Реальное условие

Сослагательное наклонение

1) Мне хотелось бы пойти в кино.

I should like to go to the cinema.

2) Не хотели ли вы пойти в кино?

Would you like to go to the cinema?

3) Мне не хотелось бы идти туда.

I should not like to go there.

4) Не были бы вы так добры пойти со мной?

Would you be so kind as to go with me?

5) Необходимо, чтобы вы пошли туда.

It is necessary you should go there

It is important – важно

It is possible-возможно

It is strange- странно

It is desirable- желательно

6) Как бы мне хотелось быт ь на твоем месте.

= Жаль, что я - не ты.

I wish, I were you.

Как бы мне хотелось, чтобы он знал это.

= Жаль, что он не знает этого.

I wish he knew it.

7 ) Пора (вам ) идти туда.

It is time you should go there.

Условные предложения

Реальное условие

If I have time tomorrow, I shall help you.

Если у меня будет время завтра, я тебе помогу.

Условные предложения.

 

Условия	Придаточные	Главное предложение
Real	Если у меня будет время завтра, If I havetime tomorrow	я тебе помогу. I shall help you
Unreal Present Future     бы	Если бы у меня было время завтра, If I hadtime tomorrow	я бы тебе помог. I should helpyou.
Unreal Past   Бы	Если бы у меня было время вчера, If I had hadtime yesterday.	я бы тебе помог (но поздно). I should have helped you.
Mixed   Бы	Если бы ты вчера выпиллекарство, If you had taken this medicine yesterday Если бы я был на твоем месте, If I wereyou, Если бы ты не был таким рассеянным, If you werenot so absent minded,	ты бы сегодня былздоров. you should be well today   я бы ей позвонил вчера. I should have phoned her yesterday. ты бы не опоздал на поезд. (Но опоздал). you would not have missed the train.

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==> Приложение. Ниже следует выдержка из книги «Единение с Богом», где перечислены Десять Человеческих Иллюзий и то воздействие | Лабораторная работа