Сцена третья

(Белая комната – университетский санаторий.

GRACE стоит одна, ждет.

TINKER входит изучая историю болезни.)

TINKER: Он уже полгода как мертв. Обычно мы не храним одежду так долго.

GRACE: Что вы с ней делаете?

TINKER: Отправляем в утиль. Или сжигаем.

GRACE: В утиль?

TINKER: Чаще сжигаем, но –

GRACE: Вы отдаете ее кому-то другому?

TINKER: Да.

GRACE: Это крайне негигиенично.

TINKER: Он умер от передозировки.

GRACE: Тогда зачем сожгли его тело?

TINKER: Он был наркоманом.

GRACE: И вы подумали, что за ним никто не придет.

TINKER: Меня в то время здесь не было.

GRACE: Я хочу посмотреть на его одежду.

ТINKER: Мне очень жаль.

GRACE: Вы отдали одежду моего брата кому-то другому, и я не уйду, пока ее не увижу.

ТINKER: (Не отвечает.)

GRACE: Какая вам разница? Отдайте мне его одежду.

ТINKER: Мне приказано, чтобы ничего не покидало территорию санатория.

GRACE: Я хочу просто взглянуть на нее.

ТINKER: (Думает. Затем подходит к двери и зовёт.)

ROBIN!

(Они ждут. Входит шестнадцатилетний мальчик.)

ТINKER: Вот.

GRACE: (ROBIN'у) Снимай свою одежду.

ROBIN: Мисс?

ТINKER: Снимай.

ROBIN: (Снимает одежду до трусов.)

GRACE: Все снимай.

(ROBIN смотрит на TINKER'а. ТINKER кивает.

ROBIN снимает трусы и дрожа стоит закрывая руками свои

гениталии.

GRACE раздевается донага.

ROBIN смотрит в недоумении.

Ее начинает трясти.

Она не выдерживает, теряет над собой контроль и начинает

рыдать.

Она валится.

TINKER поднимает и кладет ее на стоящую рядом кровать.

Она сопротивляется – он пристегивает ее руки наручниками

к спинке кровати.

Делает ей укол. Она расслабляется.

ТINKER гладит ее по голове.)

GRACE: Я никуда отсюда не поеду.

ТINKER: Поедешь.

GRACE: Я хочу здесь остаться.

ТINKER: Я не принимаю такие решения.

GRACE: А я принимаю. Я остаюсь.

ТINKER: Тебя переведут.

GRACE: Я похожа на него. Скажешь, что принял меня за мужчину.

ТINKER: Я не смогу тебя защитить.

GRACE: Я этого не требую.

ТINKER: Тебе нельзя здесь находиться. Ты не совсем здорова.

GRACE: Обращайся со мной как с пациентом.

ТINKER: (Раздумывает в тишине.

Затем достает из кармана бутылек с таблетками.)

Покажи язык.

GRACE: (Высовывает язык.)

ТINKER: (Кладет ей на язык таблетку.)

ТINKER: Глотай.

GRACE: (Глотает.)

ТINKER: Я умываю руки.

(Он выходит.

GRACE и ROBIN уставились друг на друга. ROBIN по-прежнему стоит раздетый закрывая руками гениталии.)

GRACE: Оденься.

ROBIN: (Глядит на одежду GRACE, лежащую на полу.

Надевает ее.)

GRACE: Напиши за меня.

ROBIN: (Моргает)

GRACE: Я хочу, чтобы ты написал моему отцу, что я остаюсь здесь.

(Пауза)

ROBIN: Я скоро выписываюсь. Поеду к маме.

GRACE: (Смотрит на него)

ROBIN: Если со мной опять не случится что-нибудь.

Поеду к маме, там будет время определиться, куда мне –

Определиться.

GRACE: (Смотрит на него.)

ROBIN: Что ты здесь делаешь, девчонкам сюда нельзя.

Уставилась на меня.

GRACE: Напиши за меня. (Она гремит своими наручниками.)

ROBIN: Голос сказал мне, что я должен убить себя.

GRACE: (Смотрит на него.)

ROBIN: Теперь я в безопасности. Здесь никто себя не убивает.

GRACE: (Смотрит на него)

ROBIN: Никто не хочет умирать.

GRACE: (Смотрит на него.)

ROBIN: Я не хочу умирать. Ты хочешь умереть?

GRACE: (Смотрит на него.)

ROBIN: Может быть уже скоро я уеду.

Может быть через 30, ТINKER сказал.

Может быть –

GRACE: Ты не умеешь писать, да?

ROBIN: (Открывает рот чтобы ответить, но не находит слов.)

GRACE: Ну, это не конец света.

ROBIN: (Пытается что-то сказать. Не получается.)

Сцена четвертая

(Красная комната – спортзал Университета.

Группа невидимых мужчин сильно избивает КАРЛА.

Слышны звуки ударов и тело КАРЛА реагирует, как будто ему достаются эти удары.

TINKER поднимает руку вверх и удары прекращаются.

Когда рука опускается - удары возобновляются.)

КАРЛ: Пожалуйста. Доктор. Прошу Вас.

(TINKER поднимает руку. Удары прекращаются.)

ТINKER: Да?

КАРЛ: Я не могу –

Больше не могу.

(Рука TINKER’а опускается.

Удары продолжаются пока КАРЛ не теряет сознание.

ТINKER поднимает руку. Удары прекращаются.)

ТINKER: Не убейте его.

(Ногой поддевает тело КАРЛА)

Вылечите его.

(Он нежно поднимает лицо КАРЛА)

КАРЛ: (Открывает глаза)

ТINKER: В твоем теле есть вертикальный проход, прямая линия, по которой может пройти предмет, при этом, не убив тебя моментально. Начинается здесь.

(Он дотрагивается до ануса КАРЛА. КАРЛ сжимается от страха.)

Можно взять кол, воткнуть его сюда и избегая жизненно важных органов сделать так, чтобы он вышел отсюда.

(Он дотрагивается до правого плеча КАРЛА)

Со временем ты конечно же умрешь. От голода. Если что-нибудь не прикончит тебя раньше.

(С КАРЛА стягивают брюки и кол входит в его анус на несколько дюймов.)

КАРЛ: Ради Христа, не надо.

ТINKER: Как зовут твоего дружка?

КАРЛ: Боже.

ТINKER: Ты можешь обрисовать его гениталии?

КАPЛ: Нет.

ТINKER: Когда ты сосал его член последний раз?

КАРЛ: Я

ТINKER: Ты разрешаешь ему совать его тебе в зад?

КАРЛ: Пожалуйста.

ТINKER: Прекрати. Я всё вижу.

КАРЛ: Нет.

ТINKER: Закрой глаза. Представь, что это он.

КАРЛ: Ради Бога, пожалуйста, прекратите.

ТINKER: Роди, Роди, разорви меня пополам.

КАРЛ: Ради Бога, не убивайте меня.

ТINKER: Я люблю тебя, Род. Я готов умереть ради тебя.

КАРЛ: Только не я, пожалуйста, только не я. Не убивай меня, Род, только не меня. Не убивай меня. РОД, ТОЛЬКО НЕ МЕНЯ. РОД, ТОЛЬКО НЕ МЕНЯ.

(Кол вынимают.

РОД падает с высоты и приземляется рядом с КАРЛОМ.

Тишина.)

ТINKER: Я не стану вас убивать.

КАРЛ: Я ничего не мог поделать, Род. Я произнес это раньше, чем я –

ТINKER: Ш-ш-ш, ш-ш-ш.

(Он гладит волосы КАРЛА.)

Покажи язык.

(КАРЛ высовывает язык.

ТINKER вынимает нож и отрезает КАРЛУ язык.

КАРЛ машет руками, его рот открыт, полон крови, он не издает ни единого звука.

ТINKER снимает кольцо с пальца РОДА и кладет его в рот КАРЛА.)

ТINKER: Глотай.

(КАРЛ глотает кольцо.)

Сцена пятая

(Белая комната.

GRACE лежит в кровати.

Она просыпается и смотрит в потолок.

Она высовывает руки из-под одеяла и смотрит на них – они свободны.

Она потирает запястья.

Садится.

GRAHAM сидит у нее в ногах.

Он улыбается ей.)

GRAHAM: Здравствуй, солнышко.

(Молчание.

GRASE несколько секунд смотрит на него.

Потом изо всех сил начинает бить его по лицу, затем обнимает так крепко, как только может.

Берет его лицо в руки и пристально смотрит.)

GRACE: Ты слез.(больше не употребляешь.)

GRAHAM: (Улыбается)

GRACE: Никогда больше не бросай меня.

GRAHAM: Никогда.

GRACЕ: Поклянись.

GRAHAМ: Своей жизнью.

(Пауза. Они смотрят друг на друга в тишине.)

GRAHAМ: Больше похожа на меня, чем был я сам.

GRACE: Научи меня.

(GRAHAМ исполняет танец любви для GRACE.

GRACE танцует рядом с ним копируя его движения.

Постепенно ей удается приобрести характерную мужественность его движений, выражение его лица. В конце концов, ей уже не нужно смотреть на него. Она в совершенстве повторяет его, танцуя с ним в такт.

Когда она говорит, ее голос больше похож на его.)

GRAHAM: У тебя хорошо получается.

GRACE: Хорошо получается.

GRAHAМ: Очень хорошо.

GRACE: Очень хорошо.

GRAHAМ: Очень, очень хорошо.

GRACE: Очень, очень хорошо.

GRAHAМ: (Останавливается и разглядывает ее)

Я плохо знал себя, Grace.

GRACE: (Перестает повторять его, смущена)

Ты всегда был ангелом.

GRAHAМ: Нет. Я просто хорошо выглядел.

(Он улыбается тому, что она смущена и обнимает её)

Не так серьезно. Ты прекрасна, когда улыбаешься.

(Они начинают медленно танцевать, их тела прижаты.

GRAHAМ поет.)