Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
III. Побудительное предложение.
|
|
Здесь сказуемое стоит на первом месте. Если сказуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой, то глагол стоит на первом месте, а приставка – на последнем.
| Gib mir, bitte, das Buch! | Nimm an unserer Arbeit teil! |
| Geben Sie mir, bitte, das Buch! | Nehmen Sie an unserer Arbeit teil! |
IV. Сложноподчиненное предложение (Satzgefü ge)
I. Сложноподчиненным предложением называется такое предложение, которое состоит из главного предложения (der Hauptsatz) и из одного или нескольких предложений, зависящих от главного предложения, то есть придаточных предложений (der Nebensatz).
Придаточные предложения отделяются от главного предложения запятой.
II. Порядок слов придаточного предложения. Придаточное предложение имеет в немецком языке твердый порядок слов. На первом месте стоит союз или союзное слово, при помощи которого придаточное присоединяется к главному; за союзом в большинстве случаев следует подлежаще е, затем второстепенные члены предложения и на последнем месте стоит сказуемое. Если сказуемое состоит из 2-х частей, то изменяемая часть сказуемого стоит на последнем месте, а неизменяемая часть – на предпоследнем.
| Ich weiß, daß | er | die Prü fung gestern | abgelegt | hat. |
| союз | подлежащее | второстепенные члены | сказуемое | |
| неизменяемая часть | изменяемая часть |
Возвратное местоимение возвратного глагола стоит в придаточном предложении рядом с подлежащим (до или после подлежащего).
В придаточном предложении отделяемая приставка глагола не отделяется.
Таблица придаточных предложений и подчинительных союзов
| Виды придаточного предложения | На какие вопросы отвечает | Наиболее употребительные союзы, которыми вводится придаточное предложение |
| 1. Придаточное дополнительное | Кого? Что? О ком? О чем? и др. вопросы косвенных падежей | daß “что” wann “когда” wie “как” ob “ли” |
| 2. Придаточное времени | Когда? До каких пор? Как долго? | als, wenn “когда” nachdem “после того как” wä hrend “в то время как” bis “до тех пор (пока не)” sobald “как только” seitdem “с тех пор как” bevor, ehe “прежде чем” solange “пока” |
| 3. Придаточное цели | Зачем? С какой целью? | damit “для того чтобы” |
| 4. Придаточное причины | Почему? | da “так как” weil “потому что” |
| 5. Придаточное места | Где? Куда? Откуда? | wo “где? ” wohin “куда? ” woher “откуда? ” |
| 6. Придаточное следствия | Как? В какой степени? | so daß “так что” |
| 7. Придаточное уступительное | Несмотря на какие обстоятельства? | 1)союзами obwohl, obschon, obgleich, trotzdem, wenn… auch “несмотря на то, что”, “хотя” 2) вопросит. слово + auch was… auch “что (бы)… ни” wo … auch “где (бы)… ни” wie … auch “как (бы) …ни” и др. 3) so + наречие “как бы… ни” 4) бессоюзное (глагол на 1-м месте… + auch) |
| 8. Придаточное сравнительное | Как? | wie “как” als “чем” je … desto “чем… тем” je … um so “чем… тем” |
| 9. Придаточное условное | При каких условиях? | 1) союзами wenn, falls “если” 2) бессоюзное (глагол на 1-м месте, в главном so) |
| 10. Придаточное определительное | Какой? Какая? Какое? | Чаще всего относительными местоимениями: der “который” die “которая” das “которое” |
| 11. Придаточное образа действия | Как? Каким образом? | indem переводится: 1) деепричастным оборотом 2) реже “тем что”, “благодаря тому, что” ohne daß переводится: 1) деепричастным оборотом + “не” 2) “без того, чтобы не” |
|
|