматичний театр, готельний комплекс " Вікторія", п'ятизірковий готель " Донбас-Палас", унікальний Парк кутих фігур, торгово-розважальний центр " Донецьк-Сіті", нічний клуб " Чикаго" й, звичайно ж, РСК (Розважально-спортивний комплекс) " Олімпійський" і стадіон " Донбас-Арена".

Екскурсія закінчиться в Парку культури й відпочинку ім. О.С. Щербакова, що недавно реконструйований, фонтани якого стали унікальними перлинами водного намиста міста. Переконливе прохання: під час руху не вставати зі своїх місць, не відволікати водія, з усіма питаннями звертатися до мене. На нашому шляху передбачено дві зупинки з виходом з автобуса, для огляду найчудовіших об'єктів, й одна санітарна зупинка. Сувеніри можна купити у кінці нашого маршруту, у парку ім. Щербакова, де перебуває фан-зона. Отже, вирушаймо.