Aoristus I passivi

Первый (или слабый) пассивный аорист образуется от особой основы. Для ее получения нужно присоединить суффикс < qh< к глагольной основе (о глагольной основе см. в уроке 13): paideuvw «воспитывать» —paideuqh<, qhravw «охотиться» — qhravqh<, timavw «почитать» — timhqh<, kosmevw «украшать» — kosmhqh<, dhlovw «обнаруживать» — dhlwvqh<. Перед i и nt конечный слог основы сокращается в < qe<.

В изъявительном наклонении пассивный аорист, как историческое время, имеет приращение. Личные и прочие окончания присоединяются к основе без соединительного гласного. Используются активные личные окончания: в индикативе и оптативе — окончания исторических времен, а в конъюнктиве — окончания главных времен. Формы конъюнктива и оптатива, как обычно, вне контекста не переводятся.

NB В сослагательном наклонении h в суффиксе < qh< сливается со следующими гласными, поэтому глаголы спрягаются по образцу слитных глаголов на < evw в praesens coniunctivi.

Перед признаками желательного наклонения ih и i конечный гласный основы e в суффиксе < qe< сливается с в дифтонг ei (> < qeih<, > < qei<).

Infinitivus aoristi passivi — paideuqh'nai «быть воспитанным» всегда имеет облеченное ударение на предпоследнем слоге (properispomenon).

Imperativus aoristi passivi

Sing. 2 ë. — paideuvqhti «будь воспитанным»

3 ë. — paideuqhvtw «пусть он будет воспитанным»

Pl. 2 ë. — paideuvqhte «будьте воспитанными»

3 ë. — paideuqevntwn «пусть они будут воспитанными»

NB В императиве окончание второго лица единственного числа < qi переходит в < ti в результате диссимиляции с предшествующим < q< суффикса.

Participium aoristi passivi —paideuqeiv" «воспитанный», paideuqei'sa «воспитанная», paideuqevn «воспитанное». Форма мужского рода образована сигматически: < qent+" > < qei". При этом nt выпадает, а e растягивается в ei. Ударение острое, всегда на конечном слоге (oxytonon). Склоняются причастия пассивного аориста по образцу прилагательных трех окончаний с основами на -nt- (ср. урок 23).