Hamburg

1. Hamburg ist nach Berlin die zweitgrö ß te Stadt der Bundesrepublik Deutschland. Hamburg ist neben Stadt auch ein Bundesland. Fü r Norddeutschland und fü r das nö rdliche Europa ist diese Stadt ein Verkehrsknotenpunkt ersten Ranges. Hier treffen Schiffe aus aller Welt ein. 700 Fernzü ge verlassen tä glich Hamburg. Auch der Flughafen hat eine wichtige Funktion.

2. Hamburger Hafen ist der grö ß te und wichtigste Seehafen Deutschlands. 1989 feierte der Hafen seinen 800. Geburtstag. Hamburg ist auch Sitz von Import- und Exportfirmen und anderen bedeutenden Handelszweigen. 45 der grö ß ten deutschen Unternehmen haben hier ihren Hauptsitz.

3. Hamburg ist Deutschlands zweitgrö ß ter Industriezentrum und das Zentrum eines Wirtschaftsraumes von 2, 8 Millionen Menschen. Die vielen Alleen und Parks machen es aber zu einer grü nen Stadt. Nach New York gibt es in Hamburg mehr Konsulate als sonst in der Welt. 83 diplomatische Vertretungen befinden sich in der Stadt.

4. Hamburg ist auch der bedeutendste Medienplatz Deutschlands. Es ist der Sitz der grö ß ten deutschen Zeitschriftenverlage, der Deutschen Presse-Agentur (dpa) und von Fernseh- und Rundfunkanstalten. Das Gebiet um die Stadt ist der grö ß te Obstgarten Deutschlands. Es ist durch Obst (Ä pfel und Kirschen), Gemü se und Zierpflanzen berü hmt. Das unterstreicht die Vielseitigkeit der Stadt Hamburg.

9. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно то предложение, которое правильно передает содержание текста.

1.In Hamburg gibt es mehr diplomatische Vertretungen als in New York.

2. Um die Stadt herum liegen malerische Obst- und Gemü segä rten.

Й вариант контрольного задания № 1