Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Альберт
Как и в начале, так и теперь, во время рассказа Ледрю, цариломолчание. Молчание еще большее, так как все чувствовали, что рассказ подходит кконцу, и Ледрю предупредил, что он, быть может, не сможет докончить его.Однако он тотчас же продолжил: - Три месяца прошло с того вечера, когда произошел описанный разговороб отъезде Соланж, и с этого вечера между нами не произнесено было ниодного слова о разлуке. Соланж пожелала найти для себя квартиру на улице Таран. Я нанялквартиру на имя Соланж. Я не знал для нее другого имени, и она не знала дляменя другого имени, нежели Альберт. Я поместил ее в качестве помощницыучительницы в женское учебное заведение, чтобы избавить от назойливостиочень деятельной в то время революционной полиции. Воскресенье и четверг мы проводили вместе в маленькой квартирке наулице Таран: из окна спальни видна была площадь, на которой мы встретилисьв первый раз. Каждый день мы получали письма: одно на имя Соланж, другое на имяАльберта. Эти три месяца были самые счастливые месяцы в моей жизни. Однако я не оставлял своего намерения, появившегося у меня во времяразговора с помощником палача. Я попросил и получил разрешение производитьопыты над продолжением жизненности после казни; эти опыты доказали мне, чтострадания ощущались и после казни и должны были быть ужасными. - А я это отрицаю! - воскликнул доктор. - И вы, - ответил Ледрю, - отрицаете, что нож гильотины ударяет всамое чувствительное место нашего тела, так как там соединяются нервы? Отрицаете ли вы, что в шее находятся все нервы верхних конечностей: симпатический, блуждающий, наконец, спинной мозг, который являетсяисточником нервов нижних конечностей? Будете ли вы отрицать, что переломили повреждение позвоночного столба причиняет самые ужасные боли, какиетолько выпадают на долю человеческого существа? - Пусть так, - сказал доктор, - но боль продолжается только несколькосекунд. - О, это я в свою очередь отрицаю! - воскликнул Ледрю с сильнымубеждением. - И затем, если боль и длится всего несколько секунд, то втечение этих секунд чувствительность, личность, я - живы! Голова слышит, видит, чувствует, сознает отделение от своего туловища, и кто станетутверждать, что краткость страдания не возмещается вполне страшнойинтенсивностью страдания? - Итак, по вашему мнению, декрет Учредительного Собрания, заменившийвиселицу гильотиной, был филантропической ошибкой, и что лучше бытьповешенным, чем обезглавленным. - Без всякого сомнения: многие повесившиеся и повешенные вернулись кжизни и могли передать вынесенные испытания и ощущения. Это ощущенияапоплексического удара. Это похоже на сон без особой боли, без какого-либоособого мучения. На мгновение в глазах замелькает огненный цвет, затем онпостепенно бледнеет, переходит в синеву, а потом все погружается в мрак, как при обмороке. Если человеку прижать пальцем мозг в том месте, где неткусочка черепа, он не чувствует боли, он засыпает и только! То же явлениепроисходит от сильного прилива крови к мозгу. У повешенного кровь приливаетк мозгу, потому что кровь течет к мозгу по позвоночным артериям, которыепроходят по шейным позвонкам и не могут быть затронуты, а когда кровьстремится обратно по венам шеи, ей мешает течь веревка, стягивающая шею ивены. - Хорошо, - сказал доктор, - но перейдем к опытам, я хочу скорееуслышать о знаменитой голове, которая говорила. Мне показалось, что из груди Ледрю вырвался вздох. Невозможно было смотреть на его лицо. - Да, - сказал он, - в самом деле, я отклонился от моего сюжета, перейдем к опытам. К сожалению, у меня не было недостатка в объектах опыта. Казни были в полном разгаре, гильотинировали тридцать, сорок человек вдень, и на площади Революции проливался такой поток крови, что пришлосьвыкопать для его стока яму глубиной в три фута. Яма прикрыта была досками. Ребенок восьми или десяти лет шел по доскам, доски раздвинулись, ребенок упал в ужасную яму и утонул. Конечно, я не говорил Соланж, чем я бывал занят в те дни, когда невижусь с ней. К тому же я должен признаться, что сам вначале чувствовалотвращение к этим человеческим останкам. Я боялся умножить своими опытамистрадания жертв после казни. Но я убеждал себя, что исследования, которым я предавался, делаютсядля блага всего общества, и если мне удается внушить мое убеждение собраниюзаконодателей, то это поведет к уничтожению смертной казни. По мере того, как опыты доставляли тот или другой результат, я заносилих в особые записи. Через два месяца я произвел над продолжением жизненности после казнивсе опыты, какие только можно было произвести. Я решил производить опыты и дальше с помощью гальванизма иэлектричества. Мне предоставили на кладбище Кламар все головы и трупы казненных. Для меня устроили лабораторию в часовне на углу кладбища. Вы знаете, что после того, как изгнали королей из дворцов, изгналиБога из церквей. У меня была электрическая машина и два или три инструмента, которыеназывались возбудителями. В пять часов появлялось похоронное шествие. Трупы бросались как попалона телегу, головы - в мешок. Я брал наугад одну или две головы и один или два трупа: остальноебросали в общую яму. На другой день головы и трупы, над которыми я производил опыты, присоединялись к останкам прошлого дня. Почти всегда брат помогал мне вовремя моих опытов. Несмотря на близкое соприкосновение со смертью, любовь моя к Соланжросла с каждым днем. Со своей стороны бедное дитя полюбило меня всемисилами души. Очень часто я мечтал сделать ее своей женой, весьма часто мы говорилио счастье этого брака, но для того, чтобы стать моей женой, Соланж должнабыла объявить свое имя, а имя эмигранта, аристократа, изгнанника носило всебе смерть. Отец несколько раз писал ей и просил ускорить отъезд. Она сообщила емуо нашей любви. Она просила его согласия на наш брак, он дал его; все шлохорошо с этой стороны. Среди ужасных процессов, однако, один процесс, самый ужасный из всех, нас особенно опечалил. Это был процесс Марии Антуанетты. Процесс начался 4 октября и продвигался быстро; 14 октября МарияАнтуанетта предстала перед революционным трибуналом; 16-го в четыре часаутра состоялся приговор; в тот же день в одиннадцать часов она взошла наэшафот. Утром я получил письмо от Соланж. Она писала, что не в состояниипровести такой день без меня. Я пришел в два часа в нашу маленькую квартиру на улице Таран и засталСоланж всю в слезах. Я сам был глубоко огорчен этой казнью. Королева была добра ко мне вмоей молодости, и я хранил теплые воспоминания о ее доброте. О, я всегда буду помнить этот день! Это было в среду, в Париже царилане только печаль, но и ужас. Я чувствовал странный упадок духа, меня как бы томило предчувствиебольшого несчастья. Я старался ободрить Соланж, которая плакала в моихобъятиях; у меня не хватало для нее слов утешения, так как и в моем сердцене было утешения. Мы провели, как всегда, ночь. Наша ночь была еще печальнее дня. Помню, что до двух часов утра в квартире над нами выла запертая там собака. Утром мы навели справки. Оказалось, что ее хозяин ушел и унес с собойключ, его арестовали на улице, повели в революционный суд, в три часавынесли приговор, а в четыре - казнили. Надо было расставаться. Уроки у Соланж начинались в девять часов утра.Пансион ее находился около Ботанического сада. Мне не хотелось отпускатьее. Ей не хотелось расставаться со мной. Но пребывание в течение двух днейвне дома могло бы вызвать расспросы, очень опасные в то время для Соланж. Я окликнул экипаж и проводил ее до угла Фоссе-сен-Бернард. Я вышел изэкипажа, она поехала дальше. Всю дорогу мы были в объятиях друг друга, непроизнося ни слова; наши слезы смешивались и текли до самых губ, а горечьих смешивалась со сладостью наших поцелуев. Я вышел из экипажа, но вместо того, чтобы отправиться, куда мне былонужно, стоял на месте и смотрел вслед лошадям, уносившим ее. Через двадцатьшагов экипаж остановился. Соланж высунула голову из окошка, как бычувствуя, что я еще не ушел. Я подбежал к ней. Я вошел в экипаж и заперокна. Я сжал ее в моих объятиях еще раз. На башне Сен-Этиен-дю-Мон пробилодевять. Я вытер ее слезы, запечатлел тройной поцелуй на ее губах и, соскочив с экипажа, удалился почти бегом. Мне показалось, что Соланж звала меня, но ее слезы, ее волнение моглиобратить на себя внимание, и я проявил роковое мужество и не обернулся. Я вернулся к себе в отчаянии. Я провел день в сочинении писем Соланж; вечером я отправил ей целый том писем. Я только что опустил в почтовый ящик письмо к ней, как получил письмоот нее. Ее очень бранили; ее забросали вопросами, ей угрожали лишениемотпуска. Первый отпуск ее должен был быть в следующее воскресенье. Соланжклялась, что в любом случае, даже если ей придется поссориться сначальницей пансиона, она увидится со мной в этот день. Я клялся также в этом. Мне казалось, что если я не буду видеть еецелую неделю, а это случится, если ее лишат первого отпуска, я сойду с ума. К тому же Соланж проявляла сильное беспокойство. Ей показалось, чтописьмо от отца, которое передано было ей по возвращении в пансион, былопредварительно распечатано. Я провел плохую ночь и еще худший следовавший за ней день. Я нашел пообыкновению письмо Соланж, и так как это был день моих опытов, то я к тремчасам отправился к брату, чтобы взять его с собой в Кламар. Брата не было дома, и я пошел один. Погода была ужасная. Печальная природа разразилась дождем, тем бурным, холодным потоком дождя, который предвещает зиму. В продолжение всей дорогия слышал, как глашатаи выкрикивали хриплым голосом обширный списокосужденных в тот день; тут были мужчины, женщины, дети. Кровавая жатва былаобильна, у меня не будет недостатка в объектах моей вечерней работы. Днибыли коротки. В четыре часа я пришел в Кламар. Было уже темно. Вид кладбища, большие, свежие могилы, редкие деревья, трещавшие ответра, как скелет, - все было мрачно и отвратительно! Все, что не было вскопано, было покрыто травой, чертополохом, крапивой. Но с каждым днем земля, покрытая травой, уменьшалась в размерах. Среди всей этой вскопанной почвы зияла яма сегодняшнего дня и ждаласвою добычу. Предвидели большое количество осужденных, и яма была больше, чем обыкновенно. Я машинально подошел к ней. На дне была вода. Бедные, холодные, обнаженные трупы - их бросят в эту воду, холодную, как и они! Когда я подошел к яме, то поскользнулся и чуть не упал туда, волосы уменя стали дыбом. Я промок, я дрожал. Я направился к моей лаборатории. Это была, как я уже сказал, старая часовня. Я искал глазами, почему яискал, не знаю, я искал, не осталось ли на стене или там, где был алтарь, следов культа; на стене ничего не было, на месте алтаря тоже ничего небыло. Там, где была когда-то дарохранительница, то есть Бог, то есть жизнь, теперь был голый череп без кожи и волос, то есть смерть, ничто. Я зажег свечу. Я поставил ее на мой стол для опытов, весь заставленныйинструментами странной формы, которые изобретены были мной. Я сел, предавшись размышлениям о бедной королеве, которую я видел столь красивой, столь счастливой, столь любимой; которую накануне, когда ее везли натележке на эшафот, толпа сопровождала своими проклятиями, и которая теперь, в этот час, после того, как голову ее отделили от туловища, покоится вгробу бедных. Она, спавшая среди золоченой роскоши Тюильри, Версаля иСен-Клу. А пока меня обуревали эти мрачные размышления, дождь усилился, задул сильный ветер, мрачно завывая в ветках деревьев, в стеблях травы. К этому шуму присоединился раскат мрачного грома; только гром этотгремел не в облаках, а пронесся над землей, которая задрожала. То был грохот кровавой телеги, приехавшей с площади Революции ивъезжавшей в Кламар. Дверь маленькой часовни открылась, и два человека, с которых струиласьвода, внесли мешок. Один из них был Легро, которого я посетил в тюрьме, другой былмогильщик. - Вот, господин Ледрю, - сказал помощник палача, - к вашим услугам.Вам нечего торопиться сегодня вечером. Мы оставляем у вас всю свиту, похоронят их завтра днем. Они не схватят насморка, проведя ночь на воздухе. И с отвратительным смехом эти два служителя смерти положили мешок вугол, налево передо мной, возле прежнего алтаря. Затем они ушли и не заперли дверь, которая стала хлопать. Отворвавшегося ветра пламя свечи дрожало. Свеча горела тускло и понемногугасла, отекая около черного фитиля. Я слышал, как они отпрягли лошадей, заперли кладбище и уехали, бросивполную трупов телегу. Мне страшно хотелось уйти с ними, но что-то меня удержало; я остался ивесь дрожал. Я не боялся, конечно, но вой ветра, шум этого дождя, трескломавшихся деревьев, порывы ветра, задувавшие мою свечу, - все это наводилона меня слепой ужас, и мелкая дрожь пробежала по всему телу, начиная откорней волос. Вдруг мне показалось, что я услышал тихий и умоляющий голос, мнепоказалось, что голос этот в самой часовне произносил мое имя - Альберт. Я вздрогнул. Альберт! Одно только лицо не свете называло меня так. Мои испуганные глаза медленно оглядели часовню. Хотя она была мала, носвеча моя недостаточно освещала ее стены. Я увидел в углу мешок.Окровавленный холст и выпуклость указывали на зловещее его содержимое. В ту минуту, когда мои глаза остановились на мешке, тот же голос, ноеще слабее и еще жалостливее, повторил мое имя: - Альберт! Я вздрогнул и вскочил от ужаса: этот голос раздавался из мешка. Я стал ощупывать себя, не понимая, во сне ли я или наяву; затем, застыв и как бы окаменев, с протянутыми руками я пошел к мешку и погрузил внего одну руку. Мне показалось, что теплые еще губы коснулись моей руки. Я дошел до той грани ужаса, когда самый ужас придает нам храбрость. Явзял эту голову и, подойдя к моему креслу, в которое я упал, положил головуна стол. О! Я испустил отчаянный крик. Эта голова, губы которой казались ещетеплыми, глаза которой были наполовину закрыты, это голова была головойСоланж! Мне казалось, что я сошел с ума. Я прокричал три раза: - Соланж! Соланж! Соланж! При третьем крике глаза открылись, взглянули на меня; с них скатилисьдве слезы, и, сверкнув влажным блеском, словно пламенем отлетающей души, глаза закрылись, чтобы больше уже никогда не открыться. Я вскочил безумный, бешеный, негодующий. Я хотел бежать, но зацепилсяполой одежды за стол. Стол упал и увлек за собой свечу, которая погасла.Голова покатилась, а я устремился в отчаянии за ней. И вот, когда я лежална земле, мне показалось, что эта голова покатилась по плитам к моей; губыее прикоснулись к моим; холодная дрожь пронизала мое тело; я испустил стони потерял сознание. На другой день в шесть часов утра могильщики нашли меня таким жехолодным, как та панель, на которой я лежал. Соланж, узнанная по письму ее отца, была арестована в тот же день, втот же день приговорили ее к смерти, и в тот же день она была казнена. Эта голова, которая говорила, эти глаза, которые смотрели на меня, этигубы, которые целовали мои губы, то были губы, глаза, голова Соланж. - Вы знаете, Ленуар, - продолжал Ледрю, обращаясь к кавалеру, - что ятогда едва не умер. Глава восьмая
Данная страница нарушает авторские права?