Terms and expressions. Constitutional law -конституционное право; государственное право;

constitutional law -конституционное право; государственное право;

конституционный закон; основной закон

rules to be obeyed -правила (нормы права), которым нужно подчиняться

to enable citizens to take - давать право гражданам применять судебный иск

legal action against the state против государства

a public authority -государственная власть; орган государственной власти

knowledge of the law -знание права (закона)

constitutional law cases -дела конституционного права

to be unconstitutional -быть неконституционным, противоречащим конституции

the local authority -местная власть; орган местной власти

illegitimate -незаконный; внебрачный; незаконнорожденный

the equality of individuals -равноправие (равенство) граждан (людей)

a formal written Constitution -официальная писаная конституция; конституция, написанная по

всем правилам

how laws are to be made and - как законы должны издаваться и выполняться

enforced

to set a seven year term of - устанавливать для президента семилетний срок пребывания

office for the president в должности

a special majority vote -специальное (необходимое) большинство голосов

to become too powerful -становиться слишком влиятельным

a check upon over powerful -контроль над правительством, обладающим большими

government полномочиями

the principle of separation - принцип разделения властей

of powers

policy formulation and -функции, определяющие (формулирующие) и

direction (executive) function направляющие политику (исполнительные)

lawmaking (legislative) -законотворческие (законодательные) функции

function

functions of interpretation and - функции толкования и применения закона (судебные)

application of the law (judicial)

appointment of Supreme Court - назначение судей верховного суда

justices

to block important policies - блокировать важные политические решения (вопросы и т.д.)

to exempt a witness from -освобождать свидетеля от ответа на вопрос

answering questions

to reveal one’s own criminal - открывать (показывать) свою виновность в совершении

guilt преступления

case-law rulings -судебные решения прецедентного права

citizens rights -права граждан

a written constitution -писаная конституция

to overuse libel laws -злоупотреблять законами о клевете

the flexibility of unwritten -гибкость неписаной конституции

constitution

to look liberal on the surface - выглядеть либеральной на первый взгляд (на поверхности)

to suffer from oppressive - страдать от притесняющих / угнетающих правительств

governments

to find ways to ignore - находить пути, чтобы игнорировать конституционные права

constitutional rights

to require advance notice -требовать предварительного/ заблаговременного уведомления

of peaceful protests о мирных протестах /демонстрациях

to obstruct other people -мешать другим людям

to anticipate serious -предвидеть серьёзные разрушения, нарушения в жизни общины

disruption of community life

public body - государственный орган

judicial review -судебный контроль /надзор

an abuse of one’s powers -злоупотребление своими полномочиями; превышение своих

полномочий

nothing illegal -ничего противозаконного

checks and balances -амер. система «сдержек и противовесов»

8. Бағ алау саясаты/ Политика оценивания

Курс ө ту барысында оқ у бағ дарламасында берілген тақ ырыптар бойынша студенттердің білімін тексеру негізінде жазбаша тү рде ағ ымдағ ы бақ ылау жү ргізіледі.Ағ ымдағ ы бақ ылау оқ у бағ дарламасында кө рсетілген уақ ытта ғ ана жү ргізіледі.

« Кә сіби қ ызметтегі шет тілі II» курсы бойынша 8 бақ ылау жұ мыстары жү ргізіледі, оның ішінде екеуі СОӨ Ж орындауғ а. Орындау уақ ыты практикалық сабақ тардың тақ ырыптық жоспары жә не СОӨ Ж кестесінде, орындау талаптары ә дістемелік ұ сыныстарда кө рсетілген. Ағ ымдағ ы бақ ылау бағ алары негізінде студенттердің рейтингісі шығ ады. 1 жә не 2 рейтинг қ орытындысы бойынша студенттер емтиханғ а жіберіледі. Емтиханғ а 1 жә не 2 рейтинг қ орытындысы бойынша 100 пайыздан кем алмағ ан студенттер жіберіледі.

Пә н бойынша қ орытынды бағ а 1 жә не 2 рейтинг жә не емтихан бағ асының қ осындысынан тұ рады.Ү лгерімді бақ ылау бағ асы пә н бойынша 60 пайызды, ал емтихан бағ асы 40 пайызды қ ұ райды. Егер студент қ орытынды бағ а ретінде 50 баллдан кем алмаса, пә н игерілген болып саналады.

Кесте 1: « Кә сіби қ ызметтегі шет тілі II» пә ні бойынша бақ ылау:

АИС «Платон» электрондық журналына тү сіндірме:

N – Сабақ қ а қ атыспау

F – Бақ ылауғ а қ атыспау

0-100 – Қ орытынды бақ ылау баллдары

Ескерту:

• Студенттін сабақ қ а қ атыспауы «N» белгісімен белгіленеді.(50-75минут 1 сабақ қ а, 100 минут 2 сабақ уақ ытына тең).

• «N» белгісі «0»-ге тең емес, яғ ни рейтингке ә сер етпейді, бірақ тан сабақ тан шыгарып жіберуге негіз болып табылады. (электрондық журнал жабылады)

Қ орытынды бағ а:

Пә н бойынша қ орытынды бағ а (100%):

· Қ орытынды% = ((Р1+Р2)/2*0, 6+Е*0, 4

Кесте 2. Студенттің білімін бағ алау баллдық жү йесі.

Курсты толық нә тижелі мең геру ү шін:

- сабақ тың барлық тү рлеріне белсенді қ атысу;

- сабақ тың барлық тү рлеріне қ атысу, 3 кредиттік пә н бойынша 9 рет сабақ ты жіберуге рұ қ сат етіледі.

- кешікпеу, 10мин кө п уақ ытқ а кешіккен студентке сабақ қ а кіруге рұ қ сат етілмейді;

-сабақ ты қ айта тапсыру қ арастырылмағ ан.

Пә н бойынша бақ ылау тү рлері

Ағ ымдағ ы бақ ылау: Жазбаша жұ мыстарын орындау. Ағ ымдағ ы бақ ылау ө ткізу кестесін практикалық сабақ тардың тақ ырыптық жоспары жә не СОӨ Ж кестесінен қ араң ыз.

Қ орытынды бақ ылау: жазбаша емтихан

Жазбаша қ орытынды жұ мыс орындау талаптары:

Студент оқ ытылғ ан грамматикалық жә не лексикалық материалды мең геруі керек, сонымен қ атар қ орытынды бақ ылауда берілген жазбаша тапсырмаларды орындауы қ ажет.

Тапсырма жә не жаттығ у орындау талаптары: Студент игерген білімін жаң а тақ ырыпта қ олдана алуғ а, ү й жұ мысын орындауғ а, сабақ қ а дайындық пен келуге тиіс.

СӨ Ж орындау талаптары: СӨ Ж жеке студентпен орындалады жә не оқ ытушымен ауызша, жазбаша тү рде тексеріледі.

Емтихан тапсыру талаптары:

Емтихан жазбаша тү рде ө ткізіледі.Қ орытынды емтихан барлық ө тілген тақ ырыптарды қ амтиды жә не ө тілген материалды тексеруге негізделген.

Жалпы қ орытынды бағ а 1 жә не 2 рейтинг, қ орытынды бақ ылау бағ аларының қ орытындысынан тұ рады.

Аппеляция жү ргізу рә сімі

Процедура апелляции.

Қ орытынды бақ ылау нә тижесімен келіспеген студент келесі кү ннен қ алмай аппеляцияғ а бере алады.Емтихан уақ ытында ректор бұ йрығ ымен білікті оқ ытушылар қ ұ рамынан қ ұ ралғ ан аппеляциялық комиссия тағ айындалады.Ө тініш берілгеннен кү ннен бастап, 2 кү н ішінде қ аралады.Студент аппеляция нә тижесімен ауызша немесе жазбаша тү рде танысуы қ ажет.

Политика оценивания

На протяжении всего курса проводится текущий контроль знаний студента, который осуществляется в письменной форме после завершения изучения тем представленных в силлабусе. Текущий контроль осуществляется строго в сроки, установленные в силлабусе.

В рамках курса «Иностранный язык в профессиональной деятельности -II» проводятся 8 контрольных мероприятий, два из них приходятся на выполнение СРСП. Сроки их сдачи указаны в тематическом плане практических заданий и в графике проведения и содержания СРСП, требования по их выполнению прописаны в разделе «методические рекомендации». На основе баллов текущего контроля посредством среднеарифметического подсчета подводится рейтинг студента.

Допуск к экзамену складывается из баллов за 1 и 2 рейтинги. К экзамену допускаются студенты, набравшие суммарно не менее 100% за два рейтинга (Р1 и Р2).

Итоговая оценка по дисциплине (100%) складывается из баллов за 1-ый и 2-ой рейтинги и за экзамен. Оценка текущего контроля успеваемости (рейтинга допуска) составляет не менее 60% от итоговой оценки знаний по дисциплине, а оценка экзамена составляет не менее 40% от итоговой оценки знаний по дисциплине. Дисциплина считается изученной, если студент в качестве итоговой оценки получает не менее 50 баллов.

Таблица 1: Контроль по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности II»:

Значения для электронного журнала АИС «Платон»:

N – Отсутствие на занятии

F – Отсутствие на контрольном мероприятии

0-100 – Баллы за контрольное мероприятие

Примечание:

• Отсутствие студента на контактном часе обозначается символом «N» (занятие продолжительностью 50-75 минут рассматривается как 1 контактный час, занятие в 100 минут соответствует двум контактным часам).

• Значение «N» не равно «0», т.е. не влияет на рейтинг, но является основанием для отчисления с дисциплины (блокируется электронный журнал),

Итоговая оценка:

Итоговая оценка по дисциплине (100%) состоит из:

• И% = ((Р1+Р2)/2*0, 6+Э*0, 4

Таблица 2. Балльно-рейтинговая буквенная система оценки учебных достижений студента.

Для успешного освоения курса необходимо:

- принимать активное участие на всех видах занятий;

- посещать все виды занятий, допускается 9 пропусков на 3-х кредитную дисциплину.

- не опаздывать; студенту, опоздавшему на учебное занятие более чем на 10 минут, запрещается входить в аудиторию;

- отработки занятий не предусмотрены.