ВОЛОГІСТЬ, *влажность - 1) В. гірської породи - міра насиченості її водою. 2) В. повітря та інших газів - вміст в них парів води. Розрізнюють абсолютну та відносну В. 26 страница

Титан - магнетит, ільменіт, перовськіт, рутил, лейкоксен.

Уран - уранініт, настуран, браненит, самарскит, евксеніт, фергусоніт, отеніт, торберніт, тухоліт, кофініт, уранова смолка, картоніт, тюямуніт.

РІЗЕЦЬ, * резец — 1) Інструмент, що руйнує масив при ковзанні вздовж його поверхні, тобто інструмент, здійснюючий руйнування різанням. Розрізняють Р. стрижневі та дискові. 2) Р. буровий — інструмент для руйнування гірських порід при бурінні шпурів.

РІЗЕЦЬ ВУГІЛЬНИЙ, * резец угольный — різець для руйнування вугілля.

РОБОТА, * работа - у фізиці величина, яка характеризує перетворення енергії з одного виду в інший, яке відбувається в даній фізичній системі. В механіці Р. є мірою дії сили і залежить від величини, напрямку цієї сили та переміщення точки її прикладання. Поняття Р. застосовують також у термодинаміці, інш. галузях науки і техніки, зокрема, у гірничій науці. У Міжнародній системі одиниць Р. вимірюють у джоулях.

РОБОЧА ХАРАКТЕРИСТИКА СТОЯКА, * рабочая характеристика стойки — характер зміни опору стояка при зміні його піддатливості.

РОБОЧА ШВИДКІСТЬ ПОДАЧІ ГІРНИЧОЇ МАШИНИ, * рабочая скорость подачи горной машины — швидкість переміщення гірничої машини в заданому напрямку в процесі виконання операції виймання корисної копалини.

РОБОЧЕ НАВАНТАЖЕННЯ НА КРІПЛЕННЯ, * рабочая нагрузка на крепление — навантаження на кріплення в період його експлуатації. Розрізняють Р.н.н.к. розрахункове, що визначається розрахунком або задається при конструюванні кріплення, та фактичне, яке в дійсності несе кріплення під час експлуатації. Розрахункове навантаження на кріплення приймається менше граничного (яке викликає руйнування кріплення).

РОБОЧИЙ ГОРИЗОНТ КАР'ЄРУ, * рабочий горизонт карьера — горизонтальна площина, що перетинає масив порід в контурах кар'єру на рівні установки виймально-навантажувального і транспортного устаткування, призначеного для розробки уступу. На Р.г.к. розташовуються робочі майданчики.

РОБОЧИЙ ГОРИЗОНТ ШАХТИ, * рабочий горизонт шахты — відкатний (транспортний) горизонт поверху, на якому виконуються переважно очисні роботи.

РОГОВА ОБМАНКА, *роговая обманка, **common hornblende - мiнералгiдросилiкату кальцiю, магнiю та залiза; група амфiболiв має призматичнi кристали з гексагональним перерiзом. Бідний на SiO₂ і збагачений закисним залізом. Може бути волокнистим, тонкозернистим або стовпчатим. Важливий породоутворюючий мінерал інтрузивних вивержених порід середньої основності і метаморфічних порід (амфіболітів, амфіболітових сланців, ґнейсів). Сингонія моноклінна. Густина 3, 1-3, 3. Твердість 5, 5-5, 6. Колір зелений, бурий, чорний. Поширений переважно у вивержених породах, але може бути також у середньозернистих метаморфiчних породах як продукт змiни пiроксену.

РОДІЙ, *родий - хімічний елемент VІІІ групи періодичної системи, символ Rh, ат. н. 45; ат.м. 102, 9055. Сріблястий метал, належить до платинових металів. Хімічно пасивний. Застосовують для гальванічного покриття, а також у сплавах з платиною для виготовлення хімічного посуду, як каталізатор тощо.

РОДОВИЩЕ КОРИСНИХ КОПРАЛИН, * месторождение полезных ископаемых, **deposit of useful mineral - 1) Природне нагромадження корисних копалин, що за якістю та умовами залягання придатне для промислового освоєння. Концентрації в земній корі певних мінералів, розробка яких економічно вигідна. 2) Будь-яке скупчення мінералів в земній корі.

РОДОНІТ, *родонит, **rhodonite - (Mn, Ca)₅[Si₅O₁₅]. Мінерал класу силікатів, рожевого, іноді рожево-сірого кольору. Ланцюжкової будови з групи піроксеноїдів. Сингонія триклінна. Густина 3, 4-3, 7. Твердість 5.5…6.5. Блиск скляний. Поширений мінерал метаморфізованих марганцевих руд. Використовують як виробне каміння; продукти вивітрювання — як марганцеву руду. В Україні зустрічається в Карпатах.

РОДОХРОЗИТ, *родохрозит, **rhodochrosite - Mn[CO₃]. Марганцевий шпат - мінерал класу карбонатів. Сингонія тригональна. Густина 3, 7. Твердість 3, 5-4, 0. Блиск скляний. Колір білий, рожевий, червоний, коричневий. Важливий мінерал осадових родовищ марганцю. В Україні є в Нікопольському марганцевому басейні. Руда марганцю.

РОЗВАНТАЖУВАЛЬНИЙ КЛАПАН, * разгрузочный клапан — клапан, за допомогою якого здійснюється розвантаження гідравлічних стояків кріплення від гірського тиску.

РОЗВАНТАЖУВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ, * разгрузочное устройство — 1) Пристрій у вигляді вирви або жолобу для розвантаження гірської маси з конвейєрів. 2) Приймальний пристрій на поверхні для розвантаження гірської маси з скіпів, перекидних клітей і вагонеток. Р.п. можуть бути двох типів: з приймальним бункером і зі шлюзом. В пристроях з приймальним бункером нижня частина останнього переходить в трубу, до якої приєднується пластинчатий або хитний живильник. Рівень гірської маси в бункері контролюється сигналізатором герметичності. Р.п. зі шлюзом складається з приймального бункера, верхнього і нижнього затворів, приводу з кривошипно-шатунним механізмом, електродвигуна, електрогідроприводу та ін. Гірська маса, що висипається з скіпа, відкриває верхній затвор і заповнює бункер; після цього за допомогою приводу відкривається нижній затвор, і гірська маса висипається з бункеру у залізничні вагони.

РОЗВАНТАЖУВАЛЬНІ КРИВІ, * разгрузочные кривые — спеціальні криволінійні металоконструкції, що встановлюються на верхньому приймальному майданчику стволу шахти для механічного (примусового) розвантаження скіпів та перекидних клітей.

РОЗКІСКА, * раскоска - простір, утворений з одного чи двох боків підземної виробки в результаті виймання ділянок корисної копалини біля неї. Використовується для закладки породи, розташування конвеєра. Розрізняють Р. верхню, двобічну, нижню та однобічну.

РОЗКОНСЕРВАЦІЯ ЗАПАСІВ, *расконсервация запасов - комплекс заходів, який забезпечує відробку законсервованих запасів.

РОЗКРИВ (РОЗКРИВНІ ПОРОДИ), * вскрыша(вскрышные породы) - гірські породи, що покривають і вміщують корисну копалину й підлягають вийманню та переміщенню у процесі ведення відкритих гірничих робіт. Розкрив зовнішній — породи, що покривають корисну копалину; розкрив внутрішній — породи, що вміщують корисну копалину.

РОЗКРИВАЮЧІ ВИРОБКИ, * вскрывающие выработки - виробки, що призначені для розкриття шахтного поля на першому або наступних горизонтах. Усі Р.в. є капітальними; до них відносять вертикальні та похилі стволи, штольні, похилі (спіральні) з'їзди, навколоствольні двори, капітальні квершлаги, ґезенки, збійки, центральні вентіляційні шурфи, " передавальні" похили і бремсбеґи та ін.

РОЗКРИВНІ РОБОТИ, * всрышные работы - відкриті гірничі роботи по вийманню та переміщенню порід (розкриву), що покривають і вміщують корисну копалину, з метою підготовки її запасів до виймання.

РОЗКРИТТЯ ЗРОСТКІВ, * раскрытие сростков, **erushing of infergrown pieces, ***Zerkleinerung der Verwachsungen - дроблення або подрібнення зростків для поділення їх на складові компоненти.

РОЗКРИТТЯ РОДОВИЩА, * вскрытие месторождения - 1) При підземному способі розробки - проведення (проходка) виробок, що відкривають доступ з поверхні до всього рудного тіла, пласта або його частини та забезпечують можливість проведення підготовчих виробок. 2) При відкритому способі розробки - проведення (проходка) системи капітальних гірничих виробок, що встановлюють транспортний зв'язок між пунктами навантаження гірської маси у кар'єрі та пунктами її розвантаження на поверхні (збагачувальними фабриками, складами, відвалами розкривних порід, тощо). Здійснюється здебільшого за допомогою капітальних траншей, рідко - шахтними стволами, штольнями, тунелями та іншими підземними виробками.

РОЗКИТТЯ ШАХТНОГО ПОЛЯ, * вскрытие шахтного поля - проведення комплексу капітальних виробок, що відкривають доступ з поверхні до шахтного поля або його частини.

РОЗМАГНІЧУЮЧИЙ АПАРАТ, *размагничивающий аппарат, **demagne-tizing device, ***entmagnetisiertes Gerдt - апарат для магнітної обробки пульпи, в якому знімається залишкова намагніченість магнітних часток і руйнуються магнітні флокули.

РОЗПУШЕНІСТЬ ВІДСАДЖУВАЛЬНОЇ ПОСТЕЛІ, *разрыхленность отсадочной постели, *looseness of jig bed, ***Bettauflockerung - один з головних інтегральних параметрів процесу збагачення корисних копалин у відсаджувальних машинах, ступінь віддалення окремих часточок відсаджувальної постелі одна від одної. Р.в.п. є зв’язуючою ланкою між технологічними та гідродинамічними параметрами. Використовується як контролюємий параметр у ряді систем автоматичного регулювання відсаджувальним процесом. Крім того, періодично контролюється оператором відсаджувальної машини за побічними виявами (по щільності відсаджувальної постелі).

РОЗРИВИ ТЕКТОНІЧНІ, * разрывы тектонические - розломи, диз’юнктиви — загальна назва різних видів тектонічних порушень суцільності верств земної кори, що супроводяться переміщенням розірваних частин геологічних тіл (наприклад, скиди, насуви, шар’яжі). В Україні поширені в Карпатах, Кримських горах, на Донецькій височині.

РОЗРІЗ (У ГІРНИЧІЙ СПРАВІ), * разрез(в горном деле) - 1) Зображення у певному масштабі пласта (покладу) корисної копалини або гірничої виробки в проекції на січну площину. 2) Гірниче підприємство (кар’єр) по видобуванню вугілля відкритим способом (вугільний розріз) або розсипних корисних копалин.

РОЗРІЗ ВУГІЛЬНИЙ, * разрез угольный — гірниче підприємство по видобутку вугілля відкритим способом, технологічний гірничий комплекс, який складається з кар'єру, навантажувально-транспортного і відвального господарств, ремонтно-механічних майстерень, інколи — сортувальні і збагачувальної фабрики.

РОЗРОБКА РОДОВИЩ КОРИСНИХ КОПАЛИН, * разработка месторожде-ний полезных ископаемых - комплекс гірничих робіт, пов’язаних із видобуванням корисних копалин. Є відкрита, підводна й підземна розробка родовищ. Родовище з невеликим вмістом корисних копалин, з наявністю розсіяних елементів розробляють методами геотехнології.

РОЗСИПИ, РОЗСИПИЩА, * россыпи - природне скупчення дрібних уламків гірських порід, що містять різні корисні копалини. Утворюються внаслідок руйнування корінних порід або родовищ. Розсипища розрізняють за походженням, типом корисних копалин, віком. Поширені розсипища золота, ільменіту, бурштину. За ґенезисом Р. розділяють на п’ять груп: елювіально-делювіальні, аллювіальні, прибережні (морські та озерні), льодовикові, золові. Основний спосіб розробки - відкритий. При цьому застосовують: драги, гідромонітори, екскаватори, скрепери.

РОЗСІЧКА, * рассечка - підземна коротка гірнича виробка, створена розширенням вентиляційного штреку (пройденого за потужним вугільним пластом) від лежачого до висячого боку для монтажу щитового перекриття.

РОЗСІЯНІ ЕЛЕМЕНТИ, * рассеяные элементы - група хімічних елементів, які містяться в земній корі переважно у вигляді домішок до мінерал ів, у складі мінерал ьних утворень чи металоорганічних сполук.

РОЗСТРІЛ, * расстрел — несуча балка, що замурована кінцями (двома або одним) в стінки стволу та призначена для кріплення провідників, помістів сходового відділення і трубопроводу. Р. розташовуються по стволу ярусами, в одній площині по вертикалі та горизонталі. Розрізняють Р. головні, що служать для кріплення провідників, і допоміжні — для кріплення в стволі помостів, трубопроводів та драбин. Застосовуються Р. металеві (двотаврові балки, швелерні балки та балки спеціального профілю) і дерев'яні (бруси). Переріз стволу за допомогою Р. поділяється на відділення: підйомне, сходове, трубно-кабельне та ін.

РОЗУБОЖЕННЯ (ВТРАТИ ЯКОСТІ КОРИСНОЇ КОПАЛИНИ), * разубоживание (потери качества полезного ископаемого) — зниження вмісту корисного компонента або корисної складової у добутій корисній копалині у порівнянні з вмістом їх в масиві (балансових запасах) внаслідок домішки до неї порід або некондиційної корисної копалини, а також внаслідок втрат частини корисного компоненту або корисної складової (у вигляді втрат збагаченого дрібняка, при вилуговуванні корисного компонента і т. д.). Р. характеризується коефіцієнтом розубожування, що дорівнює відношенню різниці між вмістом корисного компоненту у погашених балансових запасах і у видобутій корисній копалині до вмісту його в погашених балансових запасах.

РОЗЧИНЕННЯ ПІДЗЕМНЕ, * расстворение подземное - спосіб видобутку природних мінерал ьних солей через свердловини шляхом переведення у водний розчин однієї чи кількох компонент. Продуктивність праці в 4 рази вища, а капітальні витрати у 7 разів менші порівняно з шахтними.

РОЗЧИННІСТЬ ГІРСЬКИХ ПОРІД, * растворимость горных пород - здатність гірської породи утворювати з іншими речовинами однорідні системи (розчини), в яких розчинена речовина знаходиться у вигляді атомів, молекул чи йон ів.

РОЗШАРУВАННЯ ПОРІД, * разслоение пород — порушення зв'язків між шарами гірських порід в процесі їхнього зсуву.

РОПА, *рапа, **brine - соляний розчин у соляних озерах. Коли він досягає насичення, то з нього можуть виділятися мінерали солей, склад і порядок виділення яких зумовлюється фізико-хімічною рівновагою. За хімічним складом вирізняють Р. карбонатну, сульфатну й хлоридну.

РОТАМЕТР, *ротаметр - прилад для вимірювання швидкості та витрати рідини або газу при постійному перепаді тиску.

РОТАЦІЙНИЙ, *ротационный - пов'язаний з обертанням, зумовлений ним.

РОТОРНЕ БУРІННЯ, * роторное бурение - різновид обертального буріння, коли долото, яким здійснюється поглиблення вибою у свердловині циліндричної форми, обертається ротором бурової установки через колону бурильних труб.

РОТОРНИЙ ЕКСКАВАТОР, * роторный экскаватор - самохідна машина безперервної дії на гусеничному чи крокуючо-рейковому ходу з висувною чи пересувною стрілою для розкривних чи видобувних робіт верхнім (переважно) та нижнім черпанням; призначена для розробки каналів, видалення породи у відвал чи навантаження гірської маси у транспортні засоби. Застосовується на породах і вугіллях малої й середньої міцності. Ковші закріплені на роторному колесі. Місткість ковшів 0.12…3.5 м³. Кількість ковшів на колесі 8…22. Діаметр ротора 3.2…18 м. Продуктивність 690…12500 м³ за годину. В Україні є великий досвід виготовлення Р.е. — на заводах у Донецьку, Маріуполі, Новокраматорську.

РТУТНІ РУДИ, * ртутные руды - природні мінерал ьні утворення, що вміщують ртуть у концентраціях, при яких їх використання технічно можливе та економічно доцільне. Руди за вмістом ртуті поділяються на дуже багаті (5-10 %), багаті (до 1 %), рядові (0.2-0.3 %), бідні (0.06-0.12 %), убогі (0.02-0.05 %), ртутьвміщуючі (0.00001-0.01 %). Головний рудний мінерал — кіновар (82.6 % ртуті), другорядні — метацинабарит, самородна ртуть, лінінгетоніт та ін. На території України є Микитівське родовище ртутних руд у Донецькій області.

РТУТЬ САМОРОДНА, *ртуть самородная, **native mercury - Hg. Характерний мінерал зони окиснення ртутних родовищ, де утворюється при розкладанні кіноварі й звичайно знаходиться у вигляді невеликих крапель у порожнинах і серед уламків порід. Рідкісна.

РУБЕЛІТ, *рубелит, **rubellite - мінерал класу силікатів, червоного кольору, різновид турмаліну.

РУБІДІЙ, * рубидий - Rb - хімічний елемент І групи періодичної системи, ат. н. 37; ат.м. 85, 4678. Належить до лужних металів. Сріблясто-білий, легкоплавкий, хімічно дуже активний, на повітрі самозаймається, з водою реагує з вибухом. Належить до групи рідкісних металів. Застосовують у виробництві фотоелементів, у лампах денного світла, як каталізатор.

РУБІН, * рубин, **ruby - прозора коштовна відміна корунду червоного кольору, який зумовлений домішками хрому. Використовують як дорогоцінне каміння, при виготовленні годинникових каменів тощо.

РУДА, * руда, **ore - природна мінерал ьна сировина, що вміщує метали чи їх сполуки у кількостях та у вигляді, придатних для їх промислового використання. Іноді рудами називають також деякі види неметалевої сировини, наприклад, азбестова, баритова, графітова, сірчана та ін. Виділяють природно багаті і бідні руди, які вимагають збагачення; крім того є Р. що не мають промислової цінності. Розрізняють Р. моно мінерал ьні, що складаються з одного мінерал а, та полі мінерал ьні — аґреґат цінних і супутних мінерал ів. Якщо в рудах є інші компоненти, вилучення яких економічно доцільне, то вони називаються комплексними. У виробничій діяльності використовуються терміни “сира руда ” (видобута на гірничому підприємстві) та “товарна руда ” (підготовлена до металургійної переробки).

РУДА СИРА, * руда сырая - руда, яка підлягає збагаченню.

РУДНА ЗОНА, * рудная зона - смуга розповсюдження гірських порід, що містить скупчення рудних мінерал ів у формі неправильних мас, жил, систем прожилок та ділянок вкраплень. Як правило, рудна зона має форму плити витягнутої в одному напрямку, яка занурюється під тим чи іншим кутом вглиб землі. Розміри зони досягають кількох десятків кілометрів за довжиною.

РУДНА ТРУБА, * рудная труба - рудне тіло, витягнуте вздовж однієї осі з овальним поперечним перерізом.

РУДНЕ ПОЛЕ, * рудное поле - сукупність територіально зближених рудних родовищ, об’єднаних спільністю походження та єдністю геологічної структури.

РУДНЕ ТІЛО, * рудное тело - обмежені скупчення руди, пристосовані до відповідного структурно геологічного елемента чи комбінації таких елементів. За формою виділяють ізометричні (рівні у всіх напрямках: штоки, штокверки, гнізда), плоскі (рудні пласти та жили), витягнуті в одному напрямку (рудні труби), рудні тіла.

РУДНИК (КОПАЛЬНЯ), * рудник, **ore mine - гірниче підприємство де видобуваються корисні копалини переважно підземним способом. Може об’єднувати кілька суміжних шахт або розрізів із загальним комплексом споруд (на поверхні) і допоміжних цехів. Є металеві, соляні та інші рудники.

РУДНИКОВА ВЕНТИЛЯЦІЯ, * рудничная вентиляция - регульований обмін повітря в гірничих виробках шахт (рудників). Застосовується з використанням у виробках вентиляційних дверей, перегородок, перемичок тощо, встановлених на поверхні землі вентиляторів(головний вентилятор). Іноді застосовують підземні допоміжні вентилятори (ними провітрюють виїмкові ділянки).

РУДНИКОВЕ ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ, * рудничное электооборудование - див. електрообладнання рудникове.

РУДНИКОВИЙ ГАЗ, * рудничный газ - горючий газ без кольору і смаку, переважно без запаху, що виділяється з пластів кам’яного вугілля або тріщин прилеглих порід. Основною складовою частиною його є метан (утворює з повітрям вибухову суміш) з домішками діоксиду вуглецю та азоту, іноді водню, етану, важких вуглеводнів.

РУДНИКОВИЙ ПІДЙОМ, * рудничный подьем - сукупність засобів для переміщення (підйому, спуску) вантажів і людей між пристовбурним двором шахти і земною поверхнею. Основа рудникового підйому — підйомна установка зі скіпами (клітями). Інша назва - шахтний підйом.

РУДНИКОВИЙ ТРАНСПОРТ, * рудничный транспорт - сукупність транспортних засобів, які використовуються в підземних виробках для транспортування корисної копалини, породи, інших вантажів та перевозки пасажирів.

РУДНИКОВІ ВОДИ, * рудничные воды - підземні, іноді поверхневі води, що надходять у гірничі виробки (рудники, шахти, кар’єри) і ускладнюють умови розкриття й добування корисних копалин. Видалення і відведення рудникових вод при розробці корисних копалин здійснюють за допомогою водовідвідних споруд і спеціальних механізмів. Часто вживана назва - шахтні води.

РУДОПІДГОТОВКА, * рудоподготовка - сукупність процесів обробки руди різноманітними методами для отримання ґранулометричного та якісного складів, що визначаються вимогами наступних переробок чи нормативами на готову продукцію.

РУДОСПУСК, * рудоспуск - похила або вертикальна гірнича виробка, призначена для перепуску руди під дієї власної ваги.

РУДОУПРАВЛІННЯ, * рудоуправление - підприємства по видобутку і переробці залізних руд (мали місце до реформування гірничої галузі в 1990-х роках). У складі об’єднання “Кривбасруда”, що у Криворізькому залізорудному басейні, розташованому у Дніпропетровській області України було: 1) Р. ім. ХХ партз’їзду — дві шахти. Глибина розробки 1100 м. Запаси руди 130 млн. т. Вміст заліза 56.6 %. Річний видобуток 3.4 млн. т. 2) Р. ім. Ф.Дзержинського — чотири шахти, кар’єр. Глибина гірничих робіт 700…800 м. Запаси 500 млн. т із вмістом заліза 32.5 % та 28 млн. т із вмістом заліза 46…69 %. Річний видобуток 5.5 млн. т. 3) Р. ім. С. Кірова — чотири шахти, кар’єр. Глибина розробки 900 м. Запаси руди 280 млн. т. Вміст заліза 55.6 %. Річний видобуток 9.3 млн. т. 4) Р. ім. Комінтерну — три шахти. Глибина шахт 1000 м. Запаси руди 100 млн. т. Вміст заліза 61.1 %. Річний видобуток 2.3 млн. т. 5)Р. ім. В. Леніна — дві шахти. Глибина розробки 1200 м. Запаси руди 100 млн. т із вмістом заліза 57 % та 280 млн. т із вмістом заліза 37.3 %. Річний видобуток 3.7 млн. т. 6)Р. ім. К. Лібкнехта — одна шахта. Глибина розробки 1300 м. Запаси руди 140 млн. т із вмістом заліза 58 % та 620 млн. т із вмістом заліза 32.8 %. Річний видобуток 2.6 млн. т. 7) Р. ім. Р. Люк сембург — три шахти. Глибина розробки 1100 м. Запаси руди 80 млн. т. Вміст заліза 59.2 %. Річний видобуток 2.6 млн. т. 8) Р. ім. Фрунзе — одна шахта. Запаси руди 50 млн. т. Вміст заліза 58.3 %. Річний видобуток 2.1 млн. т.

РУЙНУВАННЯ ГІРСЬКОЇ ПОРОДИ, * разрушение горной породы - основний процес технології видобування твердих корисних копалин, що полягає у відділенні від масиву шматків гірської породи і дробленні їх до кондиційної крупності. Р.г.п. може здійснюватися різноманітними способами. В гірничовидобувній промисловості найбільше застосування отримали механічний та підривний способи руйнування. В певних умовах при вийманні залізних руд знайшов практичне застосування спосіб термічного руйнування. При розробці вугілля і слабких порід іноді також застосовується гідравлічний спосіб. Останнім часом починають застосовуватися комбіновані способи руйнування порід. Для механічного та вибухового способів руйнування характерна наявність двох зон — активного руйнування (або зони дроблення) і розвалу, причому питоме значення другої зони у загальному обсязі руйнування досягає інколи 90% і більше.

РУЛЕТКА ВИМІРЮВАЛЬНА, * рулетка измерительная - вузька металева, полотняна або клейончата стрічка з поділками, згорнута в рулон у футлярі; призначена для вимірювання невеликих відстаней. Стандартна довжина Р.в. 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 м.

РУТЕНІЙ, *рутений - хімічний елемент УІІІ групи періодичної системи, символ Ru, ат. н. 44; ат. м. 101, 07. Сріблясто-сірий дуже крихкий метал. Хімічно пасивний, не реаґує навіть з “царською водкою”. Застосовують як каталізатор і для виготовлення твердих сплавів. Від латинської назви Київської Русі-України — Рутенія.

РУТИЛ, *рутил, **rutile - ТіО₂. Мінерал класу оксидів та гідрооксидів; бурого або червоного кольору. Сингонія тетрагональна. Густина 4, 3. Твердість 6, 0. Блиск алмазний, металічний. Зустрічається найчастіше в метаморфічних породах, бідних на СаО, та у метасоматичних утвореннях і вивержених породах як акцесорний мінерал. Інколи зустрічається у пегматитах і деяких гідротермальних родовищах разом з кварцом. Руда титану. Є в метаморфічних породах, жилах, розсипищах.

РУЧНА ВИБІРКА, * ручная выборка, **hand sorting, ***manuelle Aussortie-rung - вибірка руками шматків вугілля або породи, якість яких визначається зовнішнім виглядом.

РЯД ІЗОМОРФНИЙ, *ряд изоморфический, **isomorphous series - ряд йонів, які мають здатність заміщувати один одного при різних термодинамічних умовах процесів мінералоутворення.

РЯДОВА СПОСТЕРЕЖНА СТАНЦІЯ, * рядовая наблюдательная станция - мережа реперів, закріплених на земній поверхні, як правило в вигляді трьох профільних ліній (одна по простяганню і дві навхрест простягання відроблюваного пласта) для визначення основних параметрів процесу зрушення при підземній розробці одного-двох пластів. Термін існування станції - від 1 до 3 років. Див. також спеціальна спостережна станція.

РЯДОВЕ ВУГІЛЛЯ, * рядовой уголь, **run-of-mine coal, ***Rohkohle - добуте, не оброблене вугілля.

С

САЙКЛІНГ-ПРОЦЕС, * сайклинг-процесс - спосіб розробки газоконденсат-них родовищ з підтриманням пластового тиску шляхом зворотного закачування газу в продуктивний горизонт. Використовується газ, що видобувається на цьому самому родовищі (а в необхідних випадках і з інших родовищ) після вилучення з нього висококиплячих вуглеводнів. Застосовують у випадках, коли є можливість консервації запасів газу данного тродовища на деякий час.

САМАРІЙ, *самарий - хімічний елемент ІІІ групи періодичної системи, символ Sm, ат. н. 62; ат. м. 150, 4. Сріблястий м'який метал метал; належить до лантаноїдів. С. додають до скла, яке застосовують для захисту від нейтронного випромінювання. Сполуки С. застосовують у світлотехніці. Від назви мінерал у самарскіту.

САМАРСКІТ, *самарскит - мінерал, руда самарію.

САМОЗАГОРЯННЯ (САМОЗАЙМАННЯ), * самовозгорание, **spontaneous ignition - займання горючого матеріалу внаслідок окиснення його киснем повітря незалежно від притоку тепла ззовні. З гірських порід та корисних копалин самозагоряються буре й кам’яне вугілля, торф, сульфідні руди, вуглисті аргіліти, бітумінозні породи і т. ін. (найчастіше у вугільних шахтах).

САМОРЯТУВАЛЬНИК, * самоспасатель, **self-rescuer - портативний шахтний респіратор короткочасної дії, призначений для аварійного виходу з виробок з непридатним до дихання повітрям. Є фільтруючі та ізолюючі саморятувальники.

САМОРОДОК, * самородок, **virgin metal; nugget(золота) - частка або уламок самородного металу, здебільшого благородного, що різко виділяється за розмірами серед інших часток природного металу. Найчастіше зустрічається в розсипищах.

САМОСКИД, * самосвал - спеціалізований вантажний автомобіль, причіп або напівпричіп з саморозвантажувальним кузовом. Вантажопідйомність самоскидів до 80 т і більше. Застосовують самоскиди при земляних роботах, відкритій розробці корисних копалин тощо.

CАНІДИН, *санидин, **sanidine - польовий шпат каркасної будови - K[AlSi₃O₈]. Сингонія моноклінна. Густина 2, 5. Твердість 6, 5. Переважно безбарвний. Зустрічається як магматичний мінерал у деяких вулканічних лужних і середніх породах. Рідкісний.

САНІТАРІЯ ПРОМИСЛОВА, * санитария промышленная - розділ санітарії. Санітарія промислова спрямована на впровадження комплексу санітарно-оздоровчих заходів щодо створення здорових і безпечних умов праці; запобігання професійним хворобам, санітарному благоустрою теріторій і споруд промислових підприємств тощо.