Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Положительное приказание




say to smb. ---» tell(велеть) smb. + to V

Nick says, "Mary, bring some milk from the kitchen."

Ник говорит: "Мэри, принеси молока из кухни".

Nick tellsMary to bringsome milk from the kitchen.

Ник велит Мэри принести молока из кухни.

Отрицательная просьба

A) tell smb.

say to smb. ---» ask smb.

b) don't ---- not to

They tellLena, "Please don't come home late."

Они говорят Лене: "Не приходи домой поздно, пожалуйста".

They ask Lena not to comehome late.

Они просят Лену не приходить домой поздно.

Отрицательное приказание

a) say to smb. (сказать кому-то) ---» tell smb. (велеть кому-то)

b) don't ---» not to

The teacher says to children: "Don't open your books."

Учитель говорит детям: "Не открывайте книги".

The teacher tellsthe children not to opentheir books.

Учитель велит детям не открывать книги.

Повествовательное предложение

say to smb. + (that) + подлежащее + сказуемое + второстепенные члены

Tell smb.

Не says to Lena, "I see my friends every day."

He says to Lena that he sees his friends every day.

or HetellsLena that he sees his friends every day.

Он говорит Лене, что он видит своих друзей каждый день.

• Обратите вниманиена глаголы, вводящие повествовательные предложения.

Example:She admits that she was wrong. Она признает, что была неправа.

to admit —признаватьto promise —обещать

to complain— жаловатьсяto remind —напомнить

to decide —решить to reply —ответить

to deny —отрицатьto warn —предупредить

to explain —объяснятьto wonder— интересоваться
to offer —
предлагать

Отрицательное предложение

В отрицательном предложении происходят такие же изменения, как и в повествовательном предложении.

Не tellsthem, "I don't like poetry."

Он говорит им: "Я не люблю поэзию".

Не says to them (that) he doesn't like poetry, or

He tells them that he doesn't like poetry.

Он говорит, что он не любит поэзию.


Общий вопрос


tellsmb. say tosmb.


----» ask (спрашивать) + if (whether)(ли) + подлежащее +

ска­зуемое в нужном времени


Не says,"Did they write anything interesting?"

Он говорит: "Они написали что-нибудь интересное?"

Не asks if they wrote anything interesting.

Он спрашивает, написали ли они что-нибудь интересное.

Anythingв общих вопросах косвенной речи не меняется на другое ме­стоимение.

Специальный вопрос: tellsmb. / say tosmb ---» ask (спрашивать) + wh + подлежащее +

ска­зуемое в нужном времени

 



She says to Gregory, "Where does he go every week?"

Она говорит: "Куда он ходит каждую неделю?"

She asks where he goes every week.

Она спрашивает, куда он ходит каждую неделю.



mylektsii.ru - Мои Лекции - 2015-2017 год. (0.005 сек.)Пожаловаться на материал