Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Который наущает в груди (в сердца) людей,
|
|
6. из числа джиннов и людей ». [20]
ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ّ َ ـ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ـ ٰ ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ
ق ُ ل ْ أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ر َ ب ِ ّ ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴿ ١ ﴾ م َ ل ِ ك ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴿ ٢ ﴾ إ ِ ل َ ـ ٰ ه ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴿ ٣ ﴾ م ِ ن ش َ ر ِ ّ ا ل ْ و َ س ْ و َ ا س ِ ا ل ْ خ َ ن ّ َ ا س ِ ﴿ ٤ ﴾ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي ُ و َ س ْ و ِ س ُ ف ِ ي ص ُ د ُ و ر ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴿ ٥ ﴾ م ِ ن َ ا ل ْ ج ِ ن ّ َ ة ِ و َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ﴿ ٦ ﴾
6 - «О Аллах! Поистине этим утром, я призываю Тебя, и тех, кто несет Твой престол, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал в свидетели того, что Ты - Аллах, нет божества достойного поклонения, кроме Тебя и что Мухаммад - Твой раб и посланник» [21]. (Эти слова следует произносить четыре раза).
ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ إ ِ ن ّ ِ ـ ي أ َ ص ْ ب َ ـ ح ْ ت ُ أ ُ ش ْ ـ ه ِ د ُ ك ، و َ أ ُ ش ْ ـ ه ِ د ُ ح َ م َ ل َ ـ ة َ ع َ ـ ر ْ ش ِ ـ ك ، و َ م َ ل ا ئ ِ ك َ ت ِ ك ، و َ ج َ م ـ ي ع َ خ َ ل ْ ـ ق ِ ك ، أ َ ن ّ َ ـ ك َ أ َ ن ْ ـ ت َ ا ل ل ه ُ ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ أ َ ن ْ ـ ت َ ، و َ أ َ ن ّ َ ُ م ُ ح َ م ّ ـ د ا ً ع َ ب ْ ـ د ُ ك َ و َ ر َ س ـ و ل ُ ـ ك
/Аллахумма, инни асбахту ушхидука уа ушхиду хамалята 'аршика уа маляикатака, уа джами'а хъальки-кя аннака анта-Ллаху ля иляха илля анта уа анна Мухаммадан 'абдука уа расулюкя/.
7 - «С именем Аллаха, с именем которого не повредит ничего на земле и на небесах, и Он - Слышащий, Знающий».[22] (Эти слова следует произносить трижды).
ب ِ س ـ م ِ ا ل ل ه ِ ا ل ذ ي ل ا ي َ ض ُ ـ ر ّ ُ م َ ع َ ا س م ِ ـ ه ِ ش َ ي ء ٌ ف ي ا ل أ ر ْ ض ِ و َ ل ا ف ي ا ل س ّ م ـ ا ء ِ و َ ه ـ و َ ا ل س ّ م ـ ي ع ُ ا ل ع َ ل ـ ي م
/Бисми-Лляхи аллязи ля йадурру ма'а исмихи шайун филь арди уа ля фис-самаи уа хуа ас-Сами'уль 'Алиму /.
8 - «Доволен я Аллахом как Господом, Исламом - как религией и Мухаммадом - как пророком».[23]
ر َ ض ي ـ ت ُ ب ِ ا ل ل ه ِ ر َ ب ّ َ ـ ا ً و َ ب ِ ا ل إ س ْ ل ا م ِ د ي ـ ن ا ً و َ ب ِ م ُ ح َ ـ م ّ َ د ٍ ن َ ب ِ ي ّ ـ ا ً.
/Радыйту би-Лляхи Раббан, уа билль ислями динан уа би Мухаммадин набийан/
9 - «О Аллах, милости, оказанные этим утром мне или кому-либо иному из Твоих созданий, исходят только от Тебя, и нет у Тебя сотоварища! Только Тебе вся хвала и Только Тебе вся благодарность».[24]
ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ م ا أ َ ص ْ ب َ ـ َ ح َ ب ي م ِ ـ ن ْ ن ِ ع ْ ـ م َ ة ٍ أ َ و ب ِ أ َ ح َ ـ د ٍ م ِ ـ ن ْ خ َ ل ْ ـ ق ِ ك ، ف َ م ِ ـ ن ْ ك َ و َ ح ْ ـ د َ ك َ ل ا ش ر ي ك َ ل َ ـ ك ، ف َ ل َ ـ ك َ ا ل ْ ح َ م ْ ـ د ُ و َ ل َ ـ ك َ ا ل ش ّ ُ ك ْ ـ ر
/Аллахумма, ма асбаха би мин ни'матин ау биахадин мин халькыкя фаминкя уахдакя ля шарикя лякя, фалякяль хамду уа лякяш-шукру/.
10 - «О Аллах, поистине, я прошу Тебя благополучия, избавления (от всего плохого) в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении, благополучии и избавлении во всем, что касается моей религии, моих мирских делах, моей семье и моего имущества! О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю за защитой к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу!». [25]
ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ إ ِ ن ّ ِ ـ ي أ س ْ ـ أ َ ل ُ ـ ك َ ا ل ع ـ ا ف ِ ـ ي ة َ ف ي ا ل د ّ ُ ن ْ ـ ي ا و َ ا ل آ خ ِ ـ ر َ ة ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ إ ِ ن ّ ِ ـ ي أ س ْ ـ أ َ ل ُ ـ ك َ ا ل ع َ ـ ف ْ و َ و َ ا ل ع ـ ا ف ِ ـ ي ة َ ف ي د ي ن ي و َ د ُ ن ْ ـ ي ا ي َ و َ أ ه ْ ـ ل ي و َ م ا ل ـ ي ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ا س ْ ت ُ ـ ر ْ ع ـ و ْ ر ا ت ي و َ آ م ِ ـ ن ْ ر َ و ْ ع ا ت ـ ي ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ا ح ْ ف َ ظ ْ ـ ن ي م ِ ن ب َ ـ ي ن ِ ي َ د َ ي ّ َ و َ م ِ ن خ َ ل ْ ف ـ ي و َ ع َ ن ي َ م ـ ي ن ي و َ ع َ ن ش ِ م ـ ا ل ي ، و َ م ِ ن ف َ و ْ ق ـ ي ، و َ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ع َ ظ َ م َ ـ ت ِ ك َ أ َ ن أ ُ غ ْ ـ ت ا ل َ م ِ ن ت َ ح ْ ت ـ ي
/Аллахумма, инни ас'алю-кя аль-'афийата фиддунья уаль ахирати, Аллахумма, инни ас'алюкя аль-'афуа уаль-'афийата фи диний, уа дуньяйа, уа ахлий, ва малий. Аллахумма-стур 'ауратий уа аамин рау'атий, Аллахумма ихфазъни мин байни йадаййа, уа мин хальфий, уа 'ан йаминий, уа 'ан шималий уа мин фаукъий, уа а'узу би-'азаматикя ан угъталя мин тахтий! /
11 - «Нет божества достойного поклонения кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища. Ему только принадлежит вся власть, хвала и Он над каждой вещью мощен!». [26]
ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ ا ل ل ّ ه ُ و ح ْ ـ د َ ه ُ ل ا ش َ ـ ر ي ك َ ل ه ُ ، ل ه ُ ا ل م ُ ـ ل ْ ك ُ و ل ه ُ ا ل ح َ م ْ ـ د ، و ه ُ و َ ع ل ى ك ُ ل ّ ش َ ي ء ٍ ق َ د ِ ي ر
/Ля иляха илля-Ллаху уахдаху ля шарикя лях, ляхуль мульку уа ляхуль хамду уа хуа 'аля кулли шайин къадир/
12 - «О Живой, о Вседержитель, я обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и никогда не доверяй меня душе моей ни на мгновение!». [27]
ي ا ح َ ـ ي ّ ُ ي ا ق َ ي ّ ـ و م ُ ب ِ ـ ر َ ح ْ م َ ـ ت ِ ك َ أ َ س ْ ت َ ـ غ ـ ِ ي ْ ث ُ ، أ َ ص ْ ل ِ ـ ح ْ ل ي ش َ ـ أ ْ ن ـ ِ ي ك ُ ل ّ َ ـ ه ُ ، و َ ل ا ت َ ك ِ ل ْ ـ ن ِ ي إ ِ ل ى ن َ ف ْ ـ س ِ ي ط َ ـ ر ْ ف َ ة َ ع َ ـ ي ْ ن ٍ أ ً ب َ د ً ا
/Йа Хаййу, йа Къаййюму, бирахматикя астагъису, аслих ли ша'ни кулляху уа ля такильни иля нафсий тарфата 'айнин абадан/.
13 - Чтение аят Аль-Курсий («аят Престола») сура аль-Бакара, аят 255:
«Я прибегаю за защитой к Аллаху Слышащему, Знающему от шайтана прогоняемого!
255. Аллах – нет божества достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Только Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто тот, кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они объемлют из знания Его лишь то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не отягощает Его оберегание их. Он – Возвышенный, Великий». [28]
أ ع و ذ ب ا ل ل ه ا ل س م ي ع ا ل ع ل ي م م ن ا ل ش ي ط ا ن ا ل ر ج ي م
ا ل ل ّ َ ـ ه ُ ل َ ا إ ِ ل َ ـ ٰ ه َ إ ِ ل ّ َ ا ه ُ و َ ا ل ْ ح َ ي ّ ُ ا ل ْ ق َ ي ّ ُ و م ُ ۚ ل َ ا ت َ أ ْ خ ُ ذ ُ ه ُ س ِ ن َ ة ٌ و َ ل َ ا ن َ و ْ م ٌ ۚ ل ّ َ ه ُ م َ ا ف ِ ي ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ م َ ا ف ِ ي ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ ۗ م َ ن ذ َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ي َ ش ْ ف َ ع ُ ع ِ ن د َ ه ُ إ ِ ل ّ َ ا ب ِ إ ِ ذ ْ ن ِ ه ِ ۚ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ب َ ي ْ ن َ أ َ ي ْ د ِ ي ه ِ م ْ و َ م َ ا خ َ ل ْ ف َ ه ُ م ْ ۖ و َ ل َ ا ي ُ ح ِ ي ط ُ و ن َ ب ِ ش َ ي ْ ء ٍ م ِ ّ ن ْ ع ِ ل ْ م ِ ه ِ إ ِ ل ّ َ ا ب ِ م َ ا ش َ ا ء َ ۚ و َ س ِ ع َ ك ُ ر ْ س ِ ي ّ ُ ه ُ ا ل س ّ َ م َ ا و َ ا ت ِ و َ ا ل ْ أ َ ر ْ ض َ ۖ و َ ل َ ا ي َ ئ ُ و د ُ ه ُ ح ِ ف ْ ظ ُ ه ُ م َ ا ۚ و َ ه ُ و َ ا ل ْ ع َ ل ِ ي ّ ُ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ُ ﴿ ٢ ٥ ٥ ﴾
14 - «Нет божества достойного поклонения кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища. Ему только принадлежит вся власть и хвала. Он оживляет, умерщвляет и Он над каждой вещью мощен!». [29] (Эти слова следует произносить десять раз).
ل َ ا إ ل ه َ إ ل ا ّ ا ل ل ّ ه ُ و ح ْ ـ د َ ه ُ ل ا ش َ ـ ر ي ك َ ل ه ُ ، ل ه ُ ا ل م ُ ـ ل ْ ك ُ و ل ه ُ ا ل ح َ م ْ ـ د ، ي ُ ح ْ ي ِ ي و َ ي ُ م ِ ي ت ُ و ه ُ و َ ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ء ٍ ق َ د ِ ي ر
/Ля иляха илля-Ллаху уахдаху ля шарикя лях, ляхуль мульку уа ляхуль хамду юхъйи уа юмит уа хуа 'аля кулли шайин къадир/
15 - «Поистине этим утром, я воздаю Тебе хвалу, и свидетельствую, что нет никого достойного поклонения кроме Аллаха».[30] (Эти слова следует произносить три раза)
أ َ ص ْ ب َ ح ْ ت ُ أ ُ ث ْ ن ِ ي ع َ ل َ ي ْ ك َ ح َ م ْ د ً ا و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ ل َ ا إ ِ ل َ ه َ إ ِ ل ّ َ ا ا ل ل ه
/Асбахту усний алайкя хамдан уа ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху/
16 - «Пречист Аллах от всяких недостатков и хвала Ему столько раз, сколько существует Его творений, и столько раз, сколько будет Ему угодно, и в таком весе, который равен весу Его Трона и пусть для записи их потребуется столько же чернил, сколько нужно их для записи слов Его». [31] (Эти слова следует произносить три раза)
س ُ ب ْ ح ـ ا ن َ ا ل ل ه ِ و َ ب ِ ح َ م ْ ـ د ِ ه ِ ع َ د َ د َ خ َ ل ْ ـ ق ِ ه ، و َ ر ِ ض ـ ا ن َ ف ْ س ِ ـ ه ، و َ ز ِ ن َ ـ ة َ ع َ ـ ر ْ ش ِ ـ ه ، و َ م ِ ـ د ا د َ ك َ ل ِ م ـ ا ت ِ ـ ه.
/Субхана-Ллахи уа бихамдихи 'адада халькихи, уа рида нафсихи, уа зината 'аршихи уа мидаада кялиматихи/.
17 - «Мы дожили до утра, и этим утром вся власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня, о помощи и победе, о свете, благодати и прямого руководства в этот день, и я прибегаю к Тебе за защитой от зла того, что случится этим днем, и зла того, что за ним последует». [32]
أ َ ص ْ ب َ ـ ح ْ ـ ن ا و َ أ َ ص ْ ب َ ـ ح ْ ا ل م ُ ـ ل ك ُ ل ل ه ِ ر َ ب ّ ِ ا ل ع ـ ا ل َ م ـ ي ن ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ إ ِ ن ّ ِ ـ ي أ س ْ ـ أ َ ل ُ ـ ك َ خ َ ـ ي ْ ر َ ه ـ ذ ا ا ل ـ ي َ و ْ م ، ف َ ـ ت ْ ح َ ه ُ ، و َ ن َ ص ْ ـ ر َ ه ُ ، و َ ن ـ و ر َ ه ُ و َ ب َ ـ ر َ ك َ ت َ ـ ه ُ ، و َ ه ُ ـ د ا ه ُ ، و َ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ـ ك َ م ِ ـ ن ْ ش َ ـ ر ّ ِ م ا ف ـ ي ه ِ و َ ش َ ـ ر ّ ِ م ا ب َ ع ْ ـ د َ ه.
/Асбахна уа асбахаль мульку ли-Лляхи, Раббиль 'Алямина. Аллахумма, инни ас'алю-кя хайра хазаль йауми фатхаху, уа насраху, уа нураху, уа баракятаху уа худаху, уа а'узу бикя мин шарри ма фихи уа шарри ма ба'даху/
18 - «О Аллах, исцели моё тело, о Аллах, исцели мой слух, о Аллах, исцели моё зрение, нет божества достойного поклонения, кроме Тебя!
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от неверия и от бедности, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от мучений могилы, нет божества достойного поклонения, кроме Тебя!» [33] (Эти слова следует произносить три раза)
ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ع ا ف ِ ـ ن ي ف ي ب َ د َ ن ـ ي ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ع ا ف ِ ـ ن ي ف ي س َ م ْ ـ ع ي ، ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ع ا ف ِ ـ ن ي ف ي ب َ ص َ ـ ر ي ، ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ ا ل ل ّ ه أ َ ن ْ ـ ت َ.
ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ إ ِ ن ّ ـ ي أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ ك ُ ـ ف ر و َ ا ل ف َ ـ ق ْ ر ، و َ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ع َ ذ ا ب ِ ا ل ق َ ـ ب ْ ر ، ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ أ َ ن ْ ـ ت َ.
/Аллахумма, 'афиний фи баданий, Аллахумма, 'афи-ний фи сам'ий, Аллахум-ма, 'афи-ний фи басарий, ля иляха илля Анта! Аллахумма, инни а'узу бикя миналь куфри уаль факъри уа а'узу бикя мин 'азабиль къабри, ля иляха илля Анта/
19 - «Мы дожили до утра на естестве (фитре) Ислама и согласно слову искренности, исповедуя религию нашего пророка Мухаммада и религию нашего отца Ибрахима, который был ханифом и мусульманином и не был из числа многобожников». [34]
أ َ ص ْ ـ ب َ ح ْ ن ا ع ل ـ ى ف ِ ط ْ ـ ر َ ة ِ ا ل إ س ْ ل ا م ، و َ ك َ ل ِ ـ م َ ة ِ ا ل إ خ ْ ـ ل ا ص ، و َ د ي ن ِ ن َ ب ِ ـ ي ّ ِ ن ا م ُ ح َ ـ م ّ َ د ٍ و َ م ِ ل ّ َ ـ ة ِ أ ب ي ن ـ ا إ ِ ب ْ ـ ر ا ه ي ـ م َ ح َ ن ي ـ ف ا ً م ُ س ْ ل ِ ـ م ا ً و َ م ـ ا ك ـ ا ن َ م ِ ن َ ا ل م ُ ش ـ ر ِ ك ي ـ ن
/Асбахна 'аля фитратиль ислами уа кялиматиль ихляс уа дини набиййна Мухаммадин, уа милляти абина Ибрахима ханифан муслиман уа ма кяна миналь мушрикин/.
20 - «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого надела и такое деяние, которое будет принято». [35]
ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ّ إ ِ ن ِ ّ ي أ َ س ْ أ َ ل ُ ك َ ع ِ ل ْ م ً ا ن َ ا ف ِ ع ً ا و َ ر ِ ز ْ ق ً ا ط َ ي ِ ّ ب ً ا و َ ع َ م َ ل ا م ُ ت َ ق َ ب َ ّ ل ا
/Аллахумма, инни ас’алю-кя ‘ильман нафи‘ан, ва ризкъан таййибан, ва ‘амалян мутакаббалян/».
21 - «Достаточно мне Аллаха, нет божества достойного поклонения, кроме Него, на Него я только уповаю, и Он - Господь великого трона» [36] (Эти слова следует произносить семь раз).
ح َ س ْ ب ِ ـ ي َ ا ل ل ّ ه ُ ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ ه ُ و َ ع َ ل َ ـ ي ه ِ ت َ و َ ك ّ َ ـ ل ت ُ و َ ه ُ و َ ر َ ب ّ ُ ا ل ع َ ر ْ ش ِ ا ل ع َ ظ ـ ي م.
/Хасбия-Ллаху, ля иляха илля хуа, 'аляйхи тауаккяльту уа хуа Раббуль 'аршиль 'азым/.
22 - «Я прошу прощения у Аллаха». [37] (Эти слова следует произносить сто раз, а чем больше их произносить, тем лучше).
أ َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ ا ل ل ّ َ ه َ
/Астагъфиру-Ллаха/.
23 - «Пречист Аллах от всяких недостатков!
Вся хвала принадлежит только Аллаху!
Аллах превыше всего!
|
|