Сан Педро. Дом Альтамира. Донья Калина и Моника сидят за столом. Графиня наливает чай.

- Андрес вернулся? -- спрашивает мать у Моники -- Кто тебе сказал?

-- Тереза. Макарена Дуранчада видела его в Мехико. Почему моя крёстная не предупредила меня?

-- Она наверняка ещё не вернулась в город. -- успокаивает ее Каталина.

-- Но она могла послать мне записку. Учитывая что мы помолвлены, я должна была узнать об этом первой. -- обиженно отвечает девушка.

-- Не расстраивайся. Я уверена, что София скоро расскажет.

-- Почему Андрес ни разу не написал мне за все эти годы, мама? Ни письма, ни открытки... ничего. Новости всегда получала моя крёстная.

-- Но ты ведь тоже не писала ему.

-- Потому что первый должен написать мужчина. Когда мы были маленькими, понятно, нам просто нечего было написать друг другу, но с тех пор как мы виделись в последний раз, он не прислал не одного письма.

-- Некоторые люди просто не любят писать письма, дочка. Не волнуйся, дорогая, скоро он будет здесь и вы начнёте приготовления к свадьбе.

-- А если я ему не понравлюсь, мама? -- неуверенно спрашивает Моника.

-- Что ты говоришь, дочка. -- улыбаясь отвечает ей донья Каталина.

-- Он провёл столько лет в Европе, общался с девушками из общества... не знаю, возможно я покажусь ему провинциальной...

-- Но, дорогая! Ты получила прекрасное воспитание. Поверь своей матери, ты знаешь всё, что необходимо знать благородной сеньорите. Кроме того, твоя собственная крёстная руководила твоим воспитанием, а она, как мать Андреса, должна знать что ему нравится, ты не думаешь? Моника улыбнулась матери, но она не выглядит слишком убеждённой. Кажется её мучают сомнения и дурные предчувствия.

Моника и Теререза украшают алтарь девы Марии к празднику и Моника делится своими сомнениями, но и тут не находит понимания. Тереза уверена, что Андрес влюбится в её подругу, как только увидит. -- Или ты не уверена, что любишь его? -- интересуется она. -- Я?! Конечно я люблю его! Он любовь моей жизни. -- уверенно отвечает наивная девушка.

Мехико. Дом Торреро. Айме сидит на скамейке в саду. На ней прелестное платье. Подходит Андрес, у него в руках коробка шоколада.
-- Андрес?! Какой сюрприз!
-- Я позволил себе принести школад.
-- Как мило. -- Айме принемает у него коробку и веером указывает на кресло: --Присаживайтесь.
-- Спасибо. Мне сказали, что доньи Амалии нет.
-- Нет. Она и Долорес уехали с визитом. А Вы хотели увидеть её?
-- Я собирался воспользоваться этим, как предлогом, что бы увидеть Вас. -- с улыбкой сказал Андрес.
-- Меня? -- Айме сделала вид будто его слова ее удивили.
-- Я помешал?
-- Нет! -- смущенно ответила она. -- Просто это странно.
-- Почему? Ведь Вы прелесная девушка, и Вам наверняка не первый раз говорят, какие у Вас необыкновенные глаза.
Айме открыла коробку и взяла конфету:
--Льстец. А как же все те красивые женщины, которых Вы видели в Париже, Мадриде...
-- Не было ни одной, такой как Вы! -- Андрес смотрит на неё более, чем восхищённо.
-- Не смотрите на меня так. Вы меня смущаете.-- кокетничает Айме.
Андрес улыбается и прикрывает глаза:
-- Вы будете на приёме в доме Луиса Альберто?
-- Да. -- с грустью отвечает девушка. -- Это будет последним развлечением на долгое время. Мне не хочется возвращаться в Сан Педро...
-- Почему?
-- Это безвкусный город. Людям там не сравниться с жителями столицы.
-- Вам нравятся праздники?
-- Да, они развлекают и это предлог, чтобы видеться с подругами, беседовать, узнавать, что происходит...
-- Полагаю, что в Сан Педро у Вас тоже есть подруги.
-- Скорее это подруги моей сестры, но они такое провинциалки. С ними невозможно ни о чем говорить...
-- А о чём нравится бесседовать Вам?
-- Как много вопросов! Почему бы нам лучше не поговорить о Вас? -- попыталась перевести разговор Айме.
-- Что Вы хотите знать?
Айме задумалась на мгновение, накручивая на палец локон, и продолжила:
-- Ну, например, что Вам нравится? О чём Вы говорите с друзьями?
-- В последние дни, я занимаюсь только тем, что говорю о сеньорите, которая покорила моё сердце и окупировала все мои мысли. -- тоном заговорщика произнес он.
-- Ах, да? И кто она? -- нарочито наивно спросила Айме.
-- Мне нужно отвечать? -- Андрес улыбнулся.
-- Вы кажется очень уверены в себе.
-- Если я рассердил Вас, то я извиняюсь.
-- Нет! Вы не рассердили меня. -- продолжила свою игру Айме. -- Просто я не привыкла быть с мужчиной наедине, и тем более так разговаривать.
-- Я прошу прощения. Мне не стоило настаивать на встрече с Вами, зная, что вашей тёти нет дома... Вы сердитесь?
-- Думаю, что никогда не смогу сердится на Вас.
-- Значит, увидимся в доме Луиса Альберто.
-- Хорошо. -- согласилась она, подавая ручку для прощального поцелуя.

Сан Педро. Дом Альтамира. Моника бежит вниз по лестнице. В дом только что вошла донья София, она в чёрном платье, все эти годы она носила траур по нелюбимому мужу. -- Крёстная, как я рада Вас видеть.

-- Я тоже рада, дорогая. -- обнимая крестницу, сказала донья София. -- Поездка была ужасна, дороги очень плохие. Где твоя мама? -- Она ушла на рынок. Хотите хереса или сангрии?

-- Нет, оставь. Меня не будет несколько дней, потому что я уезжаю в Мехико... Андрес вернулся.

-- Да, я знаю. -- радостно подтвердила Моника. -- Макарена Дуранчада видела его в столице.

-- И вот он наконец-то вернулся насовсем. -- Не представляешь, какой жертвой были для меня все эти годы разлуки, но они того стоили! В Европе он общался с высшей аристократией, вращался в эксклюзивных кругах, стал мужчиной, повидавшим свет, жизнь. -- Это так волнующе, правда?!

-- Да, да, но довольно об этом. Теперь он будет отвечать за благо Кампо Реаль. Руководить работниками и решать проблемы... -- и смягчая интонацию добавила: --...с твоей помощью, конечно.

Видно, что холодная донья София любит Монику. Если Андрес - это дитя, которое она родила, то Моника - это дитя, которое она воспитала. Пятнадцать лет она решала, что девушка должна чувствовать, знать, с кем общаться и о чём думать. И вот теперь она более чем довольна результатом:

-- Когда я буду в Мехико, то зайду в лучшие магазины и закуплю всё необходимое для свадьбы. Я обещаю тебе, что всё будет достойно королевы.

-- Вы так много для меня сделали, -- Моника светилась от счастья.-- я просто не знаю, как отблагодарить Вас.

-- Для меня будет достаточной благодарностью, что ты станешь достойной женой моему сыну.

-- Вам не придётся волноваться. Я... я очень его люблю. Донья София улыбается, она довольна - Моника станет идеальной женой. Покорная, ласковая, влюблённая. Что ещё нужно мужчине?

Мехико. Салон Луиса Альберто. Мужчина поёт под звуки фортепиано. Гости преговариваются, медленно переходят из залы в залу. Входит Андрес, он обводит взглядом помещение - ищет Айме, но её нет и он проходит дальше. Айме и Долорес сидят в саду. Айме со слезами в голосе жалуется кузине:
-- Дело в том, что я не хочу уезжать, Долорес. Я не хочу похоронить себя в Сан Педро до конца жизни!
-- Я понимаю тебя...
-- Дело в том... дело в том, что там ничего нет. Это несчастный городок рыбаков и контрабандистов. Если я здесь не нашла жениха, то там тем более! За кого я должна там выйти замуж, Долорес? За кого? -- Айме была в отчаянии.
Долорес замечает молодого человека:
-- Андрес Алькасар идёт! -- и уже подошедшему Андресу рассказывает о печалях Айме: --Айме немного грустит, потому что завтра утром она должна навсегда уехать в Сан Педро. -- Мы с Долорес, как сёстры. -- подтверждает та -- Мне будет очень больно, если мы больше никогда не увидимся.
-- Этому легко помочь. Кампо Реаль - поместье большое и удобное. Сеньорита Долорес и её семья могут приезжать в гости когда, и насколько пожелают.
Айме расцвела.
-- Огромное спасибо. -- поблагодарила за приглашение Долорес и сжала руку кузины.
-- А что касается Вас, Айме: мой дом всегда в вашем распоряжении.
-- Правда?! -- Девушка светилась от радости.

Мать настоятельница рада за Монику, когда та делится с ней своим счастьем: -- Скоро приедет Андрес и мы поженимся. Андрес пришёл домой, в гостиной его ждёт мать. Она обнимает сына, наконец-то, она не видела его долгих 7 лет..

-- Андрес! -- Мама! -- Здесь вторая дочь Каталины, Айме. -- София сама переводит разговор на интересующую Андреса тему. -- Ты видела её? - Да. Я её почти не узнала, она стала очень красивой. -- Она прекрасна, мама. -- восторженно говорит Андрес -- И я влюблён в неё как безумный! -- Что ты сказал? -- София не поверила своим ушам, она без сил опускается на диван и с ужасом смотрит на сына. -- Я влюблён в Айме, мама! Я хочу жениться на ней.

Серия 3-4. Андрес, вернувшийся домой говорит матери, что встретил в Мехико Айме и хочет жениться на ней. Она возражает ему, говоря что он с детства обручён с Моникой. Она рассказывает ему о её достоинствах и о том что она будет для него хорошей женой (Боже, как о скаковой лошади говорят). Известие о помолвке является для него новостью, но Андрес ясно даёт матери понять, что не женится ни на ком кроме Айме. И предлагает матери самой разрешить эту неприятную ситуацию.

Донья Каталина встречается с Ноэлем что бы обсудить финансовые проблемы и предстоящую свадьбу Моники. За чаем ТЕРЕЗА рассказывает Монике о фривольном стиле жизни Айме, но та не воспринимае это всерьёз. Айме возвращается из Мехико.

Каталина и Моника обсуждают предстоящую свадьбу, в разговор вмешивается Айме и рассказывает что видела в столице Андреса и разговаривала с ним. Моника и Айме обсуждают Андреса, и когда младшая сестра отпускает неподобающий намёк, Моника покидает комнату.

Не зная как развеять скуку, Айме отправляется в одиночку бродить по пляжу и случайно натыкается на дом, на терассе моется мужчина, девушка наблюдает за ним из-за дерева. Хуан (а это он), замечает её, но не подаёт вида, ПЕДРО говорит ему что это юная графиня Альтамира.

Айме расспрашивает свою служанку ЛУПЕ о мужчине в доме на берегу. Та говорит ей что это Хуан Дьявол и советует своей хозяйке держаться от него подальше, так как он очень опасный человек с плохой репутацией.

София рассказывает Каталине о решении Андреса. Та в шоке, особенно поняв что всё дело в Айме.
Айме опять возвращается на пляж, где её, наблюдающую за его домом, и находит Хуан. Его развлекает её кокетство и он приглашает её в свой дом, обещая вести себя с ней как с леди (хм, не думаю что она леди).

Разгово в доме Хуана. Он наливает ей вино:

Х.: Графиня...Как твоё имя? А.: Айме...А твоё? Х.: Айме..(усмехается) какое редкое имя. Меня называют Хуан Дьявол. А.: Нет, какое у тебя настоящее имя. Х.: У меня его нет. А.: Нет? Х.: У меня нет отца, который дал бы мне его. Я просто Хуан. Люди дали мне прозвище, которое мне нравится. А.: Но ты же должен знать кто твои родители! Х.: (меняет тему) Моё происхождение не важно. Лучше поговорим о тебе. Значит ты только что вернулась из столицы? А.: Да, я жила там практически всю свою жизнь, в доме тёти. Но теперь я вернулась.
Х.: (смотрит на её руку, в поисках кольца). Ты не замужем, но я полагаю - обручена? А.: Нет. Х.: Тебе нравится море? А.: Начинает нравится. Х.: Если захочешь, я возьму тебя на мой корабль. А.: У тебя есть корабль? Х.: Да (показывает ей на " Сатану", стоящую в заливе)...Твоя сестра старше... или младше тебя? А.: Старше. Она скоро выходит замуж. Х.: Правда? Значит после старшей наступит и твой черёд? А.: Да...Мне пора идъти. Х.: Позволь мне проводить тебя. А.: В этом нет необхоимости. Х.: Не волнуйся, не далеко. Я знаю что для такой дамы " неподобает" находиться в моём обществе.А.: Дело не в этом... Х.: Именно в этом. Но я не настолько чувствителен. После тебя.

Каталина приходит домой, но не может заставить себя рассказать Монике о решении Андреса. Айме возвращается с пляжа и натыкается на сестру, которая просит у неё прощения за свою грубость в тот вечер, когда они говорили о мужчинах. Айме рассеянно проходит мимо. Ката наконец собралась с силоми и попросила Монику присесть. Она рассказала ей правду. Девушка в шоке, она не понимает почему Андрес так жесток. Мать не смеет сказать ей, что он предпочёл её сестру. Моника не спускается к ужину. Айме хочет знать каковы планы матери насчёт неё, ей скучно в Сан Педро. Мать в раздражении уходит. Айме опять расспрашивает Лупе о Хуане её интересует есть ли у него женщина. Моника молится.

У таверны Хуан встречается с партнёром и обсуждает с ним предстоящее плаванье. Айме возвращается в дом на берегу на следующее утро. Хуан бреется перед зеркалом, на нём нет рубашки (глупое хихиканье с моей стороны). Он говорит ей что оденется если это смущает её, но он сомневается что она никогда не видела раздетого мужчину. Она отвечает ему что он не джентельмен. На что он возражает, что даже не являясь таковым, он уважает её. Провожая её он не может удержаться и они целуются. Айме убегает.

Моника идёт к своей крёсной и говорит, что решила последовать своему призванию и вступить в конвент. София рада, что всё так хорошо сложилось. Ей не хочется понимать, что девушка пытается таким образом избежать унижения и жалости. Затем она идёт к преподобной матери и просит её принять её в монастырь. Каталина говорит Айме, что свадьбы не будет, потрясённая (но довольная) Айме спрашивает почему, ей тяжело поверить что Моника передумала. В ответ мать предлагает ей заниматься своими делами.

Моника уговорила отца Доминго принять её постриг, хотя и не согласный с этим решением, он не может отказать ей. Девушка возвращается домой и говорит матери что если Анндрес не женится на ней, то другой муж ей не нужен, она давит на мать, с тем что бы она разрешила ей вступить в конвент, говоря что умрёт от стыда, когда узнают, что жених бросил её.

Айме прогуливается по рынку с Лупе и видит на другой стороне Хуана, наблюдающего за ней. В голову ей приходит какая-то весёлая мысль и она покупает отрез ярко синей ткани. Хуан запрещает АСУСЕНЕ клеить мужчин в таверне (его бесит сама мысль о том что женщины вынуждены продавать своё тело).

На следующий день Айме идёт на пляж, одетая как простая девушка (ага, ярко - синяя юбка)
Она ложится на песоки наслаждается солнцем и морем (особенно отсутствием корсета, как я полагаю), из воды выходит Хуан, подходит к ней, и с улыбкой приглашает её искупаться (мдяяя, он времени даром не теряет). Свершилось, они занялись любовью (оччень романтичная сцена, и судя по тому как она действовала, он не был её первым любовником). Спустя какое-то время они мокрые и почти раздетые сидят на берегу и Айме говорит ему, что Моника передумала выходить замуж за Андреса, и вместо этого примет постриг. Она признаётся что видела Андреса, и заметив как изменился в лице Хуан, кокетливо интересуется не ревнует ли он (если бы ты только знала детка). Он встряхивает её за плечи и угрожающим голосом советует ей не играть с ним. (ну всё, парня засосало).

Священник беседует с Каталиной о внезапной перемене в Монике и её желании вступить в конвент, графиня уговаривает его согласиться, говоря что там её дочь будет счастлива. (ага, а главное как всем удобно, и никто не будет чувствовать себя виноватым). Отец Доминго согласен. Донья Каталина говорит дочери, что она может уйти в монастырь когда пожелает. М.: " Завтра. Прежде чем Андрес вернётся в город"

Айме возвращается домой, прячет свой костюм и идёт к Монике. Она пытается выудить у сестры, почему она передумала так внезапно, ведь только пару дней назад она говорила о предстоящем событии, как о решённом деле. Моника, не желает поддерживать разговор и уходит.

Айме принимает ванну и между делом интересуется у Лупе, есть ли в городе знахарка, в ответ на удивление служанки она говорит, что ей необходимо кое какое снадобье (ну ещё бы, противозачаточные таблетки ещё не придуманы).

Айме пристаёт к матери, она не верит, что Моника безпричинно решила отменить свадьбу. Ката меняет тему и интересуется, понравился ли ей Андрес, она не знает радоваться ли, или плакать, услышав в ответ: " Очень".

Уже в стенах монастыря Ката умоляет дочь передумать, но та отвечает, что вся её жизнь прошла здесь (в монастырях в то время девочки получали необходимое образование) и она будет хорошей монахиней.

Асусена приходит к Хуану, она хочет жить с ним, но он говорит ей, что то что между ними случиоось, было ошибкой, и он хочет что бы она нашла работу, вышла замуж и нарожала детей. Она капризно отвечает, что предпочла бы жить с ним и заботиться о его доме. Он ласково гладит её по волосам и обещает что-нибудь придумать. В этот момент входит Айме, она опять одета как служанка. С высокомерным выражением лица, она кидает: " Прости, я не знала что ты занят". И уходит.

Серия 5-6: Айме возвращается домой в ярости. Андрес приезжает в город.

А.: Эта ситуация с Моникой и Айме. Всё разрешилось? Ты просила для меня руки Айме? С.: Нет, ещё слишком рано, об этом будет говорить весь город. Кроме того бедной Монике будет очень больно. А.: (после небольшой паузы) Как Моника? С.: Не хорошо. Она решила уйти в монастырь.

Андрес явно потрясён, он не ожидал такого и теперь чувствует себя виноватым. С.: Я видела Айме А.: И как она тебе? (он явно надеется на одобрение матери). С.: Она очень красива, но Моника всё же лучше.
А.: Возможно, но сердцу не прикажешь, я люблю Айме. И женюсь на ней, или не женюсь вовсе.

София наконец уступает, но просит ради блага Моники, поддержать историю о том что это она расторгла помолвку (Ну, возможно она не такая уж и плохая, просто слишком сильно любит своего сына. Вообще я заметила что они не делятся на исключительно плохих или хороших, ничто человеческое им не чуждо, всем)

Священник говорит Монике, что не правильно уходить в монастырь, что бы бежать от боли и стыда. Она пытается убедить его что приняла бы постриг в любом случае если бы с детства ей не говорили, что она должна стать женой Андреса. Отец Доминго мягко упрекает её, в том что она говорит не правду. Моника плачет.

Дон Ноэль приходит к Каталине, и говорит что приданое Моники готово. Графиня отвечает ему что в нём теперь нет необходимости, так-как Моника ушла в монастырь. Моника молится деве Марии, и просит избавить её от мирских страстей и желаний.

Андрес хочет знать когда он сможет признаться Айме в своих чувствах, услышав что ждать придётся по крайней мере 3 месяца, чтобы утих скандал вокруг Моники, он недоволен. Андрес хочет сделать предложение немедленно, но готов не объявлять о нём официально ещё некоторое время. София вынуждена согласиться.

Слуги обсуждают молодого хозяина. Батиста доволен тем что Андрес ничего не понимает в ведении хозяйства, значит он не будет вмешиваться в его дела.

Хуан проникает в спальню к Айме и пытается объяснить сцену с Асусеной. Айме больно и она не желает его слушать. Наконец ему удаётся уговорить её пойти туда где им не помешают и они уходят. Андрес интересуется, живёт ли дон Ноэль ещё в Сан Педро. С.: Да, но зачем он тебе? А.: Ты помнишь мальчика, которого отец привёл домой, Хуана? С.: Как я могу его забыть! (о, ну ещё бы) А.: В последнее время я часто думал о последней просьбе отца, позаботиться о Хуане. С.: Этот человек опасный преступник... А.: Я не желаю ничего слышать. Я сдержу слово, данное отцу. Хуан и Айме занимаются любовью в доме на берегу. (мдяя, очевидно он её убедил).

На следующее утро София не выходит к завтраку под предлогом сильных головных болей, и Андрес чувствуя себя виноватым извиняется пред матерью и обещает больше не поднимать эту тему. Отец Доминго разрешает Монике на время остаться в монастыре, но он не согласен с её просьбой стать монахиней.

Айме ходила к знахарке за средством против беременности, и столкнулась с Терезой. Девушка в недоумении, что юная графиня делает в такой части города, да ещё и одетая как служанка. Айме убегает. Навестив Монику в монастыре, подруга рассказывает ей о столкновении с её сестрой. Обе в недоумении.

После осмотра гасиенды, Андрес недоволен тем как обращаются с пеонами, София пытается убедить его что это необходимо, что бы заставить их работать. И опять начинает стонать о своей мегрени. Андрес отступает, но он твёрдо намерен изменить ситуацию. Кроме того он заявляет что не намерен ждать месяцы, а сделает Айме предложение на следующей неделе. София сдаётся.

Прошла неделя. Айме скучает без Хуана, ушедшего на неделю в море, Моника погрузилась в для благотворительные дела монастыря. Ката пишет письмо дочери с просьбой зайти домой, ссылаясь на своё плохое самочувствие. Андрес и София едут в город. Айме убегает на пляж. Андрес заходит к тёте, что бы пригласить её и Айме на ужин, и тут домой возвращается Моника. Они впервые увидели друг друга и оба потрясены.

Каталина спускается вниз и видит их. Андрес передаёт приглашение и получив согласие торопливо уходит. Моника в ярости, она считает что мать подстроила эту встречу. Ката с трудом успокоила дочь. Она нажимает на то что больна от волнения за дочь и опять просит её вернуться домой, их прерывает Айме, узнав о приглашении, она приходит в прекрасное настроение. Мать просит Монику поехать с ними, но она отказывается.

Андрес рассказывает Софии о встрече с Моникой и признаёт что она очень красива, и у неё необыкновенные глаза. (глаза влюблённой женщины я бы сказала). Айме уговаривает Монику помочь ей выбрать платье, а потом просит прибрать разбросанную одежду в её комнате. Девушка со вздохом соглашается и идёт наверх. Айме и Каталина уезжают. Моника включает свет в комнате Айме, Хуан прикасается к ней в темноте, перепутав с сестрой. (это надо видеть. их взгляды, ей как будто лёд приложили, а он смотрит оччень заинтересовано).

Х.: Айме! М.: Кто вы?! Что вы здесь делаете?! Х.: Не бойтесь, я не демон. М.: Я не боюсь вас. Кто вы? Что вам надо? Х.: От вас? Ничего... Где Айме? М.: Айме? Ищете мою сестру? Х.: Её нет? М.: Я не обязана информировать вас и прошу вас уйти. Х.: Она ушла с вашей матерью? М.: Это не ваше дело. Х.: Ах... я не знал что монахини бывают такие злые.. М.: Я не собираюсь терпеть ваши глупые шутки. И если вы не уйдёте... Х.: Кроме того, я никогда ещё не видел такой красивой. М.: Я позову слуг. Х.: Вперёд...В этом доме только одна служанка.

Моника пытается пройти мимо него, Хуан прикасается к её руке и она отшатывается от него. Х.: Поэтому вы решили стать монахиней? Не выносите прикосновения мужчины? М.: Вон! Х.: Хорошо, я ухожу, скажите Айме что я заходил. И да хранит вас Бог...святая Моника. Хуан, издевательски усмехнувшись, уходит.

Моника бежит вниз по леснице и зовёт Лупе, но вовремя берёт себя в руки и не говорит служанке, что в доме посторонний, вместо этого она придумывает что видела в саду мужчину и описывает незнакомца. Служанка сразу называет его имя - Хуан Дьявол.

В доме Алькасаров, Андрес открыто проявляет свой интерес к Айме и просит разрешения навестить её завтра. Ката согласна, и девушка просто в восторге. Андрес просит Айме пройти с ним в библиотеку и просит её руки. Ката беспокоится о том что случится когда Моника узнает о чувствах Андреса к Айме. (да уж, если ещё немного помолчать, то она узнает об этом на свадьбе). София успокаивает её. Андрес говорит что разорвал помолвку с Моникой, потому что влюбился в Айме, девушка думет о Хуане, но всё равно с радостью соглашается стать сеньорой Алькасар и Валле.

Хуан будит дона Ноэля и просит его найти дом, в котором сможет работать Асусена. Они обсуждают его занятия контрабандой и дон Ноэль опять предлогает ему свою фамилию. Х.: Нет. Есть только одна фамилия, которую я приму, и это - Алькасар!

Монике снится сон (оччень эротичный) про Андреса. В ужасе она просыпается и начинает молится. Андрес привозит домой Кату и Айме и обещает прийти на следующий день. Мать проситдевушку не говорить сестре про помолвку. Айме не понимает почему, в конце концов именно Моника разорвала отношения с женихом.

Моника слышит как они вернулись и идёт к сестре, она заходит в её комнату как раз когда Айме снимает кольцо и рассказывает ей о визите Хуана. Айме клянётся что не знает почему он приходил, она говорит что они познакомились на рынке, где он предлагал ей купить рыбу (ага, акулу наверное). И намекает что он сумашедший. Моника не верит ей, она говорит что такой стиль жизни возможно толерируется в столице, но не в Сан Педро. И она не позволит сестре запачкать семейное имя и расстроить мать. Айме называет её занудой. Дождавшись ухода сестры, она спешит к любовнику.

В постели Хуан дарит ей нитку жемчуга (мама дорогая, и ещё какого). Они смеются над реакцией Моники и историей, придуманной Айме. Хуан признаётся ей в любви и спрашивает что он для неё, каприз? Айме отвечает что она конечно любит его, но они такие разные. Любовник пытается свести всё к шутке " Конечно мы разные: Ты - женщина, а я - мужчина". Но потом он ясно даёт ей понять что она принадлежит ему, и он не простит ей измены. Айме уверяет его в своих чувствах. Моника всё ешё не спит и видит в окно как прощаются Айме и Хуан, он предлагает своей возлюбленной передать привет Святой Монике.(остряк)

Айме только успевает снять жемчуг, когда вв её комнату влетает Моника, она хочет знать что творит Айме, неужели она сошла с ума, связавшись с этим убийцей и совершенно забыла о всех правилах приличия. Айме отвечает ей что она лгунья, и лжёт даже в церкви. Она знает что сестра прячется в церкви, потому что Андрес бросил её. Моника в шоке, она хочет знать откуда это известно Айме, та признаётся что ей сказал об этом Андрес и что он разорвал помолвку из-за неё, потому что влюбился в неё в Мехико Сити, и сегодня вечером он сделал ей предложение. Осознав что зашла слишком далеко, Айме пытается смягчить свои слова и признаёт, что Андрес ничего не знал о помолвке и она ничего не сделала преднамеренно, что бы влюбить его в себя. Она даже не подозревала ничего, до того как сегодня он объяснился ей в любви. Она показывает сестре кольцо с брилиан-тами. Айме говорит что Андрес прекрасная партия, он любит её и просит Монику не портить ей будущее. Она обещает сестре больше никогда не встречаться с Хуаном. Моника выбегает из её комнаты, а затем бежит из дома в одном пеньюаре к морю, где падает вся в слезах на берегу.

На следующее утро Айме находит её без сознания в лихорадке. Вызывают доктора. Андрес говорит матери, что пойдёт искать Хуана, она умоляет сына одуматься, но он игнорирует её слова. Андрес решил начать свои поиски с дона Ноэля, возможно он знает что-нибудь о местонахождении Хуана. Он рассказывает адвокату о своём обещанни отцу и о решении выполнить его, на что дон Ноэль отвечает ему, что Хуан взрослый человек и ему не понравится мысль о чужой заботе. Андрес интересуется, правдивы ли слухи о Хуане, и слышит в ответ, что тот действительно контрабандист и задира, но только потому что ему приходилось всю жизнь заботиться о себе самому. Но также, что он может быть очень великодушным, у него доброе сердце. Андрес предлогает сделать его управляющим своего поместья. Ноэль уверен что Хуан откажется, он не признаёт ничьх приказов, кроме собственных. Андрес всё равно готов попытаться. Дон Ноэль в конце концов сдаётся и говорит где можно найти Хуана. Он наверняка в таверне ОДНОГЛАЗОГО.

Сегундо нашёл Хуана на корабле, тот считает деньги. Почти весь товар продан, узнав что жемчуг был для Айме, Сегундо интересуется не влюбился ли капитан и слышит в ответ: " Возможно".

Андрес приходит в дом Альтамира, но Айме выпроваживает его, сославшись на болезнь сестры, жених согласен вернуться завтра, а пока просит о поцелуе. Айме смущённо улыбнувшись, чмокает его в щёку. (стервочка).

Хуан приводит Асусену в дом дона Ноэля, и тот рассказывает ему, что его ищет Андрес и он всё ещё не знает что они братья. Он рассказывает так же об обещании данном Андресом их отцу, но единственное что отвечает Хуан: " Он опоздал на 15 лет."

Моника приходит в себя и Айме извеняется за то, что она сказала ей прошлой ночью. Моника говорит что это не имеет значения. Айме говорит ей что завтра придёт Андрес, она просит сестру сказать ему что она счастлива за них, так будет лучше для всех (да, конечно, как же). Андрес ждёт брата в таверне. Одноглазый притворяется что не знает Хуана, что бы избежать распросов. Входят Хуан и Сегундо. Андрес встаёт...

Серии 7-8: Андрес рад видеть Хуана, но тот отдаёт ему деньги, которые получил от него в детстве и уходит не выслушав его. Моника в постели, она чувствует себя отвергнутой и несчастной. Айме спрашивает у неё согласна ли она на её план. Моника согласна, но ещё раз подчёркивает, что её желание уйти в монастырь не ложь, и если бы не помолвка, то она уже была бы монахиней. (ага, щас, так все и поверили). Моника предупреждает сестру, что её свободные дни окончены, и та обещает ей никогда не встречаться с Хуаном. (дааа, точно). Альберто, друг Андреса приезжает в город. Каталина всё ещё убеждена, что Монике не стоит становиться монахиней. Айме нарушает своё обещание и идёт в дом Хуана.

София берёт с Андреса слово не искать больше Хуана. Сын обещает, но говорит что если тот когда нибудь придёт к нему сам, он не оттолкнёт его. Айме скучает. Хуан ушёл плавать. Когда он возвращается, то срывает на ней свою злость на Андреса. Потом он извиняется и они целуются. Айме говорит любовнику, что Моника их видела. И теперь она в бешенстве, кроме того она хочет знать о чём говорили её сестра и Хуан, он со смехом уклоняется от ответа:, он хочет знать какое впечатление произвёл на святую.

А.: Сказала, что ты невоспитанный...и грязный. Х.: Уйй.. А.: О чём вы говорили? Скажи мне. Х.: Ни о чём.

А.: Ай, как это ни о чём! Х.: Ни о чём!! А.: Зная какая у тебя репутация...Х.: Но с твоей сестрой? Пожалуйста!... Она красива, я признаю (ха, зацепило!)... но холодна как лёд. А мне нравятся женщины с горячей кровью.

А.: (возмущённо)ЖЕНЩИНЫ?! Х.: Одна...одна женщина А.: Ты уверен? Х.: Не веришь? А.: Что я для тебя? Очередное завоевание? Х.: А я? Что я для тебя? Развлечение? Способ скоротать время, пока твоя семья не найдёт тебе подходящего жениха? А.: Ну это случится не слишком скоро. Х.: Почему нет?
А.: Потому что мы бедны, у матери нет денег на моё приданое. Х.: Но теперь, когда твоя сестра отказалась выйти замуж, и решила стать монахиней, её приданое переходит к тебе. А.: Нет, Андрес не брал за ней приданого.
Х.: Странно играет жизнь, женщина должна платить за то, что бы получить мужа, а я готов отдать состояние, что бы ты вечно была со мной. А.: Жаль что у тебя нет этого состояния. Он хочет знать, если бы у него были деньги, вышла бы она замуж за него, после некоторого колебания Айме улыбается ему: " Почему нет! " (стеееерва, но миленькая). Хуан ловит её на слове.

Альберто предлогает Андресу пойти в бордель и тот соглашается (мужчины!!) Хуан возвращается в таверну к Одноглазому, он винит во всех своих бедах Алькасаров. КАХИГА, совладелец таверны предлагает ему сыграть на Сатану. Когда Хуану надаедает играть, он собирается уйти, но Кахига настаивает на продолжении игры, он жульничает, желая выиграть любой ценой (не лучшая его идея), за что и получает ножом от Дьявола. (ну вот, теперь они враги). К сожалению капитан ЭСПИНДОЛО, друг этого проходимца и вот Хуан уже сидит за решёткой.

Моника просыпается рано утром, молится и одевает рясу она твёрдо намерена вернуться в монастырь сегодня. Каталина идёт к матери настоятельнице и объяснив ей что дочь заболела, просит разрешения для дочери побыть дома ещё неделю. Настоятельница согласна, а Моника рассержена: она не хочет видеть Айме и Андреса, она хочет спрятаться в монастыре и забыть об их существовании. Мать пытается уговорить её отказаться от своего решения, она просит свою младшую дочь о помощи. Сегундо отправляется искать деньги, что бы выкупить капитана, Педро спешит к дону Ноэлю, узнав за что арестовали его воспитанника, он сердится, ну неужели нельзя найти другого способа решить проблему. Хуан пытается оправдаться, но адвокат не желает его слушать, он ищет способ вытащить " глупого мальчишку" из тюрьмы. Сумма залога настолько высока, что Хуан скрипя зубами решает продать Сатану. Одноглазый решает обратиться за помощью к Андресу. Асусена находит его и молодой человек сразу же соглашается помочь. Альберто предлогает ему сэкономить деньги на залог и вместо этого воспользоваться своим именем. Он популярно объясняет Эспиндоле, что если он не прекратит дело против Хуана, то проиграет в любом случае: если его оправдают - то капитан потеряет время, а если его обвинят, то он потеряет работу, ведь Андрес племянник генерала Густаманте. План удаётся, но Хуан, узнав что обязан своим освобождением брату, говорит что предпочёл бы остаться в тюрьме (вот упрямец). Он опять грубит Андресу и уходит. Андрес разочарован.

Аймес нетерпением ожиает Андреса (или лучше сказать возможности заставить сестру сдержать слово). Андрес приходит с Альберто, к ним присоединяются Каталина и Моника. Во время разговора, у Айме " случайно" вырывается правда о помолвке. Альберто поздравляет их, Моника с каменным лицом присоединяется к поздравлению, а вот Андрес не сказать что бы в восторге, его я вно задела болтливость невесты. Моника использует первую возможность, что бы покинуть общество, она уходит к морю.

Девушка стоит на краю пропости и обращается к Богу. " Отец! Ты не любишь меня. Каждый новый день приносит мне больше страданий. Почему Андрес выбрал её?! Что есть у Айме, чего нет у меня?! Его отказ уже мучителен для меня и теперь новое унижение...А она знает...и наслаждается этим...мучает меня." В это время к тому же утёсу подходит Хуан, которому пришлось долго гулять, что бы успокоить своё бешенство. Он видит Монику, стоящую слишком близко к краю и подходит к ней. Но девушка так погружена в свои мыли, что не слышит его. Какой дьявол дёрнул его заговорить с ней?! Ему плохо и он нашёл себе подходящую жертву, что бы сорвать своё раздражение.

Х.: Вчём дело святая Моника?! Девушка, дёрнувшись от неожиданности соскользнула с края, но в последний момент он подхватил её и притянул к себе. Х.: Вы потерялись? М.: Это подло! Как вы посмели...

Х.: Что? Не дать вам покончить с собой? Честно говоря не знаю. М.: Вы грубиян!

Х.: Говорят, что гнев - это грех. Вместо того что бы злиться на меня, сестра, лучше бы поблагодарили.

М.: Мне не за что благодарить вас. А теперь уходите. Ваше присутствие мне отвратительно!

Х.: Почему? Потому что я беден? Плохо одет? Разве это христианское милосердие?! (он явно развлекается, перепалки с ней, поднимают ему настроение). М.: Ах, оставте меня в покое. Х.: Нет. М.: Не смейте...

Х.: Приставать к вам? (он смеётся, издевательски я бы сказала). Бога ради, святая Моника, вы не соблазните никого, даже монаха...(не знаю что он прочёл на её лице, но очевидно понял, что зашёл слишком далеко)...Простите меня...Я не хотел этого говорить. Вообще-то я не понимаю почему такая красавица хочет стать монахиней (он даёт ей уйти).

Дон Ноэль приходит на Сатану, Асусена сбежала от него, она хочет что бы Хуан взял её с собой. Он берёт с неё слово быть хорошей девочкой (ага, нашли младенца). Дон Ноэль предлагает отправить её в монастырь, что бы там её обучили манерам и слегка присмирили её характер. Асусена заявляет что скорее убьёт себя, на что Хуан отвечает со своей дьявольской улыбкой: " Matate! " Хун говорит что уйдёт в последний рейс, опасный, но прибыльный. Он признаётся своему приёмному отцу что влюблён. И спрашивает в силе ли ещё его предложение дать ему фамилию. Он хочет жениться, на девушке из хорошей семьи, которой сможет предложить после этого рейса всё, чего она заслуживает (ага, есть у меня пара предложений на этот счёт).

На следующий день Каталина идёт к отцу Доминго и убеждает его, что монастырь не место для Моники. Священник согласен с ней. Он вызывает к себе девушку.

9-10 серии. Падре Доминго пытается убедить Монику, что религиозная жизнь не для неё, девушка возражает, что путей к Господу много, и что если она и пришла в монастырь из ложных побуждений, то теперь она полностью уверена в своём призвании. Священник интересуется: видела ли она Андреса и какие чувства вызвала в ней эта встреча, после недолгого колебания Моника признаёт, что очень нервничала, но это было не слишком ужасно. Она смирилась. Падре настаивает на поездке Моники на гасиенду, она должна окончательно определиться со своими чувствами, она может вернуться, когда поймёт что не любит Андреса. Девушка вынуждена подчиниться.

Дон Ноэль, Хуан и Асусена идут в монастырь и у ворот сталкиваются с уходящей Моникой. Дону Ноэлю не остаётся ничего, кроме как официально их представить. Хуан и тут не удержался и отпустил комментарий: " Мы уже беседовали (ага, это теперь так называется?), но я рад что теперь нас официально представили (приколист)" Моника извинившись быстро уходит (у неё нет сил ругаться с ним сейчас). Хуан просит Асусену вести себя хорошо и обещает привезти ей подарок. На прощание она шепчет: " Я люблю тебя".

Айме считает, что мать слишком вмешивается в жизнь Моники, ведь в конце концов, она сама приняла решение уйти в монастырь(ага, конечно, заботливая ты наша). Каталина возражает, что на это её толкнули раненая гордость и разочарование, и что она пожалеет об этом. Айме боится, что сестра испортит ей поездку в Кампо Реаль, она не желает всю дорогу выслушивать от неё поучения. Она бросает матери, что та наверняка предпочла бы, что бы Андрес женился на её дорогой Монике. Каталина пытается объяснить, что она рада за Айме, но хочет удачного брака и для старшей дочери, но девушка не желает слушать её и сославшись на мигрень уходит.

Она спешит к Хуану (какой сюрприз), он очень рад её видеть. Кокетка жалуется ему на сестру, она заявляет что не представляет себе эту ханжу замужем за Андресом. Хуан недоволен, ему не нравится что его возлюбленная в последнее время слишком часто упоминает Алькасаров. Он хмуро интересуется не нравится ли ей бывший жеих её сестры, но Айме отмахивается от его подозрений, разве может какой-то мужчина привлечь её внимание, если у неё есть он. Наконец Хуан рассказал ей про свой предстоящий рейд, он вернётся из него очень богатым, и тогда они смогут позволить себе всё что пожелают, они смогут даже уехать жить в Европу. Он вернётся через 2 месяца, Айме обещает что будет ждать его (я так и не поняла, как она себе это представляла? Неужели она думала что он молча смирится с её свадьбой?)

От Андреса приносят цветы, он уезжает в Кампо Реаль. Моника требует от матери прекратить вмешиваться в её планы, она заявляет, что вернётся в монастырь, по возврашении из поместья. Она выходит в сад и опять начинает плакать, Бог несправедлив к ней, разом лишив её всех надежд. Там её и находит Тереза, она уговаривает Монику не сдаваться слишком быстро, а бороться за Андреса, в конце концов он ещё не женился на Айме.

Дон Ноэль приходит в дом Альтамира, его интересует что он должен делать с деньгами положенными Монике в приданое, Ката решила отдать их за Айме, которая выходит замуж за Андреса, раз её сестра отказала ему (для всех остальных именно Моника отказалась от свадьбы). Хуан прощается с приёмным отцом и ещё раз просит его позаботиться об Асусене. Дон Ноэль обещает подготовить все необходимые бумаги к его возвращению, что бы он мог получить его фамилию и жениться. Хуан всё таки не открыл имя своей невесты, пообещав что это будет большой сюрприз (да, для тебя, это точно станет сюрпризом). Он выходит в море на рассвете. Айме опять прибегает к нему, они прощаются (правильно, в постели) и она снова обещает ждать его.

В это время в Кампо Реаль, Андрес недоволен условиями жизни своих крестьян, ему не нравится как с ними обращаются. София приказывает Батисте считаться с мнением хозяина и не наказывать работников так жестоко, ну или по крайней мере делать это так, что бы он ничего не знал.

Каталина, Айме и Моника приезжают в поместье. София счастлива видеть свою крестницу (всё таки она её любит), и надеется что та оставила мысль о постриге. Она начинает готовить свадьбу и предлагает справить её через 4 месяца, в часовне поместья. София надеется что Айме будет любить и уважать Андреса. Молодой человек делает комплимент Монике: она прекрасно выглядит. Айме тут же комментирует, что хотя сестра и не носит рясу, она всё равно выглядит как монахиня. Андрес не в восторге от бестактности Айме. Гостям показывают их комнаты и Моника требует от сестры прекратить такое обращение с ней в присутствии посторонних. Что бы успокоиться она идёт гулять по поместью. Андрес видит её в саду и присоединяется к ней.

Они мило беседуют и приходят к выводу, что у обоих мало друзей. Он хочет знать будет ли Моника его другом (щас, ага, другом). За обедом они обсуждают разницу в социальном положении, и Андрес говорит что у всех в жилах течёт одинаковая кровь, просто некоторым повезло больше чем остальным. Есть люди которым не хватает самого необходимого, хотя у других этого в избытке. Моника в восхищении, он такой благородный, такой добрый, умный, тонко чувствующий (короче ходячая добродетель) и тут же с горечью понимает что Айме никогда не оценит его (а вот тут она права, её интересуют не внутренние достоинства, а исключительно внешние).

Монике опять снится Андрес. На следующее утро София и Андрес обсуждают свадьбу, мать хочет знать не передумал ли он жениться на Айме, но Андрес настроен решительно: он любит её и женится на ней, правда он признаёт что Моника прекрасна и имеет много прекрасных качеств, она стала ему очень дорога.

За завтраком Андрес говорит Альберто, что Моника станет очень хорошей и заботливой женой, но ему нужно большее, а Айме полна жизни и её очарование любого сведёт с ума. Его друг не против поухаживать за Моникой, но Андрес разу пресекает всякие намёки, он не позволит играть с ней (хм, никак ревность?!)

Моника замаливает свой сон в часовне, и у выхода натыкается на прелесную маленькую девочку, она идёт за ней и находит в заброшенной лачуге её деда. Он связан и находится в ужасном состоянии. Моника в шоке выбегает на улицу и зовёт на помошь. Она натыкается на Батисту и требует немедленно освободить старика, управляющий отвечает что он наказан, но ей всё равно. Это должно прекратиться немедленно. Управляющий пытается увести Монику оттуда, но она выхватывает у него мачете и клянётся что не уйдёт, пока несчастного не освободят. Батиста уже готов применить силу когда появляется Андрес, он приказывает развязать старика и уводит девушку с собой.

Они серьёзно беседуют в его кабинете, и хотя Моника признаёт необходимость наказаний, она резко не согласна с мучениями и издевательствами. Андрес впечатлён, они мирятся и ему даже удаётся вернуть ей доброе расположение духа, когда заходит Айме. Моника уходит не желая ра зговаривать с сестрой. А та очень хочет знать, что они делали здесь вдвоём. Андрес с весёлой улыбкой спрашивает не ревнует ли она, и слышит в ответ убийственное: " Ради Бога! К Монике?! " Андресу удаётся сорвать мимолётный поцелуй, но невеста отшатывается от него, и продолжает строить из себя скромницу. Айме требует от Моники объяснений, чего она пытается добиться? А.: Хочешь отнять у меня Андреса? М.: Нет. А.: Всё равно у тебя ничего не получится, он никогда не любил тебя. М.: Я знаю. А.: Нельзя приказать сердцу, кого любить. (неужели она наконец поняла?)
М.: Ты не любишь Андреса...А.: Люблю...по своему. Айме обещает сделать Андреса счастливым...в постели. Ведь только это и волнует мужчин, а Андрес будет более чем доволен ею. Моника молчит, ей нечего ответить сестре, но когда Айме уходит, у святой вырывется: " Распутница". Андрес хочет знать за что так строго наказали старика и к своему возмущению узнаёт что наказание назначил сам Батиста, он увольняет его.

Старика наказали из-за того что он не смирился с тем что управляющий продал его внучку МЕЧЕ в бордель (ужас какой). Моника приходит к нему и обещает что больше таких наказаний в поместье не будет, Андрес позаботится об этом. Приходит Батиста и она уходит. Эта скотина хочет знать не проболтались ли они святой про Мече? Он угрожает им что они никогда не увидят свою внучку если откроют рот.

Лупе рассказывает Айме что сделала её сестра и та не может этому поверить. Моника разговаривает с Альберто о несправедливости наказания и тот не понимает почему она хочет стать монахиней, повеса надеется что она передумает. Айме кляузничает, Софии и матери, что Моника опозорила Андреса и вмешалась в дела поместья. В этот момент в комнату заходят Моника и Альберто, Каталина сердито требует от дочери извиниться перед Софией и Андресом. Альберто вмешивается и говорит что Андрес разгневан не на девушку, а на бывшего управляющего, превысившего свои полномочия.

София вызывает к себе Батисту и требует объяснений, тот рассказывает ей всю правду и добавляет что он больше не управляющий. Он требует что бы хозяйка вернула ему его должность, но донья София не желает идъти наперекор воле сына. Батиста напоминает ей, что он много лет служил ей верой и правдой, и после смерти хозяина он помог ей скрыть письмо. Если бы не он, сейчас в поместье было бы 2 хозяина, ведь сеньёр Франсиско оставил половину поместья своему старшему сыну - Хуану Дьяволу. София в ужасе, она не знала что он прочёл письмо. Она обещает Батисте поговорить с сыном. Позже она пытается открыть ящик стола, но он сломан.

Айме заявляет Монике, что та никогда не станет хозяйкой поместья, потому что Андрес женится на НЕЙ. И что она наверняка устроила эту сцену что бы показать Андресу какая она добрая и благородная, но у неё всё равно ничего не выйдет. Моника молча уходит.

Она идёт в конюшню, где её и находит Андрес. Он спрашивает Монику нравятся ли ей лошади. Моника пытается извиниться за то что вмешалась в его дела, но он останавливает её, Андрес благодарен ей, теперь он знает какие гадости делал за его спиной Батиста. Он говорит что она может делать и говорить в его доме всё что захочет и не потому что она сестра Айме, а потому что она дорога ему. Он хочет что бы они были друзьями. (ух, если бы я не была давно и безнадёжно влюблена в Хуана, я бы сейчас влюбилась). Айме возмущает поведение сестры и беспокоит интерес к ней Андреса. Он клянётся, что любит только её.

София идёт к сыну и пытается убедить его вернуть место Батисте, но тот непреклонен: Батиста действовал за его спиной и Андрес не простит ему его жестокости. Он хочет предложить место управляющего дону Ноэлю. София не в восторге от этой идеи, и просит сына не заставлять её видеть этого человека каждый день.

Моника говорит матери, что по возвращении в Сан Педро уйдёт в жить в монастырь. Каталина просит её передумать и начать жизнь сначала. Но Моника непреклонна, она ещё больше убеждена что для неё существует лишь одна любовь и это Андрес (ошибаешься детка). София говорит Батисте что Андрес не изменит своего мнения, но обещает что он ничего не потеряет в деньгах.

Андрес обсуждает своё намеренье с Альберто, Айме и Моникой. Он говорит что всегда уважал дона Ноэля. Монике интересно, откуда его знает Альберто, тот признаётся что познакомился с ним...в тюрьме, откуда они вытаскивали одного бедолагу (гы, Хуана).

Батиста отправляется в бордель, он хочет узнать насчёт Мече. Кахига недоволен, девушка плачет и не позволяет прикасаться к себе. (Вот пара, они нашли друг друга, 2 подонка). Батиста говорит что он больше не управляющий, в этот момент заходит Альберто, и толстяк представляет его Кахиге.

Ночью Айме жалуется сестре на жару, после свадьбы она намерена переехать в Сан Педро. Моника не думает что Андрес согласится, в конце концов он вернулся в поместье, что бы взять руководство в свои руки и быть рядом с матерью. Айме возражает что она желает быть единственной хозяйкой в доме, а это не возможно, пока они живут с Софией. Моника хочет знать, обсуждала ли сестра это с женихом, но та беззаботно отмахивается от неё, она скажет это ему после свадьбы. Моника считает что этот разговор должен состояться раньше. Айме злится и обвиняет сестру, что та была бы рада, если бы Андрес отменил свадьбу, что бы та смогла броситься ему на шею. Моника холодно отвечает что для этого ей было бы достаточно рассказать ему о её дружбе (теперь это так называется?!) с Хуанаом Дьяволом. Айме не понимает почему сестра до сих пор молчит об этом. Всё очень просто, та не хочет расстраивать маму. Айме заявляет, что ей бы всё равно никто не поверил.

А.: Ты никогда не сможешь соперничать со мной. Ни один мужчина не взглянет на тебя, если он сможет получить меня. М.: (про себя) Как бы я хотела что бы ты съела свои слова!

Серии11-12: Андрес заходит к матери и та опять жалуется на мигрень, Андрес предлагает вызвать доктора, он София намекает что головные боли у неё вызывают неприятности с сыном. Андрес категорически отказывается возвращаться к разговору о Батисте. Хорошо, говорит эта... хм женщина, но и Ноэля я в своём доме видеть не хочу, он всегда был заодно с твоим отцом и покрывал его во всём. Андрес согласен ради мира в семье нанять кого-нибудь другого. Андрес в сердцах заявляет что возможно у его отца действительно были причины гулять от матери. Он давит на Айме, что бы та наконец назначила день свадьбы, она тянет и он находит её шаловливость восхитительной.

Моника говорит Альберто что разочаровалась в Андресе из-за того что он допускает такое обращение с крестьянами. Повеса отвечает ей, что у неё слишком романтизированное представление об Андресе. В комнату входят наши голубки и ошарашивают всех " хорошей новостью", они наконец-то назначили дату, через 3 месяца.

Моника возвращается в монастырь, где мать настоятельница отдаёт под её опёку Асусену. Девушка узнаёт её и интересуется, Хуан её родственник? А.: Он мой мужчина, и когда он вернётся, то заберёт меня отсюда и я буду жить с ним. Педро и Одноглазый навестили дона Ноэля и рассказали ему что пришло известие - Хуана арестовали в Домениканской республике и осудили на 10 лет каторжных работ.

Моника интересуется Асусеной у матери настоятельницы и та сказала что девушке только 16 лет. Моника возмущена и вызывает дона Ноэля, что бы обсудить с ним эту ситуацию.

Н.: К твоим услугам. М.: Я просила вас прийти из-за одной молодой девушки, Асусены...

Н.: Не говори мне что она ведёт себя невежливо. М.: Нет, нет...Дело в том...Я говорила с ней..и если то что она сказала мне правда...мы должны что-то предпринять...потому что мы не можем допустить что бы девушка жила в грехе, из-за негодяя который использовал её неопытность. Н.: Прости, но о чём ты говоришь? М.: О мужчине который был с вами, когда вы привели Асусену в монастырь. Н.: А!...Хуан. М.: О нём. Он соблазнил её! И похоже тепрь, когда он возвращается, он возьмёт её к себе! Как любовницу!...И самое ужасное что эта глупышка рада этому, дон Ноэль. Она говорит об этом с гордостью.

Н.: Позволь мне объяснить. Хуан...он не тот негодяй каким ты и многие в городе его считают.

М.: Но если он воспользовался беззащитностью девушки, дон Ноэль... (ей нужно в соцобеспечении работать)

Н.: Не было никакого насилия. То что случилось... Ты провела всю свою жизнь между домом и монастырём и мне трудно говорить с тобой об этом.

М.: Я знаю что люди не идеальны, вы не шокируете меня. Прошу вас, продолжайте.

Н.: Есть вещи которые пугают даже такого старика, как я. Поэтому я сомневаюсь что ты можешь себе представить незащищённую жизнь бедняг, котрые ростут в порту...Борющиеся за кусок хлеба, продающие себя, что бы не умереть с голода. Так жила Асусена, когда Хуан вытащил её из ужаса в котором она жила. Она не была...невинна. Она продавала своё тело мужчинам. Когда Хуан понял насколько она молода, он прекратил это.

М.: Но она сказала...

Н.: То что говорит Асусена - далеко от правды. Это нормально что она обожает его и мечтает стать его женой. Он был единственным человеком, предложившим ей помощь. Он оберегает и защищает её, он дал ей одежду и еду, ничего не потребовав взамен. Я повторяю опять, Моника, Хуан не демон каким его все считают.

М.: Вы уверены? (Моника смущена)

Н.: Слушай меня внимательно, Моника. Никто! Я повторяю, никто, не знает Хуана, так хорошо, как я. С тех пор когда он был беззащитным, голодным мальчишкой. Без любви...без семьи, без фамилии. Я видел как он сражается зубами и ногтями отвоёвывая своё место. Добивается уважения, и учится...не только у жизни, но и из книг. Да, да. Не смотря на то что он выглядит грубым и вызывающим он образованный человек.

М.: Но вы описываете человека, которого никто...Н.: Никто не видит? Да, я знаю! Но это ещё не всё, у Хуана сердце золотое. Он благородный и великодушный. Высокомерие и цинизм, скрывают ранимую душу.
М.: Чтобы говорить о нём так, вы должны очень заботиться о нём.

Н.: Настолько, что я молюсь о его безопасном возвращении, чтобы я мог дать ему свою фамилию, и я буду горд назвать его сыном. Дон Ноэль уходит, оставляя Монику в раздумьях.

Альберто интересуется у Батисты, почему в Кампо Реаль не используют труд заключённых, толстяк пожимает плечами: дон Франциско не одобрял этого, и кроме того их всё равно придётся привозить откуда то, потому что в Сан Педро за решёткой сидят только пьяницы. Альберто идёт к Эспиндоле и они придумывают план, как засадить за решётку сильных работоспособных мужчин, которых не будет искать семья.

Каталина и Айме идут в монастырь с визитом и там Асусена узнаёт в ней любовницу Хуана, что и выкладывает сразу Монике, добавив что та приходила одетая как простолюдинка. Моника вспоминает рассказ Терезы о столкновении с Айме и просит Асусену молчать об этом.

В таверне Одноглазого обсуждают слухи о Хуане. Моника приходит домой и требует от сестры объяснений. Та в панике, у неё нет сил выдумывать оправдания, она просто говорит что это не правда, подоспевшей Каталине она кричит что Моника придумала это из ревности. Моника не собирается спускать это сестре, она не позволит Андресу жениться не распутнице. " Прекрасно, он твой! " Каталина запрещает Монике говорить об этом что бы избежать скандала, и не помешать браку дочери. Девушка просто не верит своим ушам, как легко все забыли об Андресе, что ждёт его с женой которая изменила ему ещё до брака?

Айме пришла узнать у Сегундо, когда вернётся Хуан. Услышав слухи о 10 годах заключения, девушка в шоке. Она отказывается поверить в это. Асусена узнавшая последние новости сбегает из монастыря в таверну, Одноглазый просит её вернуться к монахиням, но девушка отказывается, она подбивает людей отправится спасать капитана. Андрес навестил невесту и пригласил графиню и её дочерей в поместье.

Кахига хочет знать, почему Андрес так печётся о Хуане, Альберто рассказал что они дружили в детстве, после его ухода, Кахига выдвигает идею, что Хуан бастард дона Франциско. Эспиндоле всё равно, они решили воспользоваться отсутствием Хуана и арестовать его друзей. Каталина устроила Айме допрос с пристрастием, той некуда отступать, ведь Хуан не вернётся и она отрицает всё.

Дон Ноэль идёт за Асусеной в таверну и там узнаёт что все, включая девушку были арестованы. В тюрьме его ждёт новый удар, Эспиндола заявляет, что они все совершили побег. В это время в камере Одноглазый, Серафин и Педро переживают за Асусену, девушку посадили в отдельную камеру и они ничего не знают про неё. Эспиндола отдаёт девушку Кахиге.

В монастыре падре Доминго беспокоится за Монику, которая ничего не ест. Однажды он и мать настоятнльница находят Монику без сознания на полу кельи. Падре Доминго принял решение - девушка не создана для религиозной жизни, ей придётся вернуться домой.

Ката и Айме возвращаются из Мехико Сити с покупками (за которые само сабой заплатил Андрес), и дома их встречает Лупе с известием - монахини хотят, что бы графиня забрала старшую дочь домой.
Дон Ноэль возвращается из Санто Доминго, не узнав ничего о Хуане, его экономка сообщает ему что от Одноглазого и остальных тоже никаких известий.

Батиста сообщает Андресу что прибыли заключённые, они иду посмотреть на них, и проходят мимо Моники, занимающейся с детьми. Альберто обращает внимание на произошедшню с ней перемену, Андрес говорит другу что его мучает совесть из-за того как он поступил с ней. Андрес узнаёт Одноглазого и Серафино, он видел их в таверне. Альберто напоминет ему что завтра у него свадьба и отвлекает его от работы.

Айме и Катадина показывают Монике платье подружки невесты (Господи, от такой заботы можно умереть). Когда мама выходит из комнаты, " счастливая невеста" заявляет сестре, что надеется после свадьбы никогда больше не увидит её.

Хуан вернулся в Сан Педро!!!! Он одет как джентельмен (как очень богатый джентельмен). Он спешит к дону Ноэлю, тот простыл и жизнь кажется ему отвратительной. Но возвращение воспитанника, которого он уже отчаялся увидеть, возвращает ему радость. Хуана интересуют Одноглазый и остальная команда. Дон Ноэль выкладывает ему новости о его предполагаемом аресте и каторге, Хуан смеётся в ответ, его корабль сильно побило штурмом и они задержались для ремонта, но теперь он очень богат. Он обещает найти друзей, живыми или мёртвыми и тогда виноватые заплатят (на месте этого подлого квартета я бы немедленно эмигрировала). Ноэль спрашивает его, намерен ли он всё ещё женится, " Конечно! ", - слышит он в ответ: " Ведь это и было причиной этого рейса."

Андрес и Айме женятся, в поместье с помпой, и все счастливы. Кроме Моники, но никому нет дела до её разбитого сердца. Но судьбу не обманешь, Моника ловит брошенный сестрой букет, что немало развлекает Айме. (знала бы ты детка правду, то не смеялась бы, а плакала) Слуга приносит еду заключённым и говорит им что из всех людей в поместье единственный добрый человек - сеньорита Моника, сестра молодой хозяйки, сеньоры Айме. Педро интересно не та ли это самая Айме, ведь это довольно редкое имя. Хуан приходит к дому Альтамира, но он закрыт и никого нет. Лупе достаёт для Айме бутылёк с кровью и прячет в хозяйской спальне.

Монике опять снится кошмары с Андресом, она шепчет: " Нет! Нет! ". В это время в спальне новобрачных Андрес спит как ребёнок, а Айме лежит на другой стороне кровати, подальше от мужа, на её лице написано отвращение. (тья, за всё приходится платить, но в данном случае цена очевидно слишком высока). Батиста приходит за пленниками, Одноглазый спрашивает снимут ли с них цепи и толстяк в ответ бьёт его.

Андрес пытается соблазнить жену утром, но Айме отказывается, она " стыдливо" заявляет: " Не при свете дня".
Хуан купил себе класного жеребца, он едет к дону Ноэлю и как бы между прочим интересуется у него где семья Альтамира. Адвокат спрашивает его, зачем ему это? Хуан наконец говорит ему что Айме и есть женщина, на которой он собирается жениться. Дон Ноэль кричит: " Ты с ума сошёл? Айме вчера вышла замуж за Андреса! "

Серии 13-14: Ага, я забыла упомянуть, что в это утро Хуан пришёл к дону Ноэлю, потому что были готовы бумаги, подписав которые он становился бы Хуаном Мансера, но...не судьба.)

Итак, утро, в поместье. Донья Каталина вся на нервах, как бы она не кричала на Монику раньше, она всё же достаточно хорошо знает свою старшую дочь, что бы понимать что та не могла придумать такой чудовищной лжи про сестру. И вот теперь, графиня боится скандала, когда Андрес обнаружит, что его красавица жена потеряла девственность задолго до брачной ночи. (позновато спохватилась). Она ещё раз распрашивает дочь, и та честно рассказывает ей о визите Хуана в их дом, и о том, что Асусена признала в Айме одну из его любовниц. Донья Каталина на грани истерики, и тут заходит Андрес. Он в отличном настроении, и говорит, что Айме одевается, заметив нервозность тёщи, он интересуется её причиной. Моника говорит что мама ещё не привыкла к тому что её младшая дочь замужем.

В доме дона Ноэля: Х.: Не верю, это ложь! Н.: Хуан, пожалуйста! Ты же не думаешь что я могу так пошутить?!
Х.: Но, она...она обещала...поклялась ждать меня! (у него такое выражение лица, как будто ему любимая нож в грудь вонзила, недоверие, потрясение и почти детская обида.) Н.: Она была помолвлена с Андресом ещё до того как ты уехал. Х.: Нет, нет, нет! Помолвлена её сестра Моника, не она! Н.: Эта помолвка была расторгнута. Кроме того, почему ты думаешь она ушла в монастырь? От унижения, из-за того что ей предпочли Айме.

Х.: Не верю. Н.: Это правда. Х.: Где они? Н.: В Кампо Реале очевидно, если ещё не уехали в свадебное путешествие. Хуан выбегает из дома, дон Ноэль бежит за ним и умоляет его остановиться. Хуан в ярости, он вскочил на коня и, как Дьявол, помчался в поместье.

В поместье Айме приказываетЛупе избавиться от бутылочки, которую та спрятала в спальне (полагаю все поняли для чего ей была нужна кровь). Но Лупе лень, и она просто выкидывает её на заднем дворе, не заметив что за ней наблюдает Хуанита, которая и забирает бутылочку с собой.

Донья Каталина интересуется как прошла брачная ночь. Айме говорит что Андрес был очень внимателен и она надеется что теперь мама верит ей, что она только разговаривала с Хуаном. (АГА!!! НУ ДА!!! Гы, я бы с ним тоже не прочь так поговорить.) Мать подчёркивает что та теперь замужняя дама и должна следить за своим поведением, Айме с горечью уверяет мать, что той не о чём беспокоиться пройдёт ещё много лет, прежде чем Хуан вернётся.

Моника относит букет, пойманный на свадьбе в часовню и оставляет его на алтаре. Дьявол наконец-то добрался до поместья, сейчас начнётся светопреставление, навстречу ему выбегает Моника. Она потрясена тем что видит его здесь, от возмущения и шока она даже ножкой топнула.

М.: Что вы тут делаете?! Х.: Айме ещё здесь? М.: Как вы посмели приехать сюда?! Х.: Как она посмела обмануть меня?! Сказала что бужет ждать!!...Ты знаешь что она моя любовница? Да! Моя любовница!! Даже если это тебя шокирует! М.: Это не правда...Х.: И она посмела выйти замуж за другого, хотя обещала выйти за меня!
М.: Это наверняка ошибка...Х.: Никаких ошибок! И ты прекрасно это знаешь. Она изменила мне! Выставила меня дураком! Ради неё я ушёл в море, что бы у меня было достаточно денег для свадьбы. Но я не оставлю это так!
(Моника хватает его за руку в попытке хоть ненадолго задержать его, он стряхивает её ладошку)

М.: Пожалуйста! Подождите..подождите! Я умоляю вас...я прошу вас! Андрес не виноват, он жертва!

Х.: Почему это должно меня интересовать?

М.: Мансера сказал мне что вы добрый, великодушный...Я понимаю что вы сердитесь, но невинные люди не должны расплачиваться за это

Х.: Здесь нет невинных людей!...И почему ты не в рясе? (гы! Это надо было видеть, так резко сменить тему, и так заинтересованно спросить!) М.: (смущённо) Меня не приняли.

Х.: Тебя не приняли? Или испугались что ты соблазнишь монаха? М.: Ай! Не будьте вульгарны. (

Она от возмущения даже забыла про испуг).Кроме того, Айме нет. Она уехала в свадебное путешествие ещё вчера. Зачем теперь это? Она замужем. И если между вами что-то было, теперь это закончилось.

Х.: Увидим. Когда они возвращаются? М.: Они уехали в Европу. Пожалуйста! Уезжайте... я готова дать вам всё что вы захотите (ай, Моника, осторожнее с такими обещаниями)

Х.: Всё что я захочу?...Ты уверена? (о, у него так хорошо издёвка в голосе слышна, но она кажется всё ещё не поняла в какую ловушку он её заманивает) М.: Да. (попалась) Я найду деньги...

Х.: Что если я не хочу денег?! Я потерял женщину...графиню...возможно я смогу утешиться с другой?! (с каждым словом он всё ближе подходит к ней, гипнотизируя её своим взглядом и в конце концов довольно грубо хватает её и прижимает к себе, поросёнок, но дьявольски привлекательный, Моника издаёт сдавленный звук и тут раздаётся голос Андреса)

А.: Хуан! (он не видит в каком двусмысленном положении его своячница, Хуан тут же разжимает объятья и Моника отшатывается от него) Х.: (смотрит на Монику и с изрядной долей сарказма тихо спрашивает у неё) Разве они не уехали? М.: (делает невинные глаза) Не знаю. А.: Дон Ноэль сказал мне что ты уехал.

Х.: Я только что вернулся... Рука опускается на кинжал. Моника нервничает.

А.: Ты не представляешь как я счастлив тебя видеть! Почему дон Ноэль не пришёл на мою свадьбу?

Х.: У него грип. Всё это время Хуан отвечает Андресу, но смотрит на Монику, наконец его брат замечает девушку. А.: Вы знакомы? М.: Да...А.: Я хочу познакомить тебя с моей женой Наконец-то ему удалось привлечь внимание Хуана. Х.: Это большая честь для меня (сарказм, сарказм) А.: Мы отложили наше свадебное путешествие...Они уходят, Моника наконец стряхнула с себя оцепенение и, очевидно, ясно представив себе что сейчас случится, побежала за